“声光赫奕埋轮使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声光赫奕埋轮使”出自哪首诗?
答案: “声光赫奕埋轮使”出自: 宋代 俞德邻的 《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng guāng hè yì mái lún shǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“声光赫奕埋轮使”的上一句是什么?
答案:
“声光赫奕埋轮使”的上一句是: 贞元朝士已无多 , 诗句拼音为: zhēn yuán cháo shì yǐ wú duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“声光赫奕埋轮使”的下一句是什么?
答案: “声光赫奕埋轮使”的下一句是: 音调凄清扣角歌 , 诗句拼音为: yīn diào qī qīng kòu jiǎo gē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“声光赫奕埋轮使”全诗
送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 (sòng chéng dào dà guī xīn ān jiān jiǎn xiàn shǐ lú chù dào xué shì sì shǒu qí sì)
戋戋束帛贲丘阿,有几英雄入网罗。
少室山人徵不起,贞元朝士已无多。
声光赫奕埋轮使,音调凄清扣角歌。
倾盖相驩应恨晚,乔松千尺有丝萝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“声光赫奕埋轮使”繁体原文
送程道大歸新安兼簡憲使盧處道學士四首 其四
戔戔束帛賁丘阿,有幾英雄入網羅。
少室山人徵不起,貞元朝士已無多。
聲光赫奕埋輪使,音調凄清扣角歌。
傾蓋相驩應恨晚,喬松千尺有絲蘿。
“声光赫奕埋轮使”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
戋戋束帛贲丘阿,有几英雄入网罗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
少室山人徵不起,贞元朝士已无多。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
声光赫奕埋轮使,音调凄清扣角歌。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
倾盖相驩应恨晚,乔松千尺有丝萝。
“声光赫奕埋轮使”全诗注音
戋戋束帛贲丘阿,有几英雄入网罗。
少室山人徵不起,贞元朝士已无多。
声光赫奕埋轮使,音调凄清扣角歌。
倾盖相驩应恨晚,乔松千尺有丝萝。
“声光赫奕埋轮使”全诗翻译
译文:
战战兢兢地捆扎着礼物前往贲丘阿,有几位英勇的侠士被纳入了罗网之中。
少室山的隐士再也无法被徵召起来,贞元朝的士人们也已经寥寥无几。
声音和光芒耀眼夺目,深藏在轮廓之中的使者,歌声音调悲凄而清脆悠扬。
倾斜帽子相向而笑,彼此欢喜却又因时机未到而深感惋惜,高耸的松树千尺之上攀附着婀娜的丝萝。
总结:
诗中表现了一种时代变迁的哀叹和对过去荣光的怀念。诗人以古典的意象,描述了束帛前往贲丘的场景,暗示着壮士的消逝和英雄气概的凋零。少室山隐士和贞元朝士人的缺席,更加凸显了当时社会动荡和士人文化的衰落。在歌声和光芒的映衬下,使者和歌声分别象征着昔日的荣光和美好,然而时光不复,英雄难觅,留下深深的感叹和惋惜。整首诗以景物交融,表达了诗人对往昔荣景的眷恋之情。
“声光赫奕埋轮使”相关诗句:
- 声光赫奕埋轮使 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 》
- 拥出金轮光赫赫 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其六 》
- 玉珂光赫奕 出自 [唐] 沈东美 ·《奉和苑舍人宿直晓翫新池寄南省友 》
- 赫奕家声振 出自 [宋] 洪适 ·《程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其二 》
- 鸣珂声赫奕 出自 [宋] 杨时 ·《童氏必大亭 》
- 声名盛赫奕 出自 [宋] 刘敞 ·《洪州黄推官 》
- 光彩炎炎赫赫奕 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 赫奕鱼鳞透日光 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 赫奕门户生辉光 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 宠光赫奕当政宣 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 频来宠光对赫奕 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 禁路家声犹赫奕 出自 [宋] 刘宰 ·《勉王甥 》
- 家声赫奕继更生 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二 》
- 赫奕家声汉相孙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽师虞卿三首 其一 》
- 家声赫奕盖并凉 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送李供备席上和李诗 》
- 声名赫奕终非福 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其五 》
- 声名赫奕动天子 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 出使旧埋轮 出自 [宋] 释智圆 ·《寄所知 》
- 埋轮贤使者 出自 [宋] 仲并 ·《送张持国省干归山阴三首 其三 》
- 武阳昔有埋轮使 出自 [宋] 史尧弼 ·《程隠君挽诗 》