“斜枕绿蓑衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斜枕绿蓑衣”出自哪首诗?

答案:斜枕绿蓑衣”出自: 宋代 释文珦 《渔艇 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié zhěn lǜ suō yī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“斜枕绿蓑衣”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“斜枕绿蓑衣”已经是第一句了。

问题3:“斜枕绿蓑衣”的下一句是什么?

答案:斜枕绿蓑衣”的下一句是: 醉眠呼不醒 , 诗句拼音为: zuì mián hū bù xǐng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“斜枕绿蓑衣”全诗

渔艇 其二 (yú tǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

斜枕绿蓑衣,醉眠呼不醒。
午夜天无云,月满孤篷顶。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

xié zhěn lǜ suō yī , zuì mián hū bù xǐng 。
wǔ yè tiān wú yún , yuè mǎn gū péng dǐng 。

“斜枕绿蓑衣”繁体原文

漁艇 其二

斜枕綠蓑衣,醉眠呼不醒。
午夜天無雲,月滿孤篷頂。

“斜枕绿蓑衣”韵律对照

平仄仄平平,仄平平仄仄。
斜枕绿蓑衣,醉眠呼不醒。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
午夜天无云,月满孤篷顶。

“斜枕绿蓑衣”全诗注音

xié zhěn lǜ suō yī , zuì mián hū bù xǐng 。

斜枕绿蓑衣,醉眠呼不醒。

wǔ yè tiān wú yún , yuè mǎn gū péng dǐng 。

午夜天无云,月满孤篷顶。

“斜枕绿蓑衣”全诗翻译

译文:

斜躺着,绿色的蓑衣做枕头,醉意沉沉,呼喊也不醒。午夜时分,天空无一丝云彩,明亮的月光照满了孤独的篷顶。

总结:

诗人描绘了一个酒醉的人在午夜时分,靠着绿蓑衣枕着头,醉得沉沉地入睡,即便有人呼唤也无法醒来。天空无云,明亮的月光照亮了孤独的篷顶,画面幽静而寂寞。

“斜枕绿蓑衣”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“斜枕绿蓑衣”相关诗句: