“至今犹着绿蓑衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今犹着绿蓑衣”出自哪首诗?
答案: “至今犹着绿蓑衣”出自: 宋代 曾几的 《绿毛龟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn yóu zhe lǜ suō yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“至今犹着绿蓑衣”的上一句是什么?
答案:
“至今犹着绿蓑衣”的上一句是: 定是多生捕鱼子 , 诗句拼音为: dìng shì duō shēng bǔ yú zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“至今犹着绿蓑衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今犹着绿蓑衣”已经是最后一句了。
“至今犹着绿蓑衣”全诗
绿毛龟 (lǜ máo guī)
若为介物成毛物,顔色挼蓝省见稀。
定是多生捕鱼子,至今犹着绿蓑衣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“至今犹着绿蓑衣”繁体原文
綠毛龜
若爲介物成毛物,顔色挼藍省見稀。
定是多生捕魚子,至今猶著綠蓑衣。
“至今犹着绿蓑衣”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若为介物成毛物,顔色挼蓝省见稀。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
定是多生捕鱼子,至今犹着绿蓑衣。
“至今犹着绿蓑衣”全诗注音
若为介物成毛物,顔色挼蓝省见稀。
定是多生捕鱼子,至今犹着绿蓑衣。
“至今犹着绿蓑衣”全诗翻译
译文:
若为介物成毛物,颜色虽蓝却难见稀。
定是多生捕鱼子,至今仍穿绿蓑衣。
全文总结:这段古文描述了一种不常见的物品,其外貌呈蓝色,但稀少不易寻找。接下来提到了捕鱼子的特点,并指出直至今日,人们依然穿着绿色的蓑衣,暗示其传统和持久的存在。
“至今犹着绿蓑衣”相关诗句:
- 至今犹着绿蓑衣 出自 [宋] 曾几 ·《绿毛龟 》
- 至今犹自着寒衣 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 二 》
- 醉中倒着绿蓑衣 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其四 》
- 白头犹自着蓑衣 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 犹着麻衣待至公 出自 [唐] 刘虚白 ·《献主文 》
- 休休今日绿蓑衣 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与几悟昔 》
- 至今九月着生衣 出自 [唐] 白居易 ·《秋热 》
- 不着蓑衣着锦袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其四 》
- 至今犹着水霜袍 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《白芙蓉 》
- 绿蓑衣 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 一 》
- 绿蓑衣 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 一 》
- 绿蓑衣 出自 [唐] 张志和 ·《渔父歌 一 》
- 不着绿蓑人独钓 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 蓑衣逐层着 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 借我蓑衣着 出自 [宋] 李流谦 ·《江月二首 其一 》
- 重沓着蓑衣 出自 [宋] 释居简 ·《句 》
- 传世绿蓑衣 出自 [宋] 沈清友 ·《句 其一 》
- 斜枕绿蓑衣 出自 [宋] 释文珦 ·《渔艇 其二 》
- 农父绿蓑衣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 渔衣负绿蓑 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功登城有感 》