首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 醉歌行次韵 > 丈人襟怀湛秋水

“丈人襟怀湛秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈人襟怀湛秋水”出自哪首诗？

答案： “丈人襟怀湛秋水”出自： 宋代 慕容彦逢的 《醉歌行次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng rén jīn huái zhàn qiū shuǐ ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题2：“丈人襟怀湛秋水”的上一句是什么？

答案： “丈人襟怀湛秋水”的上一句是： 侧弁未始陪宾筵 , 诗句拼音为： cè biàn wèi shǐ péi bīn yán ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题3：“丈人襟怀湛秋水”的下一句是什么？

答案： “丈人襟怀湛秋水”的下一句是： 尘埃涤尽中恬渊 , 诗句拼音为： chén āi dí jìn zhōng tián yuān ，诗句平仄：平平仄仄○平平。

“丈人襟怀湛秋水”全诗

醉歌行次韵 (zuì gē xíng cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

尝闻醉乡之乐真且全，青州从事乡之贤。
盃铛三百沃轩旷，眼看万有心陶然。
平生不识饮中趣，糟浆逆鼻忧颓颠。
捧甖徒知咏酒颂，侧弁未始陪宾筵。
丈人襟怀湛秋水，尘埃涤尽中恬渊。
美哉家酿藏之久，誓可与饮无留涓。
宴开设此杯中物，意如割炙何勤虔。
欢诚感激忘既醉，是日饮兴轻金船。
房栊蚕老舒长昼，郊野麦秀清和天。
主人放怀客尽量，谈间标韵凌云烟。
醉歌耳热匪吾事，两腋清风同玉川。
愿言乘兹腾倒景，清都谒帝罗羣仙。
酒阑逸思不可遏，笔端诗句如奔泉。

平○仄平平仄平○平，平平○仄平平平。
平平○仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄，仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○○平平。
平平平仄平○仄，平仄仄仄平○平。
仄平仄平仄仄○，平○○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平○平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平平仄○平平。

cháng wén zuì xiāng zhī lè zhēn qiě quán ， qīng zhōu cóng shì xiāng zhī xián 。
bēi dāng sān bǎi wò xuān kuàng ， yǎn kàn wàn yǒu xīn táo rán 。
píng shēng bù shí yǐn zhōng qù ， zāo jiāng nì bí yōu tuí diān 。
pěng yīng tú zhī yǒng jiǔ sòng ， cè biàn wèi shǐ péi bīn yán 。
zhàng rén jīn huái zhàn qiū shuǐ ， chén āi dí jìn zhōng tián yuān 。
měi zāi jiā niàng cáng zhī jiǔ ， shì kě yǔ yǐn wú liú juān 。
yàn kāi shè cǐ bēi zhōng wù ， yì rú gē zhì hé qín qián 。
huān chéng gǎn jī wàng jì zuì ， shì rì yǐn xīng qīng jīn chuán 。
fáng lóng cán lǎo shū cháng zhòu ， jiāo yě mài xiù qīng hé tiān 。
zhǔ rén fàng huái kè jǐn liàng ， tán jiān biāo yùn líng yún yān 。
zuì gē ěr rè fěi wú shì ， liǎng yè qīng fēng tóng yù chuān 。
yuàn yán chéng zī téng dǎo jǐng ， qīng dōu yè dì luó qún xiān 。
jiǔ lán yì sī bù kě è ， bǐ duān shī jù rú bēn quán 。

“丈人襟怀湛秋水”繁体原文

醉歌行次韵

嘗聞醉鄉之樂真且全，青州從事鄉之賢。
盃鐺三百沃軒曠，眼看萬有心陶然。
平生不識飲中趣，糟漿逆鼻憂頹顛。
捧甖徒知詠酒頌，側弁未始陪賓筵。
丈人襟懷湛秋水，塵埃滌盡中恬淵。
美哉家釀藏之久，誓可與飲無留涓。
宴開設此杯中物，意如割炙何勤虔。
歡誠感激忘既醉，是日飲興輕金船。
房櫳蠶老舒長晝，郊野麥秀清和天。
主人放懷客盡量，談間標韵凌雲烟。
醉歌耳熱匪吾事，兩腋清風同玉川。
願言乘茲騰倒景，清都謁帝羅羣仙。
酒闌逸思不可遏，筆端詩句如奔泉。

“丈人襟怀湛秋水”韵律对照

平○仄平平仄平○平，平平○仄平平平。
尝闻醉乡之乐真且全，青州从事乡之贤。

平平○仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
盃铛三百沃轩旷，眼看万有心陶然。

平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
平生不识饮中趣，糟浆逆鼻忧颓颠。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
捧甖徒知咏酒颂，侧弁未始陪宾筵。

仄平平平仄平仄，平平仄仄○平平。
丈人襟怀湛秋水，尘埃涤尽中恬渊。

仄平平仄○平仄，仄仄仄仄平○平。
美哉家酿藏之久，誓可与饮无留涓。

仄平仄仄平○仄，仄○仄仄平平平。
宴开设此杯中物，意如割炙何勤虔。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○○平平。
欢诚感激忘既醉，是日饮兴轻金船。

