首页 > 发现 > 全宋诗 > 用黄子益韵二首 其一

yòng huáng zǐ yì yùn èr shǒu qí yī
 用黄子益韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 裘万顷 (qiú wàn qǐng) 。

青衫日日困尘沙，安用浮名与世夸。
已过半生真似梦，未荒三径且还家。
恨无沈水纡香穗，喜有寒泉瀹茗花。
袖却西归遮日手，园林幽处看桑麻。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng shān rì rì kùn chén shā ， ān yòng fú míng yǔ shì kuā 。
yǐ guò bàn shēng zhēn sì mèng ， wèi huāng sān jìng qiě huán jiā 。
hèn wú shěn shuǐ yū xiāng suì ， xǐ yǒu hán quán yuè míng huā 。
xiù què xī guī zhē rì shǒu ， yuán lín yōu chù kàn sāng má 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青衫日日困于尘沙，我何必追求虚名与世人的赞美。
已经度过了半生岁月，感觉仿佛都是一场梦境，但我并未荒废自己的人生，仍将继续回家的路途。
我懊悔没有沉入深水中，收获香甜的稻穗，但我也欣喜于有寒泉可供冲泡芳香的茶叶。
我将衣袖盖住，欲西归的手躲避着强烈的阳光，漫步在幽静的园林中，欣赏桑麻的繁茂。
这首诗写出了诗人在尘世中的内心挣扎和感悟。他对名利的追求和对家园的思念形成鲜明对比，表现出人生的无奈与欲望。在懊悔与欣喜中，他带着遮掩的情感，寻觅幽静的园林，感叹人生的无常与复杂。整首诗以简约而充实的语言，道出了一个浮世人的真实感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裘万顷写的《用黄子益韵二首》系列：

本文作者裘万顷介绍：🔈

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗：

相关诗词：