“已过半生真似梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已过半生真似梦”出自哪首诗?
答案: “已过半生真似梦”出自: 宋代 裘万顷的 《用黄子益韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ guò bàn shēng zhēn sì mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“已过半生真似梦”的上一句是什么?
答案:
“已过半生真似梦”的上一句是: 安用浮名与世夸 , 诗句拼音为: ān yòng fú míng yǔ shì kuā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“已过半生真似梦”的下一句是什么?
答案: “已过半生真似梦”的下一句是: 未荒三径且还家 , 诗句拼音为: wèi huāng sān jìng qiě huán jiā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“已过半生真似梦”全诗
用黄子益韵二首 其一 (yòng huáng zǐ yì yùn èr shǒu qí yī)
青衫日日困尘沙,安用浮名与世夸。
已过半生真似梦,未荒三径且还家。
恨无沈水纡香穗,喜有寒泉瀹茗花。
袖却西归遮日手,园林幽处看桑麻。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“已过半生真似梦”繁体原文
用黄子益韻二首 其一
青衫日日困塵沙,安用浮名與世誇。
已過半生真似夢,未荒三徑且還家。
恨無沈水紆香穗,喜有寒泉瀹茗花。
袖却西歸遮日手,園林幽處看桑麻。
“已过半生真似梦”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青衫日日困尘沙,安用浮名与世夸。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已过半生真似梦,未荒三径且还家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恨无沈水纡香穗,喜有寒泉瀹茗花。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
袖却西归遮日手,园林幽处看桑麻。
“已过半生真似梦”全诗注音
青衫日日困尘沙,安用浮名与世夸。
已过半生真似梦,未荒三径且还家。
恨无沈水纡香穗,喜有寒泉瀹茗花。
袖却西归遮日手,园林幽处看桑麻。
“已过半生真似梦”全诗翻译
译文:
青衫日日困于尘沙,我何必追求虚名与世人的赞美。
已经度过了半生岁月,感觉仿佛都是一场梦境,但我并未荒废自己的人生,仍将继续回家的路途。
我懊悔没有沉入深水中,收获香甜的稻穗,但我也欣喜于有寒泉可供冲泡芳香的茶叶。
我将衣袖盖住,欲西归的手躲避着强烈的阳光,漫步在幽静的园林中,欣赏桑麻的繁茂。
这首诗写出了诗人在尘世中的内心挣扎和感悟。他对名利的追求和对家园的思念形成鲜明对比,表现出人生的无奈与欲望。在懊悔与欣喜中,他带着遮掩的情感,寻觅幽静的园林,感叹人生的无常与复杂。整首诗以简约而充实的语言,道出了一个浮世人的真实感受。
“已过半生真似梦”相关诗句:
- 已过半生真似梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《用黄子益韵二首 其一 》
- 官学半生浑似梦 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其一 》
- 半世生涯似梦中 出自 [宋] 释元肇 ·《陈子翔殿元 》
- 堪叹人生真似梦 出自 [宋] 赵希逢 ·《和午枕 其一 》
- 安得人生真似梦 出自 [宋] 龙辅 ·《纪梦 》
- 半生已觉人间梦 出自 [宋] 许景衡 ·《傅夫人陈氏挽词 》
- 已悟浮生似梦中 出自 [宋] 释文珦 ·《千里 》
- 真个愁来真似梦 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋春雨韵 》
- 似梦似真花淡浓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵梅影 》
- 半似明生半魄生 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 人生半梦半醒中 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其一○ 》
- 如今真似梦 出自 [宋] 晁补之 ·《玉溪归逢甥李相如汴中 》
- 有身真似梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋携小儿步湖堤 其一 》
- 半世纷纭惊似梦 出自 [宋] 张扩 ·《送李去病驾部成都府路转运判官 》
- 云消似过芳洲半 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其二 》
- 春已过半 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六四 》
- 彩云过眼真如梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其五 》
- 过眼繁华真一梦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩上元见寄三首 其二 》
- 过眼浮名真是梦 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其二 》
- 旧事真成一梦过 出自 [宋] 苏轼 ·《余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老 》