首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同张子望顔伯仪上关纳凉 > 正午四邻还往绝

“正午四邻还往绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“正午四邻还往绝”出自哪首诗？

答案： “正午四邻还往绝”出自： 宋代 晁补之的 《同张子望顔伯仪上关纳凉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng wǔ sì lín huán wǎng jué ，诗句平仄： 。

问题2：“正午四邻还往绝”的上一句是什么？

答案： “正午四邻还往绝”的上一句是： 高阁无风华屋热 , 诗句拼音为：gāo gé wú fēng huá wū rè ，诗句平仄： 。

问题3：“正午四邻还往绝”的下一句是什么？

答案： “正午四邻还往绝”的下一句是： 张侯不厌过市烦 , 诗句拼音为： zhāng hóu bù yàn guò shì fán ，诗句平仄：○平仄仄○仄平。

“正午四邻还往绝”全诗

同张子望顔伯仪上关纳凉 (tóng zhāng zǐ wàng yán bǎi yí shàng guān nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

高阁无风华屋热，正午四邻还往绝。
张侯不厌过市烦，呼我柳堤鸣躞蹀。
城如虯背卧逶迤，城上戍楼虬白鬐。
一水贯来深宛转，万家围去绿参差。
嚣尘塞眼那能避，未暇解衣聊埽地。
可怜系马着垂杨，可怜台榭对池塘。
无限芳洲生杜若，芙蓉菡萏倚新粧。
鸳鸯相对鸬鷀舞，飞去黄鹂独无语。
登盘未用伐蛟鼍，苦菜黄瓜亦堪数。
张侯河目须垂膺，齿如明玉嚼寒冰。
未须坐上白羽扇，谈言自足驱青蝇。
司业高情勿寂莫，仲宣从军良可乐。
欲看诗句出嵌崆，更饶酒量开磅礴。
广文憔悴独何人，男儿三十四方身。
相逢得意吐然诺，俸二百钱终不贫。
野桥伛偻风吹发，徙倚门关临嵽嵲。
江湖平日忆苏侯，更咏夕阳明观阙。
人语喧喧未听回，木兰晚放水萍开。
黄昏下马天似漆，急雨倾屋翻狂雷。

平仄平平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
○平仄仄○仄平，平仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
○平平仄平平平，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄○，平平仄仄○平平。
○仄平平仄仄仄，仄平○平平仄仄。
仄○平仄仄○平，○平仄○平平仄。
仄平平仄仄平平，平平○仄仄平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄平仄○平○仄，仄仄平平○？仄。
平平平仄仄平平，○仄仄平平○仄。
平仄平平仄○○，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。

gāo gé wú fēng huá wū rè ， zhèng wǔ sì lín huán wǎng jué 。
zhāng hóu bù yàn guò shì fán ， hū wǒ liǔ dī míng xiè dié 。
chéng rú qiú bèi wò wēi yí ， chéng shàng shù lóu qiú bái qí 。
yī shuǐ guàn lái shēn wǎn zhuǎn ， wàn jiā wéi qù lǜ cēn cī 。
áo chén sāi yǎn nà néng bì ， wèi xiá jiě yī liáo sào dì 。
kě lián xì mǎ zhe chuí yáng ， kě lián tái xiè duì chí táng 。
wú xiàn fāng zhōu shēng dù ruò ， fú róng hàn dàn yǐ xīn zhuāng 。
yuān yāng xiāng duì lú cí wǔ ， fēi qù huáng lí dú wú yǔ 。
dēng pán wèi yòng fá jiāo tuó ， kǔ cài huáng guā yì kān shù 。
zhāng hóu hé mù xū chuí yīng ， chǐ rú míng yù jiáo hán bīng 。
wèi xū zuò shàng bái yǔ shàn ， tán yán zì zú qū qīng yíng 。
sī yè gāo qíng wù jì mò ， zhòng xuān cóng jūn liáng kě lè 。
yù kàn shī jù chū qiàn kōng ， gèng ráo jiǔ liàng kāi bàng bó 。
guǎng wén qiáo cuì dú hé rén ， nán ér sān shí sì fāng shēn 。
xiāng féng dé yì tǔ rán nuò ， fèng èr bǎi qián zhōng bù pín 。
yě qiáo yǔ lǚ fēng chuī fā ， xǐ yǐ mén guān lín dì niè 。
jiāng hú píng rì yì sū hóu ， gèng yǒng xī yáng míng guān quē 。
rén yǔ xuān xuān wèi tīng huí ， mù lán wǎn fàng shuǐ píng kāi 。
huáng hūn xià mǎ tiān sì qī ， jí yǔ qīng wū fān kuáng léi 。

