首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈 > 绿蓑衣底一时休

“绿蓑衣底一时休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绿蓑衣底一时休”出自哪首诗？

答案： “绿蓑衣底一时休”出自： 宋代 释德淳的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ suō yī dǐ yī shí xiū ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题2：“绿蓑衣底一时休”的上一句是什么？

答案： “绿蓑衣底一时休”的上一句是： 青箬笠前无限事 , 诗句拼音为： qīng ruò lì qián wú xiàn shì ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题3：“绿蓑衣底一时休”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“绿蓑衣底一时休”已经是最后一句了。

“绿蓑衣底一时休”全诗

偈 (jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释德淳。

俱胝一指头，一毛拔九牛。
华岳连天碧，黄河彻底流。
截却指，急回眸。
青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄，仄○平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。

jù zhī yī zhǐ tou ， yī máo bá jiǔ niú 。
huá yuè lián tiān bì ， huáng hé chè dǐ liú 。
jié què zhǐ ， jí huí móu 。
qīng ruò lì qián wú xiàn shì ， lǜ suō yī dǐ yī shí xiū 。

“绿蓑衣底一时休”繁体原文

偈

俱胝一指頭，一毛拔九牛。
華嶽連天碧，黄河徹底流。
截却指，急回眸。
青箬笠前無限事，綠簑衣底一時休。

“绿蓑衣底一时休”韵律对照

平平仄仄平，仄平仄仄平。
俱胝一指头，一毛拔九牛。

平仄平平仄，平平仄仄平。
华岳连天碧，黄河彻底流。

仄仄仄，仄○平。
截却指，急回眸。

平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。

“绿蓑衣底一时休”全诗注音

jù zhī yī zhǐ tou ， yī máo bá jiǔ niú 。

俱胝一指头，一毛拔九牛。

huá yuè lián tiān bì ， huáng hé chè dǐ liú 。

华岳连天碧，黄河彻底流。

jié què zhǐ ， jí huí móu 。

截却指，急回眸。

qīng ruò lì qián wú xiàn shì ， lǜ suō yī dǐ yī shí xiū 。

青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。

“绿蓑衣底一时休”全诗翻译

译文：

俱胝一指头，一毛拔九牛。
拔去一根疣状的手指头，就像一根毛发把九头牛都拔光了。
（诗人在此借用夸张的修辞手法，表达了痛苦的感受）
华岳连天碧，黄河彻底流。
华岳山脉高耸入云，苍翠葱郁；黄河奔流不息，贯穿大地。
（描绘了壮丽的自然景色）
截却指，急回眸。
将指头截去，疼痛万分，忍不住急速回头看。
（写出了剧痛之下的本能反应）
青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。
戴在青箬笠前的疼痛无穷无尽，穿在绿蓑衣下的休息只是片刻。
（通过对比，表达了痛苦与短暂休息的反差）
全诗表达了一种在剧痛之下，对自然景色的感受变得更加深刻，也凸显了人与自然相比的脆弱与渺小。通过描绘痛苦和壮丽的景色，诗人抒发了对生命短暂和苦难无常的感慨。

“绿蓑衣底一时休”诗句作者释德淳介绍：

释德淳，号山堂，信州上饶（今属江西）人。住隆兴府泐潭寺。爲南岳下十六世，大沩月庵善果禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。今录诗二首。更多...

“绿蓑衣底一时休”相关诗句：

“绿蓑衣底一时休”每个字的意思：

包含“绿蓑衣底一时休”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