“半世生涯似梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半世生涯似梦中”出自哪首诗？
答案： “半世生涯似梦中”出自： 宋代 释元肇的 《陈子翔殿元》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shì shēng yá sì mèng zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“半世生涯似梦中”的上一句是什么？
答案：
“半世生涯似梦中”的上一句是： 三更共渡追前事 , 诗句拼音为： sān gèng gòng dù zhuī qián shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“半世生涯似梦中”的下一句是什么？
答案： “半世生涯似梦中”的下一句是： 燕子归来谈寂寞 , 诗句拼音为： yàn zi guī lái tán jì mò ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“半世生涯似梦中”全诗
陈子翔殿元 (chén zǐ xiáng diàn yuán)
少年飞鹗上秋空，二十四青杨柳风。
庭草未沾恩绶绿，种花空作状元红。
三更共渡追前事，半世生涯似梦中。
燕子归来谈寂寞，旧巢零落布洲东。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“半世生涯似梦中”繁体原文
陳子翔殿元
少年飛鶚上秋空，二十四青楊柳風。
庭草未霑恩綬綠，種花空作狀元紅。
三更共渡追前事，半世生涯似夢中。
燕子歸來談寂寞，舊巢零落布洲東。
“半世生涯似梦中”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
少年飞鹗上秋空，二十四青杨柳风。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
庭草未沾恩绶绿，种花空作状元红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三更共渡追前事，半世生涯似梦中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
燕子归来谈寂寞，旧巢零落布洲东。
“半世生涯似梦中”全诗注音
少年飞鹗上秋空，二十四青杨柳风。
庭草未沾恩绶绿，种花空作状元红。
三更共渡追前事，半世生涯似梦中。
燕子归来谈寂寞，旧巢零落布洲东。
“半世生涯似梦中”全诗翻译
译文：
少年骑着飞鹰飞向秋天的苍穹，二十四株青杨树在风中摇曳。
院中的草地还未获得恩宠的绿色，种下的花朵空耗心力却成不了状元红。
三更时分一同度过了追寻往事，半生的岁月仿佛都在梦中度过。
燕子归来时谈论着寂寞，旧巢零落在洲东的布满尘埃中。
全诗描绘了少年飞鹰、青杨风摇、未遂的采花、岁月流转、燕子返巢等场景，抒发出人生沧桑和时光荏苒的感受。
“半世生涯似梦中”相关诗句：
- 半世生涯似梦中 出自 [宋] 释元肇 ·《陈子翔殿元 》
- 半世生涯皆福地 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参谋新作山亭 》
- 半世生涯一敝裘 出自 [宋] 章甫 ·《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语 》
- 半世纷纭惊似梦 出自 [宋] 张扩 ·《送李去病驾部成都府路转运判官 》
- 人生半梦半醒中 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其一○ 》
- 生涯梦寐中 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其二 》
- 已过半生真似梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《用黄子益韵二首 其一 》
- 官学半生浑似梦 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其一 》
- 世途常似梦中人 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九二 》
- 梦中哦半生 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩子云检正将漕江东二首 其二 》
- 冉冉生涯飘似梦 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李传道感事 》
- 平生似梦中 出自 [唐] 王适 ·《蜀中言怀 》
- 半生爵禄梦中羊 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯竹所叔赴庆元征官和韵 》
- 一半浮生皆梦中 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 已悟浮生似梦中 出自 [宋] 释文珦 ·《千里 》
- 还似人生一梦中 出自 [唐] 李隆基 ·《傀儡吟 》
- 还似人生一梦中 出自 [唐] 梁鍠 ·《咏木老人 》
- 天涯心似梦 出自 [唐] 李频 ·《自江上入关 》
- 半世天涯倦远游 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其一 》
- 半似明生半魄生 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》