“过眼浮名真是梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过眼浮名真是梦”出自哪首诗?
答案: “过眼浮名真是梦”出自: 宋代 虞俦的 《挽新安恭荣王诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò yǎn fú míng zhēn shì mèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“过眼浮名真是梦”的上一句是什么?
答案:
“过眼浮名真是梦”的上一句是: 北第南园自一时 , 诗句拼音为: běi dì nán yuán zì yī shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“过眼浮名真是梦”的下一句是什么?
答案: “过眼浮名真是梦”的下一句是: 回头乐事总成悲 , 诗句拼音为: huí tóu lè shì zǒng chéng bēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“过眼浮名真是梦”全诗
挽新安恭荣王诗 其二 (wǎn xīn ān gōng róng wáng shī qí èr)
弁峯苕水挽将归,北第南园自一时。
过眼浮名真是梦,回头乐事总成悲。
荆兰膝下同黄壤,鸿鴈行中失白眉。
曾是汝阳门下客,凄凉空咏八哀诗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“过眼浮名真是梦”繁体原文
挽新安恭榮王詩 其二
弁峯苕水挽將歸,北第南園自一時。
過眼浮名真是夢,回頭樂事總成悲。
荆蘭膝下同黄壤,鴻鴈行中失白眉。
曾是汝陽門下客,凄凉空咏八哀詩。
“过眼浮名真是梦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弁峯苕水挽将归,北第南园自一时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
过眼浮名真是梦,回头乐事总成悲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荆兰膝下同黄壤,鸿鴈行中失白眉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾是汝阳门下客,凄凉空咏八哀诗。
“过眼浮名真是梦”全诗注音
弁峯苕水挽将归,北第南园自一时。
过眼浮名真是梦,回头乐事总成悲。
荆兰膝下同黄壤,鸿鴈行中失白眉。
曾是汝阳门下客,凄凉空咏八哀诗。
“过眼浮名真是梦”全诗翻译
译文:
弁峯(扁峰)苕(条)水挽船将归,北第(住所)南园自从一时建成。
过眼浮名真是梦,回头乐事总成悲。
荆兰膝下与黄壤同蒙土,鸿雁飞行中失去了白眉(特指白色羽毛)。
曾经是汝阳门下的客人,凄凉的景象空悲伤地吟唱着《八哀诗》。
总结:
这首诗通过描述一位身份显赫、享有声望的人物的人生经历,表达了人生无常、名利虚幻的主题。诗人提到了建造住所和庭园、得失荣耀与悲伤,还用荆兰与黄土比喻贵族与平民,用鸿雁失去白眉来象征一时的辉煌与光彩的消逝。诗人深感人生如梦幻,欢乐往往转为忧伤,对过去辉煌事业的回顾只能增加凄凉之感,最终咏叹八哀诗以抒发对命运的无奈与感慨。整首诗表达了古人对人生的无常和虚幻的思考和领悟。
“过眼浮名真是梦”相关诗句:
- 过眼浮名真是梦 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其二 》
- 浮名过眼谢腾骞 出自 [宋] 许月卿 ·《代弟二首 其一 》
- 过眼繁华真一梦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩上元见寄三首 其二 》
- 彩云过眼真如梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其五 》
- 过眼浮云是也非 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其一 》
- 浮名浮利过於酒 出自 [唐] 杜光庭 ·《伤时 》
- 浮身真是浮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《风水僧善用期之不遇 》
- 前梦後梦真是一 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿得破墨三昧又尝闻祖师第一义故画邢和璞房次律论前生图以寄其高趣东坡居士既作破琴诗以记异梦矣复说偈云 》
- 眼豁浮生梦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠临上人 》
- 浮玉瞥眼过 出自 [宋] 陈造 ·《渡扬子 》
- 浮云已过眼 出自 [宋] 王十朋 ·《能仁禅寺 》
- 眼底过浮云 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴伯承提宫孟冬风雨 》
- 浮花空过眼 出自 [宋] 谢逸 ·《黄通理邀游南湖 》
- 过眼几浮烟 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其三 》
- 浮生真梦幻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝崖 》
- 梦境过浮生 出自 [宋] 陆佃 ·《公议郎中挽歌词 》
- 浮荣过眼雨余虹 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 过眼浮华俱不与 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉仲载 》
- 浮荣过眼旋销忘 出自 [宋] 朱松 ·《宿延庆寺 》
- 吟看浮荣过眼花 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》