“美人尘土何代无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人尘土何代无”出自哪首诗?
答案: “美人尘土何代无”出自: 宋代 文天祥的 《六歌 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rén chén tǔ hé dài wú ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“美人尘土何代无”的上一句是什么?
答案:
“美人尘土何代无”的上一句是: 天摧地裂龙凤殂 , 诗句拼音为: tiān cuī dì liè lóng fèng cú
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“美人尘土何代无”的下一句是什么?
答案: “美人尘土何代无”的下一句是: 呜呼五歌兮歌鬰纡 , 诗句拼音为: wū hū wǔ gē xī gē yù yū ,诗句平仄:平平仄平平平仄平。
“美人尘土何代无”全诗
六歌 其五 (liù gē qí wǔ)
有妾有妾今何如,大者手将玉蟾蜍,次者亲抱汗血驹。
晨粧靓服临西湖,英英雁落飘璚琚。
风花飞坠鸟鸣呼,金茎沆瀣浮污渠。
天摧地裂龙凤殂,美人尘土何代无。
呜呼五歌兮歌鬰纡,为尔遡风立斯须。
仄仄仄仄平平○,仄仄仄○仄平平,仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平○平。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
平平仄平平平仄平,平仄仄平仄平平。
“美人尘土何代无”繁体原文
六歌 其五
有妾有妾今何如,大者手將玉蟾蜍,次者親抱汗血駒。
晨粧靚服臨西湖,英英雁落飄璚琚。
風花飛墜鳥鳴呼,金莖沆瀣浮汙渠。
天摧地裂龍鳳殂,美人塵土何代無。
嗚呼五歌兮歌鬰紆,爲爾遡風立斯須。
“美人尘土何代无”韵律对照
仄仄仄仄平平○,仄仄仄○仄平平,仄仄○仄仄仄平。
有妾有妾今何如,大者手将玉蟾蜍,次者亲抱汗血驹。
平平仄仄○平平,平平仄仄平○平。
晨粧靓服临西湖,英英雁落飘璚琚。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○平。
风花飞坠鸟鸣呼,金茎沆瀣浮污渠。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
天摧地裂龙凤殂,美人尘土何代无。
平平仄平平平仄平,平仄仄平仄平平。
呜呼五歌兮歌鬰纡,为尔遡风立斯须。
“美人尘土何代无”全诗注音
有妾有妾今何如,大者手将玉蟾蜍,次者亲抱汗血驹。
晨粧靓服临西湖,英英雁落飘璚琚。
风花飞坠鸟鸣呼,金茎沆瀣浮污渠。
天摧地裂龙凤殂,美人尘土何代无。
呜呼五歌兮歌鬰纡,为尔遡风立斯须。
“美人尘土何代无”全诗翻译
译文:
有妾有妾今何如,大者手将玉蟾蜍,次者亲抱汗血驹。
晨粧靓服临西湖,英英雁落飘璚琚。
风花飞坠鸟鸣呼,金茎沆瀣浮污渠。
天摧地裂龙凤殂,美人尘土何代无。
呜呼五歌兮歌鬰纡,为尔遡风立斯须。
总结:
这首诗描绘了一幅丰富多彩的画面,以古代女性的生活、环境和命运为主题。诗人首先提到有妾的现状,大妾手握玉蟾蜍,次妾亲抱汗血驹,显示出她们的荣华富贵。接着,描绘了女性的晨妆靓服,她们站在美丽的西湖边,雁落在璚琚上,景色优美。然而,随后的描写展现出了现实的残酷:风花飘落,鸟儿鸣叫,金茎在沉浊的污渠中漂浮,生活的不如意和不稳定。最后两句表达了命运的无常,天地崩裂,龙凤殒落,美人化作尘土,而这些美丽将何代何时再现?最后两句呼应开头,呼唤着五音之歌,希望能迎风立起,再次让美好重现。全诗通过景物描写,反映出女性的命运变迁和社会变化,展现出浓郁的情感和寓意。
“美人尘土何代无”相关诗句:
- 美人尘土何代无 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其五 》
- 代间无美人 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 一 》
- 尘土自无何用涤 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 人间尘土何堪住 出自 [宋] 方岳 ·《餐雪辘轳体 》
- 尘土何人爲披拂 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄夷仲茶磨 》
- 尘土无人慰病怀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张大夫友兄 》
- 照人冰玉无尘土 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 三年尘土无人识 出自 [宋] 叶适 ·《送惠县丞归阳羡 其一 》
- 人英何代无 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 》
- 贤人何代无 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 文章何代无人 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其四 》
- 何代无人振德辉 出自 [宋] 邵雍 ·《履道留题吟 》
- 何代无人达奥区 出自 [宋] 邵雍 ·《答人语名教 》
- 何代无人振素风 出自 [宋] 邵雍 ·《和凤翔横渠张子厚学士 》
- 古今何代无人物 出自 [宋] 曾丰 ·《赠南丰胡国华 》
- 古今何代无人材 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 扶持何代无人物 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其一○ 》
- 何人无黄土 出自 [宋] 王奕 ·《庚寅五月十二日偕赵平甫拜采石神霄宫太白坟 》
- 何必土风美 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其三 》
- 何人壠上无新土 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》