“正午四邻还往绝”繁体原文

同張子望顔伯儀上關納凉

高閣無風華屋熱，正午四鄰還往絕。
張侯不厭過市煩，呼我柳隄鳴躞蹀。
城如虯背卧逶迤，城上戍樓虬白鬐。
一水貫來深宛轉，萬家圍去綠參差。
囂塵塞眼那能避，未暇解衣聊埽地。
可憐繫馬著垂楊，可憐臺榭對池塘。
無限芳洲生杜若，芙蓉菡萏倚新粧。
鴛鴦相對鸕鷀舞，飛去黄鸝獨無語。
登槃未用伐蛟鼉，苦菜黄瓜亦堪數。
張侯河目須垂膺，齒如明玉嚼寒冰。
未須坐上白羽扇，談言自足驅青蠅。
司業高情勿寂莫，仲宣從軍良可樂。
欲看詩句出嵌崆，更饒酒量開磅礴。
廣文憔悴獨何人，男兒三十四方身。
相逢得意吐然諾，俸二百錢終不貧。
野橋傴僂風吹髮，徙倚門關臨嵽嵲。
江湖平日憶蘇侯，更詠夕陽明觀闕。
人語喧喧未聽回，木蘭晚放水萍開。
黄昏下馬天似漆，急雨傾屋翻狂雷。

“正午四邻还往绝”韵律对照

平仄平平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
高阁无风华屋热，正午四邻还往绝。

○平仄仄○仄平，平仄仄平平仄仄。
张侯不厌过市烦，呼我柳堤鸣躞蹀。

平○平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
城如虯背卧逶迤，城上戍楼虬白鬐。

仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○平。
一水贯来深宛转，万家围去绿参差。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
嚣尘塞眼那能避，未暇解衣聊埽地。

仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄平平。
可怜系马着垂杨，可怜台榭对池塘。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
无限芳洲生杜若，芙蓉菡萏倚新粧。

平平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
鸳鸯相对鸬鷀舞，飞去黄鹂独无语。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
登盘未用伐蛟鼍，苦菜黄瓜亦堪数。

○平平仄平平平，仄○平仄仄平平。
张侯河目须垂膺，齿如明玉嚼寒冰。

仄平仄仄仄仄○，平平仄仄○平平。
未须坐上白羽扇，谈言自足驱青蝇。

○仄平平仄仄仄，仄平○平平仄仄。
司业高情勿寂莫，仲宣从军良可乐。

仄○平仄仄○平，○平仄○平平仄。
欲看诗句出嵌崆，更饶酒量开磅礴。

仄平平仄仄平平，平平○仄仄平平。
广文憔悴独何人，男儿三十四方身。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
相逢得意吐然诺，俸二百钱终不贫。

