“襟怀百丈澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襟怀百丈澜”出自哪首诗?
答案: “襟怀百丈澜”出自: 宋代 宋无的 《答马怀秀兄弟见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn huái bǎi zhàng lán ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“襟怀百丈澜”的上一句是什么?
答案:
“襟怀百丈澜”的上一句是: 笔力千钧弩 , 诗句拼音为: bǐ lì qiān jūn nǔ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“襟怀百丈澜”的下一句是什么?
答案: “襟怀百丈澜”的下一句是: 籍通金马选 , 诗句拼音为: jí tōng jīn mǎ xuǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“襟怀百丈澜”全诗
答马怀秀兄弟见访 (dá mǎ huái xiù xiōng dì jiàn fǎng)
移家连晚岁,屏迹值春寒。
旧业遗松迳,幽栖远杏坛。
数椽容膝易,五斗折腰难。
有客来排闼,无人为整冠。
讽诗称鲍照,卧雪念袁安。
下里余谁和,高山尔自弹。
迎门屐齿折,扶病带围宽。
乍喜交时彦,相寻到冷官。
邻惊都骑盛,仆出草堂看。
光价连城璧,风流艺苑兰。
老嗟倾盖晚,贫觉布衣单。
午竈添茶具,烟蓑罢钓竿。
传呼闻杜曲,荣耀满江干。
文雅多歆艳,殷勤少接欢。
长鲸鈎上掣,巨阙匣中蟠。
笔力千钧弩,襟怀百丈澜。
籍通金马选,诏待紫泥乾。
乐毅曾强赵,夷吾遂霸桓。
贵应联万石,功定服三韩。
留取刊彝鼎,勳名未汝阑。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
○平仄仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“襟怀百丈澜”繁体原文
答馬懷秀兄弟見訪
移家連晚歲,屏跡值春寒。
舊業遺松逕,幽棲遠杏壇。
數椽容膝易,五斗折腰難。
有客來排闥,無人爲整冠。
諷詩稱鮑照,卧雪念袁安。
下里余誰和,高山爾自彈。
迎門屐齒折,扶病带圍寬。
乍喜交時彥,相尋到冷官。
鄰驚都騎盛,僕出草堂看。
光價連城璧,風流藝苑蘭。
老嗟傾蓋晚,貧覺布衣單。
午竈添茶具,烟蓑罷釣竿。
傳呼聞杜曲,榮耀滿江干。
文雅多歆艷,殷勤少接歡。
長鯨鈎上掣,巨闕匣中蟠。
筆力千鈞弩,襟懷百丈瀾。
籍通金馬選,詔待紫泥乾。
樂毅曾强趙,夷吾遂霸桓。
貴應聯萬石,功定服三韓。
留取刊彝鼎,勳名未汝闌。
“襟怀百丈澜”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄平平。
移家连晚岁,屏迹值春寒。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
旧业遗松迳,幽栖远杏坛。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
数椽容膝易,五斗折腰难。
仄仄平平仄,平平平仄○。
有客来排闼,无人为整冠。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
讽诗称鲍照,卧雪念袁安。
仄仄平平○,平平仄仄○。
下里余谁和,高山尔自弹。
○平仄仄○,平仄仄平平。
迎门屐齿折,扶病带围宽。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
乍喜交时彦,相寻到冷官。
平平平○仄,仄仄仄平○。
邻惊都骑盛,仆出草堂看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
光价连城璧,风流艺苑兰。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
老嗟倾盖晚,贫觉布衣单。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
午竈添茶具,烟蓑罢钓竿。
○平○仄仄,平仄仄平平。
传呼闻杜曲,荣耀满江干。
平仄平平仄,○平仄仄平。
文雅多歆艳,殷勤少接欢。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
长鲸鈎上掣,巨阙匣中蟠。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
