“襟怀落落真丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襟怀落落真丈夫”出自哪首诗?
答案: “襟怀落落真丈夫”出自: 宋代 沈辽的 《奉送伯才都官代归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn huái luò luò zhēn zhàng fū ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“襟怀落落真丈夫”的上一句是什么?
答案:
“襟怀落落真丈夫”的上一句是: 幸及瓜时笑还都 , 诗句拼音为: xìng jí guā shí xiào huán dōu
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“襟怀落落真丈夫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“襟怀落落真丈夫”已经是最后一句了。
“襟怀落落真丈夫”全诗
奉送伯才都官代归 (fèng sòng bǎi cái dōu guān dài guī)
前日使君佩铜鱼,雅望已合升华涂。
一遭黯黮诚非辜,人为叹愤我若无。
夷州已非人所居,况复筦库治赢余。
幸及瓜时笑还都,襟怀落落真丈夫。
平仄仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平○仄仄仄平。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄平。
“襟怀落落真丈夫”繁体原文
奉送伯才都官代歸
前日使君佩銅魚,雅望已合升華塗。
一遭黯黮誠非辜,人爲歎憤我若無。
夷州已非人所居,况復筦庫治贏餘。
幸及瓜時笑還都,襟懷落落真丈夫。
“襟怀落落真丈夫”韵律对照
平仄仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
前日使君佩铜鱼,雅望已合升华涂。
仄平仄仄平平平,平平○仄仄仄平。
一遭黯黮诚非辜,人为叹愤我若无。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
夷州已非人所居,况复筦库治赢余。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄平。
幸及瓜时笑还都,襟怀落落真丈夫。
“襟怀落落真丈夫”全诗注音
前日使君佩铜鱼,雅望已合升华涂。
一遭黯黮诚非辜,人为叹愤我若无。
夷州已非人所居,况复筦库治赢余。
幸及瓜时笑还都,襟怀落落真丈夫。
“襟怀落落真丈夫”全诗翻译
译文:
前几天,使君佩戴着一块铜鱼,端庄高雅的气质已经和升华涂合为一体。
曾经遭遇了一次冤屈,虽然心中黯然伤神,但我并不为此而愤怒。
夷州已经不再是人烟稠密之地,何况我还要管库治赢余。
幸好等到了瓜时,笑容终究还是挂在了我的脸上,我心怀豁达,真正是一个丈夫的风范。
全文概括:文章描述了一位使君身上佩戴着铜鱼,气质高雅升华,但遭遇了一次冤屈,虽然心中黯然伤神,但并未因此愤怒。夷州不再适合居住,使君还有其他责任需要处理,但他在瓜时依然能笑对人生,表现出真正丈夫的风范。
“襟怀落落真丈夫”总结赏析
赏析::
《奉送伯才都官代归》是沈辽的作品,表达了送别离愁的情感和对现实的深刻感悟。诗中通过描写铜鱼、雅望、黯黮、夷州等意象,展现了作者心境的变化和对人生境遇的思考。
首句以“前日使君佩铜鱼”开篇,以铜鱼为象征,凸显离别之情。铜鱼既指别离的痛苦,又隐喻了权位和官职的束缚,呼应了“雅望已合升华涂”,表现了对现实局限的不满。
接着,诗人以“一遭黯黮诚非辜”表达了在宦途中的失望和迷茫,黯黮意味着困顿、沉闷。作者感叹自己不得志于宦海,产生了对现实的怨愤之情。
“夷州已非人所居”一句,揭示了对现实社会的不满和失望。夷州是边陲地区,诗人以此象征人生陷入困境,深感离乡背景的失望。
“幸及瓜时笑还都”展现了诗人豁达、乐观的态度。瓜时代表丰收,诗人通过“笑还都”表现了对未来的期许和对人生的积极态度,真实展现了丈夫的品质和胸怀。
标签:
抒情、人生感慨、现实困境、积极乐观
“襟怀落落真丈夫”相关诗句:
- 襟怀落落真丈夫 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送伯才都官代归 》
- 造物襟怀真洒落 出自 [宋] 陈淳 ·《玩雪 》
- 此段磊落真丈夫 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 襟怀落落富经纶 出自 [宋] 邹浩 ·《读丘濬寺丞天绘亭记 》
- 襟怀落落怜孤影 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 落落襟怀向人泻 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 》
- 襟怀落落谁能测 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其一 》
- 举酒襟怀落落开 出自 [宋] 莫若晦 ·《震山岩 》
- 李郎落落奇丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《赠李德载 》
- 落落伟丈夫 出自 [宋] 刘挚 ·《送僧常荫 》
- 丈夫几许襟怀事 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 落落虚怀真胜友 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 磊磊落落大丈夫 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其四 》
- 襟怀同落寞 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其四 》
- 襟怀两廓落 出自 [宋] 严羽 ·《庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友 》
- 幽襟真濩落 出自 [宋] 宋祁 ·《闰月晦日 》
- 人物襟怀何洒落 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵清臣善湘明府民谣六韵 》
- 襟怀廓落凌秋空 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 襟怀洒落志慷慨 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 老去襟怀常濩落 出自 [唐] 白居易 ·《冬至夜 》