仄平仄○平○仄，仄仄平平○？仄。
野桥伛偻风吹发，徙倚门关临嵽嵲。

平平平仄仄平平，○仄仄平平○仄。
江湖平日忆苏侯，更咏夕阳明观阙。

平仄平平仄○○，仄平仄仄仄平平。
人语喧喧未听回，木兰晚放水萍开。

平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
黄昏下马天似漆，急雨倾屋翻狂雷。

“正午四邻还往绝”全诗注音

gāo gé wú fēng huá wū rè ， zhèng wǔ sì lín huán wǎng jué 。

高阁无风华屋热，正午四邻还往绝。

zhāng hóu bù yàn guò shì fán ， hū wǒ liǔ dī míng xiè dié 。

张侯不厌过市烦，呼我柳堤鸣躞蹀。

chéng rú qiú bèi wò wēi yí ， chéng shàng shù lóu qiú bái qí 。

城如虯背卧逶迤，城上戍楼虬白鬐。

yī shuǐ guàn lái shēn wǎn zhuǎn ， wàn jiā wéi qù lǜ cēn cī 。

一水贯来深宛转，万家围去绿参差。

áo chén sāi yǎn nà néng bì ， wèi xiá jiě yī liáo sào dì 。

嚣尘塞眼那能避，未暇解衣聊埽地。

kě lián xì mǎ zhe chuí yáng ， kě lián tái xiè duì chí táng 。

可怜系马着垂杨，可怜台榭对池塘。

wú xiàn fāng zhōu shēng dù ruò ， fú róng hàn dàn yǐ xīn zhuāng 。

无限芳洲生杜若，芙蓉菡萏倚新粧。

yuān yāng xiāng duì lú cí wǔ ， fēi qù huáng lí dú wú yǔ 。

鸳鸯相对鸬鷀舞，飞去黄鹂独无语。

dēng pán wèi yòng fá jiāo tuó ， kǔ cài huáng guā yì kān shù 。

登盘未用伐蛟鼍，苦菜黄瓜亦堪数。

zhāng hóu hé mù xū chuí yīng ， chǐ rú míng yù jiáo hán bīng 。

张侯河目须垂膺，齿如明玉嚼寒冰。

wèi xū zuò shàng bái yǔ shàn ， tán yán zì zú qū qīng yíng 。

未须坐上白羽扇，谈言自足驱青蝇。

sī yè gāo qíng wù jì mò ， zhòng xuān cóng jūn liáng kě lè 。

司业高情勿寂莫，仲宣从军良可乐。

yù kàn shī jù chū qiàn kōng ， gèng ráo jiǔ liàng kāi bàng bó 。

欲看诗句出嵌崆，更饶酒量开磅礴。

guǎng wén qiáo cuì dú hé rén ， nán ér sān shí sì fāng shēn 。

广文憔悴独何人，男儿三十四方身。

xiāng féng dé yì tǔ rán nuò ， fèng èr bǎi qián zhōng bù pín 。

相逢得意吐然诺，俸二百钱终不贫。

yě qiáo yǔ lǚ fēng chuī fā ， xǐ yǐ mén guān lín dì niè 。

野桥伛偻风吹发，徙倚门关临嵽嵲。

jiāng hú píng rì yì sū hóu ， gèng yǒng xī yáng míng guān quē 。

江湖平日忆苏侯，更咏夕阳明观阙。

rén yǔ xuān xuān wèi tīng huí ， mù lán wǎn fàng shuǐ píng kāi 。

人语喧喧未听回，木兰晚放水萍开。

huáng hūn xià mǎ tiān sì qī ， jí yǔ qīng wū fān kuáng léi 。

黄昏下马天似漆，急雨倾屋翻狂雷。

“正午四邻还往绝”全诗翻译

译文：
高阁无风，华屋酷热，正午时分四邻纷纷往绝。张侯并不厌倦过市的烦嚣，唤我去柳堤上走动嬉戏。城池曲折延伸，城上的戍楼像龙脊一样雄伟。一条江水从城外深深地穿过，环绕着万家围绕，形成一片绿色的波澜。繁忙的尘土遮挡了视线，难以避免，我甚至没时间解开衣衫，只好匆匆一埽。可怜地拴住马匹在垂柳树下，也可怜地台榭对着池塘。一片芳洲上长满了茂盛的杜若，芙蓉和菡萏依偎在新绿的粧扮之中。鸳鸯相对，鸬鷀翩翩起舞，飞走的黄鹂却独自无语。登高攀岩还未用上砍伐蛟龙和大鼍，就是采摘苦菜和黄瓜也不胜枚举。张侯的眼神必定沉静着如同深邃的河流，他的牙齿宛如晶莹的明玉在咀嚼寒冰。无需坐在高高的位子上，拿着白羽扇，谈论一番话语足以驱赶那烦扰的青蝇。司业之才高情远志不应该寂寞无聊，仲宣可以随军从戎，也是多么欢乐的事情啊。若想看到嵌崆出诗句，那就需要更加豪放的酒量。广文面容憔悴，独自一人，不知是何方之人？男儿到了三十四岁，应该成就非凡。相逢后得意地吐露承诺，薪水每月二百钱，终究不会贫困。走过荒野小桥，伛偻身姿随风飘发，倚门而望，远眺嵽嵲山。平日里江湖上的繁华与苏侯的豪情令人回味无穷，再唱夕阳西下的明观阙。人们的闲谈嘈杂，不曾听见回音，只有木兰花晚放，水萍在暮色中绽放。黄昏时分下马，天色漆黑如墨，急雨瓢泼，雷声轰鸣。

“正午四邻还往绝”总结赏析

赏析：:
晁补之的《同张子望颜伯仪上关纳凉》描绘了炎炎夏日里的高阁之上，人们在炎热的午后寻求凉爽，与友人共叙生活的愉快情景。诗中以具体而细腻的描写展示了当时社交与生活的一隅，以及诗人自身的感受与情绪。首段描绘了高阁炎热，四周热气蒸腾，而张侯仍然不厌烦市之景，邀诗人往柳堤共度清凉时光。接着描述了城池宛如虬背般陡峭曲折，水贯来，绿草参差，生动形象。诗人叹城市的喧嚣难以避免，忙碌无暇解衣。接着，诗人以"可怜"作承上启下之语，写出台榭垂杨、水上花洲等美景，表达了对这舒适宜人环境的感怀。后文以诗人对风物之赞美为主，表现了其豁达豪放、乐观向上的个性。最后以讽刺的口吻，对那些沉溺于虚荣的士人进行了调侃和嘲讽，彰显了诗人的洒脱和坦然。
标签: 描写景物、抒发情怀、讽刺社会

“正午四邻还往绝”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“正午四邻还往绝”相关诗句：

“正午四邻还往绝”每个字的意思：

包含“正午四邻还往绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