“水国衣裳制绿蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水国衣裳制绿蓑”出自哪首诗?
答案: “水国衣裳制绿蓑”出自: 宋代 王鎡的 《述怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ guó yī shang zhì lǜ suō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水国衣裳制绿蓑”的上一句是什么?
答案:
“水国衣裳制绿蓑”的上一句是: 山厨烟火烧红叶 , 诗句拼音为: shān chú yān huǒ shāo hóng yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水国衣裳制绿蓑”的下一句是什么?
答案: “水国衣裳制绿蓑”的下一句是: 浊富清贫分两路 , 诗句拼音为: zhuó fù qīng pín fēn liǎng lù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“水国衣裳制绿蓑”全诗
述怀 其二 (shù huái qí èr)
心如冰静已无波,劫世虚言莫问他。
老眼易昏书字大,醉言难谨忤人多。
山厨烟火烧红叶,水国衣裳制绿蓑。
浊富清贫分两路,高眠不管吏徵科。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“水国衣裳制绿蓑”繁体原文
述懷 其二
心如冰靜已無波,劫世虛言莫問他。
老眼易昏書字大,醉言難謹忤人多。
山厨烟火燒紅葉,水國衣裳製綠簑。
濁富清貧分兩路,高眠不管吏徵科。
“水国衣裳制绿蓑”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
心如冰静已无波,劫世虚言莫问他。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老眼易昏书字大,醉言难谨忤人多。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山厨烟火烧红叶,水国衣裳制绿蓑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浊富清贫分两路,高眠不管吏徵科。
“水国衣裳制绿蓑”全诗注音
心如冰静已无波,劫世虚言莫问他。
老眼易昏书字大,醉言难谨忤人多。
山厨烟火烧红叶,水国衣裳制绿蓑。
浊富清贫分两路,高眠不管吏徵科。
“水国衣裳制绿蓑”全诗翻译
译文:
心境平静如同冰面,不再涟漪荡漾,世事变幻莫测,空谈虚言毋需追问其真伪。
年迈的双眼易于昏花,书字需大字体方能辨认,醉酒之时的言辞难免不谨慎,容易得罪他人。
山间厨房的炊烟飘荡,点燃了红叶的火焰,水乡国度的人们衣裳制作翠绿的蓑衣。
社会上财富的浊泽与清贫的清澈分道扬镳,安然高眠的人不再理会官府的科举徵召。
总结:
诗人通过描绘不同的景象,寄寓着对人生的深刻思考。诗中抒发出心境平和,超脱世俗虚妄之情,强调对诚实和谨慎的重视,展现了自在宁静的生活态度。同时,以山中的厨房和水乡的衣裳为隐喻,呼唤着人们宜存清贫之道,不受俗务所累,宠辱不惊,自得其乐。
“水国衣裳制绿蓑”相关诗句:
- 水国衣裳制绿蓑 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其二 》
- 轩裳得似绿蓑衣 出自 [宋] 陈杰 ·《诗客有叹不遇者作诗人傲以慰之 》
- 云水爲裳芰制衣 出自 [宋] 傅察 ·《吏隐亭会集 》
- 去年蓑笠爲裳衣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻吴中田妇叹 》
- 衣裳昔所制 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悲书 》
- 芰制爲衣裳 出自 [宋] 张孝祥 ·《八桂堂池上赏莲纳凉 》
- 争及制衣裳 出自 [唐] 和凝 ·《题鹰猎兔画 》
- 芰荷制衣裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 芙蓉制衣裳 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 制芙蓉兮裳衣 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 见霜先爲制衣裳 出自 [唐] 侯氏 ·《绣龟形诗 》
- 制成游子远衣裳 出自 [宋] 翁卷 ·《寄衣词 》
- 犹将云锦制衣裳 出自 [宋] 杨万里 ·《题韩亭韩木二首 其一 》
- 新制衣裳文锦縀 出自 [宋] 李弥逊 ·《送赵二十一观察蜀中迎亲 》
- 销金方许制衣裳 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三八 》
- 翁媪制作新衣裳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 绿蓑衣 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 一 》
- 绿蓑衣 出自 [唐] 张志和 ·《渔父歌 一 》
- 绿蓑衣 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 一 》
- 斜枕绿蓑衣 出自 [宋] 释文珦 ·《渔艇 其二 》