“彩云过眼真如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩云过眼真如梦”出自哪首诗?
答案: “彩云过眼真如梦”出自: 宋代 刘克庄的 《太守林太博赠瑞香花 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi yún guò yǎn zhēn rú mèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“彩云过眼真如梦”的上一句是什么?
答案:
“彩云过眼真如梦”的上一句是: 染根何处有灵芽 , 诗句拼音为: rǎn gēn hé chù yǒu líng yá
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“彩云过眼真如梦”的下一句是什么?
答案: “彩云过眼真如梦”的下一句是: 着意追摹岂好夸 , 诗句拼音为: zhuó yì zhuī mó qǐ hǎo kuā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“彩云过眼真如梦”全诗
太守林太博赠瑞香花 其五 (tài shǒu lín tài bó zèng ruì xiāng huā qí wǔ)
几点朝来小雨斜,未应造物妬山家。
陡惊春报千林信,拟问天留数日花。
写物只今须老笔,染根何处有灵芽。
彩云过眼真如梦,着意追摹岂好夸。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“彩云过眼真如梦”繁体原文
太守林太博贈瑞香花 其五
幾點朝來小雨斜,未應造物妬山家。
陡驚春報千林信,擬問天留數日花。
寫物祇今須老筆,染根何處有靈芽。
彩雲過眼真如夢,著意追摹豈好誇。
“彩云过眼真如梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
几点朝来小雨斜,未应造物妬山家。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陡惊春报千林信,拟问天留数日花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
写物只今须老笔,染根何处有灵芽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彩云过眼真如梦,着意追摹岂好夸。
“彩云过眼真如梦”全诗注音
几点朝来小雨斜,未应造物妬山家。
陡惊春报千林信,拟问天留数日花。
写物只今须老笔,染根何处有灵芽。
彩云过眼真如梦,着意追摹岂好夸。
“彩云过眼真如梦”全诗翻译
译文:
朝阳初升的时候,小雨斜斜地飘落,仿佛自然界还未对山家的美景感到嫉妒。陡然惊喜地迎来了春天的消息,千林间传来了生机勃勃的信号,心中想要询问上苍,留下几日美丽的花朵。握着老旧的笔墨,写作的灵感依然在,想染上新的颜色,但不知道从何处得到灵感。彩云像飘忽的梦境一样飞逝,追求它们的意图又何必夸夸其谈。整首诗描绘了朝阳初升时的景色,以及诗人对春天的期待和创作的思考。
“彩云过眼真如梦”相关诗句:
- 彩云过眼真如梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其五 》
- 过眼浮名真是梦 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其二 》
- 过眼繁华真一梦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩上元见寄三首 其二 》
- 过眼如梦寐 出自 [宋] 刘敞 ·《桧花 》
- 眼看富贵真如梦 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱至机 其二 》
- 过眼事真如堕甑 出自 [宋] 方岳 ·《胡得唯索写近诗 》
- 纷华过眼一梦如 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 繁华过眼都如梦 出自 [宋] 李壁 ·《慈姥岩 》
- 过眼空花已如梦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 过眼如云烟 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 过眼如乱云 出自 [宋] 苏轼 ·《丙子重九二首 其二 》
- 万事过眼如云浮 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》
- 名利过眼如云烟 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 云山浑如旧过眼 出自 [宋] 张元干 ·《赋漳南李几仲安斋诗 》
- 过眼皆如云不住 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其二 》
- 云萍莫测真如梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送蜀李道士 》
- 过眼纷纷梦电云 出自 [宋] 程俱 ·《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其一 》
- 过眼罗纹如过电 出自 [宋] 葛胜仲 ·《补之见和复次韵二首 其一 》
- 幽梦彩云生 出自 [唐] 柳宗元 ·《新植海石榴 》
- 照眼云仍尽彩衣 出自 [宋] 王十朋 ·《戴夫人挽词 》