首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 > 明河夜飞千丈澜

“明河夜飞千丈澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明河夜飞千丈澜”出自哪首诗？

答案： “明河夜飞千丈澜”出自： 宋代 晁公遡的 《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng hé yè fēi qiān zhàng lán ，诗句平仄： 。

问题2：“明河夜飞千丈澜”的上一句是什么？

答案： “明河夜飞千丈澜”的上一句是： 黄尘晓涨三尺潦 , 诗句拼音为： huáng chén xiǎo zhǎng sān chǐ liáo ，诗句平仄： 。

问题3：“明河夜飞千丈澜”的下一句是什么？

答案： “明河夜飞千丈澜”的下一句是： 广寒不复观霓裳 , 诗句拼音为： guǎng hán bù fù guān ní cháng ，诗句平仄：平平仄平平仄○。

“明河夜飞千丈澜”全诗

今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 (jīn qiū jiǔ yǔ zhì bā yuè wàng xī shǐ qíng yuè sè yóu qīng chè kě ài zhì jiǔ yuè xià zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

玉斧琢月玻瓈声，月中桂树秋风惊。
终年待此一轮满，不忧蛙食忧鼍鸣。
白鼍十日鸣空山，雨师乘云呼不还。
黄尘晓涨三尺潦，明河夜飞千丈澜。
广寒不复观霓裳，公子岂解歌秋阳。
釜星未灭日已出，风棂雨隙栖清光。
须臾绀缯展秋碧，仰见西山衔半璧。
青天冥冥星益疎，光芒寒溢千山白。
今夕何夕谁与度，举杯属月当起舞。
陶然相对影凌乱，不觉惊乌起庭树。
树头霏霏木叶坠，白露悬空斗垂地。
虽无丝竹为陶写，亦有鸣蛙当鼓吹。
向来悲歌子桑子，饥坐虚忧木生耳。
安知上帝思澄清，要令六合无泥滓。

仄仄仄仄？平平，仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平○平，仄平○平平仄平。
平平仄仄○仄仄，平平仄平平仄○。
仄平仄仄○○平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平平平仄○，平平平仄平平仄。
平仄平仄平仄仄，仄平仄仄○仄仄。
平平○仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄○。
仄平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄仄平○仄。

yù fǔ zhuó yuè bō lí shēng ， yuè zhōng guì shù qiū fēng jīng 。
zhōng nián dài cǐ yī lún mǎn ， bù yōu wā shí yōu tuó míng 。
bái tuó shí rì míng kōng shān ， yǔ shī chéng yún hū bù huán 。
huáng chén xiǎo zhǎng sān chǐ liáo ， míng hé yè fēi qiān zhàng lán 。
guǎng hán bù fù guān ní cháng ， gōng zǐ qǐ jiě gē qiū yáng 。
fǔ xīng wèi miè rì yǐ chū ， fēng líng yǔ xì qī qīng guāng 。
xū yú gàn zēng zhǎn qiū bì ， yǎng jiàn xī shān xián bàn bì 。
qīng tiān míng míng xīng yì shū ， guāng máng hán yì qiān shān bái 。
jīn xī hé xī shuí yǔ dù ， jǔ bēi shǔ yuè dāng qǐ wǔ 。
táo rán xiāng duì yǐng líng luàn ， bù jué jīng wū qǐ tíng shù 。
shù tóu fēi fēi mù yè zhuì ， bái lù xuán kōng dòu chuí dì 。
suī wú sī zhú wèi táo xiě ， yì yǒu míng wā dāng gǔ chuī 。
xiàng lái bēi gē zǐ sāng zǐ ， jī zuò xū yōu mù shēng ěr 。
ān zhī shàng dì sī chéng qīng ， yào lìng liù hé wú ní zǐ 。

“明河夜飞千丈澜”繁体原文

今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可愛置酒月下作

玉斧琢月玻瓈聲，月中桂樹秋風驚。
終年待此一輪滿，不憂蛙食憂鼉鳴。
白鼉十日鳴空山，雨師乘雲呼不還。
黄塵曉漲三尺潦，明河夜飛千丈瀾。
廣寒不復觀霓裳，公子豈解歌秋陽。
釜星未滅日已出，風櫺雨隙棲清光。
須臾紺繒展秋碧，仰見西山銜半璧。
青天冥冥星益疎，光芒寒溢千山白。
今夕何夕誰與度，舉杯屬月當起舞。
陶然相對影凌亂，不覺驚烏起庭樹。
樹頭霏霏木葉墜，白露懸空斗垂地。
雖無絲竹爲陶寫，亦有鳴蛙當鼓吹。
向來悲歌子桑子，饑坐虛憂木生耳。
安知上帝思澄清，要令六合無泥滓。

“明河夜飞千丈澜”韵律对照

仄仄仄仄？平平，仄○仄仄平平平。
玉斧琢月玻瓈声，月中桂树秋风惊。

平平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
终年待此一轮满，不忧蛙食忧鼍鸣。

仄平仄仄平○平，仄平○平平仄平。
白鼍十日鸣空山，雨师乘云呼不还。

平平仄仄○仄仄，平平仄平平仄○。
黄尘晓涨三尺潦，明河夜飞千丈澜。

仄平仄仄○○平，平仄仄仄平平平。
广寒不复观霓裳，公子岂解歌秋阳。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
釜星未灭日已出，风棂雨隙栖清光。

