“百里襟怀琴上知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百里襟怀琴上知”出自哪首诗？
答案： “百里襟怀琴上知”出自： 宋代 戴复古的 《黎明府约寻梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi lǐ jīn huái qín shàng zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“百里襟怀琴上知”的上一句是什么？
答案：
“百里襟怀琴上知”的上一句是： 三川风月醉中见 , 诗句拼音为： sān chuān fēng yuè zuì zhōng jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“百里襟怀琴上知”的下一句是什么？
答案： “百里襟怀琴上知”的下一句是： 老树着花春到早 , 诗句拼音为： lǎo shù zhe huā chūn dào zǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“百里襟怀琴上知”全诗
黎明府约寻梅 (lí míng fǔ yuē xún méi)
霁雪园林粲陆离，九峰山下探梅时。
三川风月醉中见，百里襟怀琴上知。
老树着花春到早，长街笼烛夜归迟。
奚囊一路生光采，中有琴堂唱和诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“百里襟怀琴上知”繁体原文
黎明府約尋梅
霽雪園林粲陸離，九峰山下探梅時。
三川風月醉中見，百里襟懷琴上知。
老樹著花春到早，長街籠燭夜歸遲。
奚囊一路生光采，中有琴堂唱和詩。
“百里襟怀琴上知”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
霁雪园林粲陆离，九峰山下探梅时。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
三川风月醉中见，百里襟怀琴上知。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老树着花春到早，长街笼烛夜归迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
奚囊一路生光采，中有琴堂唱和诗。
“百里襟怀琴上知”全诗注音
霁雪园林粲陆离，九峰山下探梅时。
三川风月醉中见，百里襟怀琴上知。
老树着花春到早，长街笼烛夜归迟。
奚囊一路生光采，中有琴堂唱和诗。
“百里襟怀琴上知”全诗翻译
译文：
霁雪覆盖着园林，显得明亮多彩，九峰山脚下是欣赏梅花的时候。
在三川美景和美酒的陶醉中，认识了百里的胸怀与琴艺。
老树竟然在春天开花，春天的长街上烛光依旧照亮了夜归的人。
一个担负琴堂的行囊，一路上散发着光采，其中还有诗人的歌喉和诗篇的和谐。
全诗描绘了一个春日的美景，园林覆盖着清晨的雪，九峰山下赏梅时节。三川之地有美丽的风景和令人陶醉的风月，使人的胸怀开阔，琴艺高超。古老的树木竟然在春天绽放花朵，长街上的烛光还照亮了夜晚的归人。行囊中的琴堂不仅散发光采，更能传颂着诗人的歌喉和诗篇的美妙。整体诗意表达了春日的美景和文人雅士的情怀。
“百里襟怀琴上知”相关诗句：
- 百里襟怀琴上知 出自 [宋] 戴复古 ·《黎明府约寻梅 》
- 百里襟怀秋水浄 出自 [宋] 释云岫 ·《谢高县尹 》
- 知君百里鸣琴处 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 四 》
- 襟怀百丈澜 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 寄我襟怀里 出自 [唐] 武元衡 ·《酬崔使君寄麈尾 》
- 晓暮襟怀里 出自 [宋] 韩淲 ·《寄章丘 》
- 静里襟怀日月长 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓提干母 其一 》
- 春风只在襟怀里 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其一○ 》
- 襟怀猿鹤知 出自 [宋] 陆游 ·《简何同叔 》
- 襟怀我辈知 出自 [宋] 戴表元 ·《故总干潘伯可从大挽词二首 其二 》
- 放怀琴酒百忧宽 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵题平父兄重建一枝堂 》
- 琴里怀孤竹 出自 [宋] 薛师石 ·《寄蔡任 》
- 马上襟怀顿觉清 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其三 》
- 明月襟怀祗自知 出自 [唐] 钱珝 ·《客舍寓怀 》
- 须知我辈襟怀事 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁壬寅九日再题小楼 》
- 玉雪襟怀只自知 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其六 》
- 风入襟怀只自知 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四 》
- 磊落襟怀人不知 出自 [宋] 丘葵 ·《磊落 》
- 彭蠡百里南国襟 出自 [宋] 黄庶 ·《大孤山 》
- 专弹百里琴 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》