平平平仄平○仄，平仄仄仄平○平。
房栊蚕老舒长昼，郊野麦秀清和天。

仄平仄平仄仄○，平○○仄平平平。
主人放怀客尽量，谈间标韵凌云烟。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
醉歌耳热匪吾事，两腋清风同玉川。

仄平○平平仄仄，平平仄仄平平平。
愿言乘兹腾倒景，清都谒帝罗羣仙。

仄平仄○仄仄仄，仄平平仄○平平。
酒阑逸思不可遏，笔端诗句如奔泉。

“丈人襟怀湛秋水”全诗注音

cháng wén zuì xiāng zhī lè zhēn qiě quán ， qīng zhōu cóng shì xiāng zhī xián 。

尝闻醉乡之乐真且全，青州从事乡之贤。

bēi dāng sān bǎi wò xuān kuàng ， yǎn kàn wàn yǒu xīn táo rán 。

盃铛三百沃轩旷，眼看万有心陶然。

píng shēng bù shí yǐn zhōng qù ， zāo jiāng nì bí yōu tuí diān 。

平生不识饮中趣，糟浆逆鼻忧颓颠。

pěng yīng tú zhī yǒng jiǔ sòng ， cè biàn wèi shǐ péi bīn yán 。

捧甖徒知咏酒颂，侧弁未始陪宾筵。

zhàng rén jīn huái zhàn qiū shuǐ ， chén āi dí jìn zhōng tián yuān 。

丈人襟怀湛秋水，尘埃涤尽中恬渊。

měi zāi jiā niàng cáng zhī jiǔ ， shì kě yǔ yǐn wú liú juān 。

美哉家酿藏之久，誓可与饮无留涓。

yàn kāi shè cǐ bēi zhōng wù ， yì rú gē zhì hé qín qián 。

宴开设此杯中物，意如割炙何勤虔。

huān chéng gǎn jī wàng jì zuì ， shì rì yǐn xīng qīng jīn chuán 。

欢诚感激忘既醉，是日饮兴轻金船。

fáng lóng cán lǎo shū cháng zhòu ， jiāo yě mài xiù qīng hé tiān 。

房栊蚕老舒长昼，郊野麦秀清和天。

zhǔ rén fàng huái kè jǐn liàng ， tán jiān biāo yùn líng yún yān 。

主人放怀客尽量，谈间标韵凌云烟。

zuì gē ěr rè fěi wú shì ， liǎng yè qīng fēng tóng yù chuān 。

醉歌耳热匪吾事，两腋清风同玉川。

yuàn yán chéng zī téng dǎo jǐng ， qīng dōu yè dì luó qún xiān 。

愿言乘兹腾倒景，清都谒帝罗羣仙。

jiǔ lán yì sī bù kě è ， bǐ duān shī jù rú bēn quán 。

酒阑逸思不可遏，笔端诗句如奔泉。

“丈人襟怀湛秋水”全诗翻译

译文：
尝闻醉乡之乐真且美妙，青州从事乡之贤士们。
盃铛声声三百次，酒杯中的喜悦广阔，眼看万物皆心陶醉。
平生未曾领悟饮酒的趣味，浓糟酒香逆着鼻子让人忧愁颓废。
捧着酒甖却只知吟咏酒的颂歌，还未能得偿宴席陪客之乐。
丈人胸怀广阔如湛秋水，洗尽尘埃，内心宁静恬淡。
家中美酿藏得久远，我发誓与你一同畅饮，不使丝毫涓滴流失。
今日宴席上陈设的酒物，意义如同切割美味的烤肉般虔诚。
欢乐真挚让感激之情忘却，今日的饮宴畅快如轻舟滑行。
房舍的门窗舒展开来，就像蚕儿舒展嫩丝，绵长的白昼。
田园间麦苗繁盛，天空晴朗和煦。
主人放心地招待客人，谈话之间充满诗意，如凌云烟。
醉酒时的歌声耳朵热烈，与我无关，只有身旁清风伴着玉川。
愿言语从此飞升，迎向更加美好的景象，前往清都谒见帝王，与群仙共聚。
酒阑之际，豪情难以遏制，笔端的诗句如泉水奔涌不停。
全文总结：此文描述了一场美酒盛宴，宴会上畅饮酒乐，赞美家中珍藏的美酿，以及与朋友的欢聚。同时，描绘了主人的胸怀广阔和风雅之士的交流诗文之乐。最后，表达了豪情激荡，愿与朋友一同向更高层次的境界迈进的愿望。

“丈人襟怀湛秋水”诗句作者慕容彦逢介绍：

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○）谥文友。有集三十卷（《宋史·艺文志》），及内外制、奏议等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》（《摛文堂集附录》）。　慕容彦逢诗二卷，以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本，参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本（简称盛本）等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“丈人襟怀湛秋水”相关诗句：

“丈人襟怀湛秋水”每个字的意思：

包含“丈人襟怀湛秋水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