“新红米饭绿蓑衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新红米饭绿蓑衣”出自哪首诗?
答案: “新红米饭绿蓑衣”出自: 宋代 方回的 《听航船歌十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn hóng mǐ fàn lǜ suō yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新红米饭绿蓑衣”的上一句是什么?
答案:
“新红米饭绿蓑衣”的上一句是: 莫笑船家生事微 , 诗句拼音为:mò xiào chuán jiā shēng shì wēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新红米饭绿蓑衣”的下一句是什么?
答案: “新红米饭绿蓑衣”的下一句是: 一声欸和一声乃 , 诗句拼音为: yī shēng ǎi hé yī shēng nǎi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“新红米饭绿蓑衣”全诗
听航船歌十首 其二 (tīng háng chuán gē shí shǒu qí èr)
莫笑船家生事微,新红米饭绿蓑衣。
一声欸和一声乃,谁识人间有是非。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“新红米饭绿蓑衣”繁体原文
聽航船歌十首 其二
莫笑船家生事微,新紅米飯綠蓑衣。
一聲欸和一聲乃,誰識人間有是非。
“新红米饭绿蓑衣”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
莫笑船家生事微,新红米饭绿蓑衣。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
一声欸和一声乃,谁识人间有是非。
“新红米饭绿蓑衣”全诗注音
莫笑船家生事微,新红米饭绿蓑衣。
一声欸和一声乃,谁识人间有是非。
“新红米饭绿蓑衣”全诗翻译
译文:
不要嘲笑船家的生活微不足道,他们吃着新鲜的红米饭,穿着绿色的蓑衣。
船家们高声呼喊"欸"和"乃",谁能真正理解世间的是非。
总结:
这首古文描写了船家的简朴生活和他们面对世间是非的态度。虽然船家的生活看似微不足道,但他们心怀豁达,对世俗之事漠然置之,以淡泊宁静的心态面对纷扰。他们所倡导的生活态度启示人们不应轻视平凡生活,而是要学会在繁华与喧嚣中保持一颗宁静的心灵。
“新红米饭绿蓑衣”相关诗句:
- 新红米饭绿蓑衣 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其二 》
- 百钱新买绿蓑衣 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其二 》
- 秋新米饭 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其一 》
- 绿蓑衣 出自 [唐] 张志和 ·《渔父歌 一 》
- 绿蓑衣 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 一 》
- 绿蓑衣 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 一 》
- 饭思白石红桃米 出自 [宋] 曾公亮 ·《句 》
- 饭软莫嫌红米贱 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适新葺小室 》
- 渔衣负绿蓑 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功登城有感 》
- 农父绿蓑衣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 斜枕绿蓑衣 出自 [宋] 释文珦 ·《渔艇 其二 》
- 传世绿蓑衣 出自 [宋] 沈清友 ·《句 其一 》
- 新粟米炊鱼子饭 出自 [宋] 张景 ·《句 其二 》
- 菰米新舂鉢饭香 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其三 》
- 醉中倒着绿蓑衣 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其四 》
- 至今犹着绿蓑衣 出自 [宋] 曾几 ·《绿毛龟 》
- 轩裳得似绿蓑衣 出自 [宋] 陈杰 ·《诗客有叹不遇者作诗人傲以慰之 》
- 水国衣裳制绿蓑 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其二 》
- 青鞋黄帽绿蓑衣 出自 [宋] 杨万里 ·《幽居三咏 钓雪舟 》
- 青鞋布袜绿蓑衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《从叔君冕见访山间自云平生躬耕钓无求於人中有至乐令某作诗写其萧散之状爲赋此篇 》