“堪叹人生真似梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堪叹人生真似梦”出自哪首诗？
答案： “堪叹人生真似梦”出自： 宋代 赵希逢的 《和午枕 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kān tàn rén shēng zhēn sì mèng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“堪叹人生真似梦”的上一句是什么？
答案：
“堪叹人生真似梦”的上一句是： 何事愁肠未肯开 , 诗句拼音为： hé shì chóu cháng wèi kěn kāi
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“堪叹人生真似梦”的下一句是什么？
答案： “堪叹人生真似梦”的下一句是： 黄粱不梦又蒿莱 , 诗句拼音为： huáng liáng bù mèng yòu hāo lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“堪叹人生真似梦”全诗
和午枕 其一 (hé wǔ zhěn qí yī)
遣怀无日不持盃，何事愁肠未肯开。
堪叹人生真似梦，黄粱不梦又蒿莱。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“堪叹人生真似梦”繁体原文
和午枕 其一
遣懷無日不持盃，何事愁腸未肯開。
堪嘆人生真似夢，黄粱不夢又蒿萊。
“堪叹人生真似梦”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
遣怀无日不持盃，何事愁肠未肯开。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
堪叹人生真似梦，黄粱不梦又蒿莱。
“堪叹人生真似梦”全诗注音
遣怀无日不持盃，何事愁肠未肯开。
堪叹人生真似梦，黄粱不梦又蒿莱。
“堪叹人生真似梦”全诗翻译
译文：
持着酒杯，日日都在发愁，为何愁肠还不舒展开。可惜人生就像一场梦，美好的事物没有实现，只剩下空虚和遗憾。
总结：
诗人以饮酒消愁为题，表达了自己在日常生活中经常抱着酒杯发愁，但愁肠难以舒展的心情。诗人将人生比作梦境，认为人生的美好和期望很多时候都未能实现，最终只有虚无和遗憾。整首诗抒发了对人生短暂和无常的感慨。
“堪叹人生真似梦”相关诗句：
- 堪叹人生真似梦 出自 [宋] 赵希逢 ·《和午枕 其一 》
- 叹息人生似梦间 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一 》
- 安得人生真似梦 出自 [宋] 龙辅 ·《纪梦 》
- 生平痴绝真堪叹 出自 [宋] 释善珍 ·《逢春 》
- 堪叹人生无百年 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其一 》
- 堪叹人生自转蓬 出自 [宋] 黄庚 ·《舟次樗蒱庙 》
- 堪叹人生有几何 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其五 》
- 人生十事九堪叹 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其一 》
- 已过半生真似梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《用黄子益韵二首 其一 》
- 堪叹梦中犹有梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦中 》
- 人生真一梦 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其三 》
- 人生真梦幻 出自 [宋] 王阮 ·《庐江道中二首 其一 》
- 人生真是梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其六 》
- 人生真梦中 出自 [宋] 张九成 ·《过报恩 》
- 堪叹梦俄空 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其一 》
- 人生聚散真成梦 出自 [宋] 文天祥 ·《四月八日 》
- 人生真与梦何校 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 还似人生一梦中 出自 [唐] 李隆基 ·《傀儡吟 》
- 还似人生一梦中 出自 [唐] 梁鍠 ·《咏木老人 》
- 聚散人生俱似梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《金山贯道人跨水作亭余爲名以枕流亭成而仆欲去作二诗因以留别 其二 》