笔力千钧弩,襟怀百丈澜。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
籍通金马选,诏待紫泥乾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乐毅曾强赵,夷吾遂霸桓。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
贵应联万石,功定服三韩。
○仄平平仄,平平仄仄平。
留取刊彝鼎,勳名未汝阑。
“襟怀百丈澜”全诗注音
移家连晚岁,屏迹值春寒。
旧业遗松迳,幽栖远杏坛。
数椽容膝易,五斗折腰难。
有客来排闼,无人为整冠。
讽诗称鲍照,卧雪念袁安。
下里余谁和,高山尔自弹。
迎门屐齿折,扶病带围宽。
乍喜交时彦,相寻到冷官。
邻惊都骑盛,仆出草堂看。
光价连城璧,风流艺苑兰。
老嗟倾盖晚,贫觉布衣单。
午竈添茶具,烟蓑罢钓竿。
传呼闻杜曲,荣耀满江干。
文雅多歆艳,殷勤少接欢。
长鲸鈎上掣,巨阙匣中蟠。
笔力千钧弩,襟怀百丈澜。
籍通金马选,诏待紫泥乾。
乐毅曾强赵,夷吾遂霸桓。
贵应联万石,功定服三韩。
留取刊彝鼎,勳名未汝阑。
“襟怀百丈澜”全诗翻译
译文:
搬迁家居已有许多年,一连几个晚上。为了避开纷扰,选择隐居,不怕寒冷的春天来临。
旧有的事业留下了松树的小径,现在的幽居在远离尘嚣的杏坛。几根梁木,可以供人坐下轻松,但五斗米的重担却让人弯下了腰。有客人来时,我排开门扇,却无人来帮我整理冠冕。
借用诗文称赞了鲍照的才华,躺在雪地里回忆袁安。在下山村里,还有谁能与我共鸣?我只能自己弹奏高山的琴音。
迎门的竹履已经磨损,支撑病体的腰带却更宽松。初次交往的时彦,相互寻觅到了寒冷的官场。邻居惊讶地骑着骏马出行,我却走出茅舍去观看。
珍贵的宝石价值连城,风雅的艺苑孕育着兰花。年老感叹宅舍倾颓,贫穷感觉布衣单薄。中午在灶前添上茶具,放下渔具,披上蓑衣。听闻传呼中有杜鹃的歌声,荣耀充满了江岸。
文雅之风多是为了追求美好,殷勤之情少有真实的欢愉。像是钓鱼上来的大鲸,被鈎子拖着,巨大的仪式如同蟠龙藏在匣中。我的笔力如千钧之弩,内心如百丈之澜涛。
获得金马的勋章,等待诏令,紫泥已经干涸。乐毅曾经使赵国强大,夷吾则在桓公之下霸业昌盛。你应该被封为万石大臣,功业定会征服三韩。
留下这首诗篇,铭刻在彝鼎上,名望尚未达到你的巅峰。
“襟怀百丈澜”相关诗句:
- 襟怀百丈澜 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 百丈澄澜连底见 出自 [宋] 韦骧 ·《过赤崖潭 》
- 丈夫几许襟怀事 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 丈人襟怀湛秋水 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》
- 百里襟怀秋水浄 出自 [宋] 释云岫 ·《谢高县尹 》
- 百里襟怀琴上知 出自 [宋] 戴复古 ·《黎明府约寻梅 》
- 襟怀落落真丈夫 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送伯才都官代归 》
- 襟怀朗朗百间屋 出自 [宋] 饶节 ·《送曾伯容还汉上 》
- 浸以万丈澜 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 感此丸澜泪满襟 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其二 》
- 一襟通底是清澜 出自 [宋] 刘弇 ·《清凉法和禅师 》
- 满襟悲泪转丸澜 出自 [宋] 文彦博 ·《司马赠太傅康国韩公挽词 其二 》
- 胸襟元自涨清澜 出自 [宋] 刘弇 ·《赠邑宰詹志行长官 》
- 怀土怀居小丈夫 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其二 》
- 丈人钓艇波澜阔 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 卷雪奇观千丈澜 出自 [宋] 李流谦 ·《长芦次德茂韵 》
- 舌本澜翻千丈雪 出自 [宋] 释惟一 ·《寄雪窦希叟 》
- 丈人笔力老波澜 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二 》
- 明河夜飞千丈澜 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 澄澜方丈若万顷 出自 [唐] 白居易 ·《池上作 》