平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
须臾绀缯展秋碧，仰见西山衔半璧。

平平平平平仄○，平平平仄平平仄。
青天冥冥星益疎，光芒寒溢千山白。

平仄平仄平仄仄，仄平仄仄○仄仄。
今夕何夕谁与度，举杯属月当起舞。

平平○仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
陶然相对影凌乱，不觉惊乌起庭树。

仄平平平仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
树头霏霏木叶坠，白露悬空斗垂地。

平平平仄平平仄，仄仄平平○仄○。
虽无丝竹为陶写，亦有鸣蛙当鼓吹。

仄平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
向来悲歌子桑子，饥坐虚忧木生耳。

平平仄仄○平平，仄仄仄仄平○仄。
安知上帝思澄清，要令六合无泥滓。

“明河夜飞千丈澜”全诗注音

yù fǔ zhuó yuè bō lí shēng ， yuè zhōng guì shù qiū fēng jīng 。

玉斧琢月玻瓈声，月中桂树秋风惊。

zhōng nián dài cǐ yī lún mǎn ， bù yōu wā shí yōu tuó míng 。

终年待此一轮满，不忧蛙食忧鼍鸣。

bái tuó shí rì míng kōng shān ， yǔ shī chéng yún hū bù huán 。

白鼍十日鸣空山，雨师乘云呼不还。

huáng chén xiǎo zhǎng sān chǐ liáo ， míng hé yè fēi qiān zhàng lán 。

黄尘晓涨三尺潦，明河夜飞千丈澜。

guǎng hán bù fù guān ní cháng ， gōng zǐ qǐ jiě gē qiū yáng 。

广寒不复观霓裳，公子岂解歌秋阳。

fǔ xīng wèi miè rì yǐ chū ， fēng líng yǔ xì qī qīng guāng 。

釜星未灭日已出，风棂雨隙栖清光。

xū yú gàn zēng zhǎn qiū bì ， yǎng jiàn xī shān xián bàn bì 。

须臾绀缯展秋碧，仰见西山衔半璧。

qīng tiān míng míng xīng yì shū ， guāng máng hán yì qiān shān bái 。

青天冥冥星益疎，光芒寒溢千山白。

jīn xī hé xī shuí yǔ dù ， jǔ bēi shǔ yuè dāng qǐ wǔ 。

今夕何夕谁与度，举杯属月当起舞。

táo rán xiāng duì yǐng líng luàn ， bù jué jīng wū qǐ tíng shù 。

陶然相对影凌乱，不觉惊乌起庭树。

shù tóu fēi fēi mù yè zhuì ， bái lù xuán kōng dòu chuí dì 。

树头霏霏木叶坠，白露悬空斗垂地。

suī wú sī zhú wèi táo xiě ， yì yǒu míng wā dāng gǔ chuī 。

虽无丝竹为陶写，亦有鸣蛙当鼓吹。

xiàng lái bēi gē zǐ sāng zǐ ， jī zuò xū yōu mù shēng ěr 。

向来悲歌子桑子，饥坐虚忧木生耳。

ān zhī shàng dì sī chéng qīng ， yào lìng liù hé wú ní zǐ 。

安知上帝思澄清，要令六合无泥滓。

“明河夜飞千丈澜”全诗翻译

译文：

玉斧雕琢着月亮，玻璃般的声音响起，月亮中的桂树在秋风中惊动。一年四季都在等待这满月的到来，不用担心蛙儿吃食物，也不用忧虑鼍鸣的问题。
白鼍鸣叫了十天的空山，雨师乘着云彩呼唤却未回来。黄土在黎明时分涨了三尺的潦，明河在夜晚飞起了千丈高的浪。
广寒宫里再也无法欣赏到霓裳舞蹈，公子又怎能解颂秋阳的美景。釜中的北极星还未熄灭，而太阳已经升起。风从窗棂，雨透过雨隙，栖息清光。
片刻之间，蔚蓝的天空展现出秋日的颜色，抬头望见西山负载着半个圆璧。
青天显得深邃广阔，星光愈发稀疏，冷冷的光芒洒满千山，使之雪白。
此刻何夜，谁与共度？举杯，属于月亮，尽情起舞。欢然地面对着月影，却不知惊动了乌鸦，使其从树梢惊飞而起。
树顶上，茂密的树叶纷纷坠落，洁白的露水挂满了斗（斗是古代容量单位，此处指天空的一片）。
虽然没有丝竹之声，却有蛙鸣作为陶笛吹奏。长久以来，悲伤的歌声似子桑一般，饥饿地坐在空虚的忧虑中，生活得苦不堪言。
谁能知道上帝的心意是如此澄清，希望让六合之间没有泥滓污染。

“明河夜飞千丈澜”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“明河夜飞千丈澜”相关诗句：

“明河夜飞千丈澜”每个字的意思：

包含“明河夜飞千丈澜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