“官学半生浑似梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官学半生浑似梦”出自哪首诗?
答案: “官学半生浑似梦”出自: 宋代 许景衡的 《寄陈仲山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān xué bàn shēng hún sì mèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“官学半生浑似梦”的上一句是什么?
答案:
“官学半生浑似梦”的上一句是: 老岁支离已可嗟 , 诗句拼音为: lǎo suì zhī lí yǐ kě jiē
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“官学半生浑似梦”的下一句是什么?
答案: “官学半生浑似梦”的下一句是: 尘埃两眼渐生花 , 诗句拼音为: chén āi liǎng yǎn jiàn shēng huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“官学半生浑似梦”全诗
寄陈仲山 其一 (jì chén zhòng shān qí yī)
当年抱疾题新句,老岁支离已可嗟。
官学半生浑似梦,尘埃两眼渐生花。
相从杖屦非无意,归去田园亦有涯。
袛许刀圭振疲苶,与公白首醉流霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“官学半生浑似梦”繁体原文
寄陳仲山 其一
當年抱疾題新句,老歲支離已可嗟。
官學半生渾似夢,塵埃兩眼漸生花。
相從杖屨非無意,歸去田園亦有涯。
袛許刀圭振疲苶,與公白首醉流霞。
“官学半生浑似梦”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年抱疾题新句,老岁支离已可嗟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官学半生浑似梦,尘埃两眼渐生花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相从杖屦非无意,归去田园亦有涯。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
袛许刀圭振疲苶,与公白首醉流霞。
“官学半生浑似梦”全诗注音
当年抱疾题新句,老岁支离已可嗟。
官学半生浑似梦,尘埃两眼渐生花。
相从杖屦非无意,归去田园亦有涯。
袛许刀圭振疲苶,与公白首醉流霞。
“官学半生浑似梦”全诗翻译
译文:
当年因患病而题写新的句子,现在老年支离破碎,真令人感叹。
在官府学校度过了半辈子,感觉仿佛是一场梦境,尘埃满眼已逐渐产生迷惑。
与朋友结伴拄着拐杖履行差使并非没有心意,但是回到田园生活也有其限度。
虽然承诺用刀圭表示重誓,但是经年累月的劳累令人疲惫不堪,与好友共同沐浴于白首之年的醉意中,仿佛置身于流霞之中。
全文总结:作者回顾了曾经抱病题写新句的往事,如今他已是年老体衰,感叹时光流逝。曾经在官学度过的时光,似乎如梦境般虚幻,双眼逐渐显现出迷惑之色。他与朋友相伴走过许多征程,虽然有心意相随,但回归田园生活也有其限度。虽然他曾发誓要共同努力,但岁月的疲惫难免,与好友共度晚年,沐浴在醉意之中,仿佛身处于流霞之境。全文反映了岁月的无情,以及对过往生活的思考与回忆。
“官学半生浑似梦”总结赏析
这首诗《寄陈仲山 其一》是许景衡创作的一首诗歌。该诗表达了诗人对自己曲折人生和追求的思考,同时表达了对友人陈仲山的问候和共醉山水之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以归类为“抒情”和“友情”两个标签。
在第一句中,诗人提到自己当年因疾病而写下了新的诗句,这暗示了他的人生经历曲折多舛。接着,他提到老去的岁月已经让他感到支离破碎,这里表现了对时光流逝的感叹和无奈。
第二句中,诗人描述了自己在官学中度过了半生,但似乎这一切都如梦一般虚幻。这里的“官学”可能指的是他的官职和功名,暗示了功名利禄的虚幻性。
第三句中,诗人提到与陈仲山相从,一同行走在人生的道路上,虽然未必一路顺风顺水,但这一切并非无意,表现了对友情的珍视。
最后两句表达了诗人愿意离开尘世归于田园,与友人一同欣赏山水美景,不再为世俗的烦恼所困扰。他们愿意在自然的怀抱中忘却疲苶,一同享受自然之美,醉生梦死。
总的来说,这首诗歌通过诗人的个人经历和与友人的情感联系,表达了对人生沧桑和友情的思考,以及对自然与真实的向往。
“官学半生浑似梦”相关诗句:
- 官学半生浑似梦 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其一 》
- 已过半生真似梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《用黄子益韵二首 其一 》
- 半世生涯似梦中 出自 [宋] 释元肇 ·《陈子翔殿元 》
- 学诗浑似学参禅 出自 [宋] 龚相 ·《学诗 其二 》
- 学诗浑似学参禅 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其二 》
- 学诗浑似学参禅 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其三 》
- 学诗浑似学参禅 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其一 》
- 学语浑似学参禅 出自 [宋] 赵蕃 ·《诗一首 》
- 学诗浑似学参禅 出自 [宋] 龚相 ·《学诗 其三 》
- 学诗浑似学参禅 出自 [宋] 龚相 ·《学诗 其一 》
- 不似居官似学僊 出自 [唐] 朱庆余 ·《题王丘长史宅 》
- 幽居浑似未官时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一 》
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其二 》
- 旅游浑似梦 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其四 》
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 林景熙 ·《山阴秋怀 》
- 半宵浑似玉池冰 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其五 》
- 腊前浑似半春天 出自 [宋] 杨万里 ·《冬暖绝句 》
- 衰迟浑似梦中人 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其八 》
- 兹游浑似梦中山 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》