“诗怀自叹多尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗怀自叹多尘土”出自哪首诗？
答案： “诗怀自叹多尘土”出自： 宋代 徐玑的 《秋行二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī huái zì tàn duō chén tǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“诗怀自叹多尘土”的上一句是什么？
答案：
“诗怀自叹多尘土”的上一句是： 翛然秋思满山居 , 诗句拼音为： xiāo rán qiū sī mǎn shān jū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“诗怀自叹多尘土”的下一句是什么？
答案： “诗怀自叹多尘土”的下一句是： 不似秋来木叶疎 , 诗句拼音为： bù sì qiū lái mù yè shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“诗怀自叹多尘土”全诗
秋行二首 其二 (qiū xíng èr shǒu qí èr)
红叶枯梨一两株，翛然秋思满山居。
诗怀自叹多尘土，不似秋来木叶疎。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“诗怀自叹多尘土”繁体原文
秋行二首 其二
紅葉枯梨一兩株，翛然秋思滿山居。
詩懷自歎多塵土，不似秋來木葉疎。
“诗怀自叹多尘土”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
红叶枯梨一两株，翛然秋思满山居。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗怀自叹多尘土，不似秋来木叶疎。
“诗怀自叹多尘土”全诗注音
红叶枯梨一两株，翛然秋思满山居。
诗怀自叹多尘土，不似秋来木叶疎。
“诗怀自叹多尘土”全诗翻译
译文：
在山居中，有一两株枯萎的红叶梨树，此时秋思袭人心头。我感叹自己的心思如此尘土飞扬，不似秋天树叶稀疏的景象。
总结：
这首诗表达了诗人山居秋日的感受，以枯梨红叶和疏落的木叶为景物，抒发了内心的感慨与感叹，反映了他在宁静环境中所产生的深沉思索。
“诗怀自叹多尘土”相关诗句：
- 诗怀自叹多尘土 出自 [宋] 徐玑 ·《秋行二首 其二 》
- 诗怀自笑多尘土 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二三 》
- 思亲怀土自多愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《寒食咏怀 》
- 不将尘土叹徒劳 出自 [宋] 陈渊 ·《寄曹载德谏议二首 其一 》
- 高怀绝尘土 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 岂伊怀土多 出自 [唐] 王昌龄 ·《山行入泾州 》
- 尘土装怀岁月侵 出自 [宋] 王銍 ·《送酒与许田史纯风 》
- 尘土装怀不可论 出自 [宋] 韩淲 ·《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其二 》
- 一洗满怀尘土空 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 尘土无人慰病怀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张大夫友兄 》
- 尘土长怀一笑懽 出自 [宋] 许景衡 ·《依虞仲韵寄刘元礼 》
- 永怀玉树埋尘土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《红蕉洞独宿 》
- 诗怀动叹嗟 出自 [宋] 林逋 ·《出曹川 》
- 近城尘土多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀贤上人归隠静兼寄达观禅师 》
- 官路尘土多 出自 [宋] 周行己 ·《送王六簿康朝之长安 》
- 下土多埃尘 出自 [宋] 秦观 ·《精思 》
- 人心自怀土 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 多向尘区叹不逢 出自 [宋] 释文珦 ·《石室 》
- 尘土卧多毛色暗 出自 [唐] 秦韬玉 ·《马诗 》
- 春色三分尘土多 出自 [宋] 何梦桂 ·《何逢原寄和章再和前韵 》