“尘土无人慰病怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土无人慰病怀”出自哪首诗?
答案: “尘土无人慰病怀”出自: 宋代 彭汝砺的 《答张大夫友兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén tǔ wú rén wèi bìng huái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尘土无人慰病怀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尘土无人慰病怀”已经是第一句了。
问题3:“尘土无人慰病怀”的下一句是什么?
答案: “尘土无人慰病怀”的下一句是: 篇章一见觉心开 , 诗句拼音为: piān zhāng yī jiàn jué xīn kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尘土无人慰病怀”全诗
答张大夫友兄 (dá zhāng dài fū yǒu xiōng)
尘土无人慰病怀,篇章一见觉心开。
风高昨夜冥鸿去,水涩何时画鷁来。
天上旧传公子贵,江东还见步兵才。
老成合有言为赠,倚马相望故凤台。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“尘土无人慰病怀”繁体原文
答張大夫友兄
塵土無人慰病懷,篇章一見覺心開。
風高昨夜冥鴻去,水澀何時畫鷁來。
天上舊傳公子貴,江東還見步兵才。
老成合有言爲贈,倚馬相望故鳳臺。
“尘土无人慰病怀”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
尘土无人慰病怀,篇章一见觉心开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风高昨夜冥鸿去,水涩何时画鷁来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天上旧传公子贵,江东还见步兵才。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
老成合有言为赠,倚马相望故凤台。
“尘土无人慰病怀”全诗注音
尘土无人慰病怀,篇章一见觉心开。
风高昨夜冥鸿去,水涩何时画鷁来。
天上旧传公子贵,江东还见步兵才。
老成合有言为赠,倚马相望故凤台。
“尘土无人慰病怀”全诗翻译
译文:
尘土飞扬,无人来慰我病中的忧愁,但当我读到这篇文章时,心中顿觉舒畅开朗。
风高昨夜,一群黑色的天鹅飞离了,而清水却仍然没有见到画鹭的身影何时归来。
传说天上的公子地位高贵,江东地区也常常能见到许多有才干的步兵。
老成的人总是善于用言语表达心意,这篇文章就是赠送给你的,我倚在马上期待与你相见于故凤台。
全诗主要描写了诗人内心的感受以及对于友情的赞美。第一句表达了诗人病中的孤独忧愁,但读到篇章时感到心中舒畅开朗。第二句则以风高夜色黑暗来暗示诗人心中的不安与期待,希望画鷁早日归来。第三句传达了对公子高贵地位和江东步兵才干的称赞。最后一句表达了诗人对友人的情谊,愿以此篇赠予对方,并期待再次相聚于故凤台。整首诗情感真挚,言辞简练,表达了诗人对友情的珍视与期盼。
“尘土无人慰病怀”相关诗句:
- 尘土无人慰病怀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张大夫友兄 》
- 永日登临慰病怀 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭 》
- 慰我天涯尘土缘 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 三年尘土无人识 出自 [宋] 叶适 ·《送惠县丞归阳羡 其一 》
- 照人冰玉无尘土 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 美人尘土何代无 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其五 》
- 慰怀能与致音尘 出自 [宋] 林逋 ·《送史殿丞之任封州 》
- 尘土病顔容 出自 [宋] 彭汝砺 ·《水轩昼寝 》
- 尘土病催老 出自 [宋] 王安石 ·《初憩和州 》
- 病夫困尘土 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 高怀绝尘土 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 尘土依然满病襟 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一 》
- 尘土多年昏病眼 出自 [宋] 元绦 ·《巡按睦州过乌龙山 》
- 尘土相欺老病身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答诚之见和 》
- 尘土空侵病客衣 出自 [宋] 吴则礼 ·《和至之秋宴感怀时至之已有归休意 》
- 尘土装怀不可论 出自 [宋] 韩淲 ·《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其二 》
- 诗怀自叹多尘土 出自 [宋] 徐玑 ·《秋行二首 其二 》
- 尘土长怀一笑懽 出自 [宋] 许景衡 ·《依虞仲韵寄刘元礼 》
- 尘土装怀岁月侵 出自 [宋] 王銍 ·《送酒与许田史纯风 》
- 诗怀自笑多尘土 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二三 》