“胸襟元自涨清澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸襟元自涨清澜”出自哪首诗?
答案: “胸襟元自涨清澜”出自: 宋代 刘弇的 《赠邑宰詹志行长官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng jīn yuán zì zhǎng qīng lán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“胸襟元自涨清澜”的上一句是什么?
答案:
“胸襟元自涨清澜”的上一句是: 头骨插犀冰照顔 , 诗句拼音为:tóu gǔ chā xī bīng zhào yán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“胸襟元自涨清澜”的下一句是什么?
答案: “胸襟元自涨清澜”的下一句是: 吏归申午缘无事 , 诗句拼音为: lì guī shēn wǔ yuán wú shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“胸襟元自涨清澜”全诗
赠邑宰詹志行长官 (zèng yì zǎi zhān zhì xíng zhǎng guān)
头骨插犀冰照顔,胸襟元自涨清澜。
吏归申午缘无事,民卧田闾识以宽。
晤语早倾程子盖,评诗尤逼杜公坛。
如论妙誉无留赏,合向骁壶作倚竿。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“胸襟元自涨清澜”繁体原文
贈邑宰詹志行長官
頭骨插犀冰照顔,胸襟元自漲清瀾。
吏歸申午緣無事,民卧田閭識以寬。
晤語早傾程子蓋,評詩尤逼杜公壇。
如論妙譽無留賞,合向驍壺作倚竿。
“胸襟元自涨清澜”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
头骨插犀冰照顔,胸襟元自涨清澜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吏归申午缘无事,民卧田闾识以宽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晤语早倾程子盖,评诗尤逼杜公坛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如论妙誉无留赏,合向骁壶作倚竿。
“胸襟元自涨清澜”全诗注音
头骨插犀冰照顔,胸襟元自涨清澜。
吏归申午缘无事,民卧田闾识以宽。
晤语早倾程子盖,评诗尤逼杜公坛。
如论妙誉无留赏,合向骁壶作倚竿。
“胸襟元自涨清澜”全诗翻译
译文:
头骨插着犀牛的冰块,映照着面颊,胸襟气度本自高涨如清澜。
官吏归来,按时上午巡查辖区,因为没有遇到什么麻烦事情,民众都安心地躺在田间乡野,感受到官府的宽容。
早早地就与程子盖进行深入的交谈,他的诗评也不逊色于杜牧的文坛。
对于他的妙才和美誉,并不吝啬给予奖赏,而是一同对骁壶倚竿的诗文表示赞赏。
全文总结:文章描述了一个人品德高尚、才华横溢的官员,他与程子盖进行深入交谈并在诗评上媲美杜牧。官民之间,平和宽容,赏罚分明。对于优秀的文学作品和才华横溢者都予以肯定和赞赏。
“胸襟元自涨清澜”总结赏析
赏析:这首诗《赠邑宰詹志行长官》由刘弇创作,通过对词中情景的描写以及对行政官员和文学创作的赞美,表现了作者对宰治官员的敬意和对文学创作的热爱。
首句“头骨插犀冰照颜”,以生动的形象描绘了宰治官员的气质和形象。这里的“头骨插犀冰”暗示了宰治官员的高洁和清廉,而“照颜”则表现了他的美貌和令人难以忘怀的形象。
接着,诗人提到“吏归申午缘无事,民卧田闾识以宽”。这句话中,诗人赞美了宰治官员的才能和为民造福的事业。宰治官员不忙于政务,百姓得以在平静的田园中安居乐业,这种和平与安宁使人民感到幸福满足。
在下一句中,“晤语早倾程子盖,评诗尤逼杜公坛”,作者强调了宰治官员在文学创作方面的才华。他在与文人交流中,言谈风趣,诗才出众,甚至能与杜牧这样的文学巨匠相媲美,这显示了他在文学领域的卓越。
最后,诗人写道“如论妙誉无留赏,合向骁壶作倚竿”,表达了对宰治官员在官场和文学创作中所获赞誉的无私和淡然态度。宰治官员不为虚名所累,像骁壶那样随意搁下竿杆,这显示出他的高尚品质。
“胸襟元自涨清澜”相关诗句:
- 胸襟元自涨清澜 出自 [宋] 刘弇 ·《赠邑宰詹志行长官 》
- 胸次清冰元自莹 出自 [宋] 刘宰 ·《次韵谢范黄中运管二绝 其一 》
- 风巵清酒涨微澜 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题平山堂 》
- 清愁涨胸臆 出自 [宋] 陈与义 ·《己酉九月自巴丘过湖南别粹翁 》
- 一襟通底是清澜 出自 [宋] 刘弇 ·《清凉法和禅师 》
- 胸襟变清雅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 理自胸襟得 出自 [宋] 陈渊 ·《省题笔谏诗 》
- 清悟胸襟吟更逸 出自 [宋] 黄裳 ·《雪 》
- 襟清胸明遇事敏 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁十七 》
- 清净胸襟似者希 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韦中丞 》
- 此老胸襟玉雪清 出自 [宋] 史弥宁 ·《过梅坞 》
- 清涨湿元颂 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题浯溪中兴碑 》
- 酒客胸襟亦自贤 出自 [宋] 吕南公 ·《酒客 》
- 长江流自胸襟出 出自 [宋] 朱翌 ·《湘江亭别程干 》
- 自觉胸襟辈尧禹 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 乾坤自隘胸襟豁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其七 》
- 闲处胸襟足自开 出自 [宋] 晁补之 ·《题段吉先小景三首 其二 》
- 胸襟自许作良臣 出自 [宋] 吴芾 ·《送魏签 》
- 胸中泾渭元清浊 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 胸中元自有江山 出自 [宋] 袁说友 ·《题简斋 》