“埋轮贤使者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“埋轮贤使者”出自哪首诗?
答案: “埋轮贤使者”出自: 宋代 仲并的 《送张持国省干归山阴三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mái lún xián shǐ zhě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“埋轮贤使者”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“埋轮贤使者”已经是第一句了。
问题3:“埋轮贤使者”的下一句是什么?
答案: “埋轮贤使者”的下一句是: 重席老先生 , 诗句拼音为: chóng xí lǎo xiān shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“埋轮贤使者”全诗
送张持国省干归山阴三首 其三 (sòng zhāng chí guó shěng gān guī shān yīn sān shǒu qí sān)
埋轮贤使者,重席老先生。
一别遽多岁,相望无几程。
到家乘暇日,为我话深情。
欲冩相思语,昏花字不成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“埋轮贤使者”繁体原文
送張持國省幹歸山陰三首 其三
埋輪賢使者,重席老先生。
一別遽多歲,相望無幾程。
到家乘暇日,爲我話深情。
欲冩相思語,昏花字不成。
“埋轮贤使者”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
埋轮贤使者,重席老先生。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
一别遽多岁,相望无几程。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
到家乘暇日,为我话深情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲冩相思语,昏花字不成。
“埋轮贤使者”全诗注音
埋轮贤使者,重席老先生。
一别遽多岁,相望无几程。
到家乘暇日,为我话深情。
欲冩相思语,昏花字不成。
“埋轮贤使者”全诗翻译
译文:
埋轮贤使者,指的是一个贤德的使者,而重席老先生则是尊贵的长者。
一别遽多岁,我们分别已有许多年,相见的机会不多。
相望无几程,即使相距不远,见面的机会也很少。
到家乘暇日,等到有空闲的日子回家,让我与你畅谈深情。
为我话深情,为我述说你的真挚情感。
欲冩相思语,想写下思念的话语,
昏花字不成,可是晦涩的字眼无法表达出来。
总结:
这首诗表达了作者与埋轮贤使者以及重席老先生的长时间分别,期盼有机会与他们相见,愿倾听他们的深情话语,但由于时间的流逝和感情的深沉,却无法用普通的文字表达出相思之情。
“埋轮贤使者”总结赏析
赏析:: 这首古诗《送张持国省干归山阴三首 其三》是由仲并创作的,表达了诗人对友人张持国的离别之情。诗中通过抒发离别之情,展现了深厚的友情和深切的思念之情。诗人以叙述的方式,生动地描绘了张持国是一位贤使者、老先生的形象,强调了他的品德和地位。诗人在多年的分别之后,终于与张持国相见,感慨万千,愿意倾诉衷肠,然而因为感情太深,昏花字下笔成难。
标签: 叙事、友情、离别、思念
“埋轮贤使者”相关诗句:
- 埋轮贤使者 出自 [宋] 仲并 ·《送张持国省干归山阴三首 其三 》
- 出使旧埋轮 出自 [宋] 释智圆 ·《寄所知 》
- 却想埋轮者 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡 》
- 武阳昔有埋轮使 出自 [宋] 史尧弼 ·《程隠君挽诗 》
- 长缨俘献埋轮使 出自 [宋] 苏轼 ·《送玉面狸 》
- 声光赫奕埋轮使 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 》
- 凭君说与埋轮使 出自 [宋] 苏轼 ·《谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 其二 》
- 出拥使者轮 出自 [宋] 朱长文 ·《转运少卿生日 》
- 有贤使者 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其二 》
- 传声贤使者 出自 [宋] 张耒 ·《送张天觉使河东席上分题得将字 》
- 愧烦贤使者 出自 [宋] 苏轼 ·《乔太博见和复次韵答之 》
- 来者贤使君 出自 [宋] 蒋堂 ·《闵山 》
- 似闻使者贤 出自 [宋] 饶节 ·《和周提刑乐岁诗 》
- 占星使者贤 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其六 》
- 民思贤使者 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其二 》
- 风采贤使者 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 当今贤使者 出自 [宋] 曾丰 ·《呈江西仓使汪太社二首 其二 》
- 独喜平刑贤使者 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬程定塞提刑 》
- 绣衣使者急搜贤 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 宾僚遂使多贤者 出自 [宋] 周必大 ·《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其一 》