“尘土相欺老病身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土相欺老病身”出自哪首诗?
答案: “尘土相欺老病身”出自: 宋代 彭汝砺的 《答诚之见和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén tǔ xiāng qī lǎo bìng shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尘土相欺老病身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尘土相欺老病身”已经是第一句了。
问题3:“尘土相欺老病身”的下一句是什么?
答案: “尘土相欺老病身”的下一句是: 韶华似亦厌清贫 , 诗句拼音为: sháo huá sì yì yàn qīng pín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尘土相欺老病身”全诗
答诚之见和 (dá chéng zhī jiàn hé)
尘土相欺老病身,韶华似亦厌清贫。
且须一饮城头晚,醉送鶑花万里春。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尘土相欺老病身”繁体原文
答誠之見和
塵土相欺老病身,韶華似亦厭清貧。
且須一飲城頭晚,醉送鶑花萬里春。
“尘土相欺老病身”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
尘土相欺老病身,韶华似亦厌清贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且须一饮城头晚,醉送鶑花万里春。
“尘土相欺老病身”全诗注音
尘土相欺老病身,韶华似亦厌清贫。
且须一饮城头晚,醉送鶑花万里春。
“尘土相欺老病身”全诗翻译
译文:
尘土相欺,老病的身体受到了欺骗,岁月的流逝似乎也厌倦了清贫的生活。
暂且要在城头晚上畅饮一番,醉倒在繁花盛开的春天里,仿佛跨越万里距离的春光无限美好。
全诗表达了一个老人感叹时光匆匆,生活贫困的心境。他感觉自己的年华已经老去,身体也慢慢衰弱,仿佛岁月在不断催促着他。韶华流逝,也让他感到厌倦清贫的境况。
然而,诗人并没有消极地放弃,他暂且想在城头高地,晚上畅饮一番,以此来纾解内心的苦闷与压抑。他希望在酒的陶醉中,与春天的盛景一同倾醉,犹如送别远方归来的鶑鸟,欣喜迎接春天的万里繁华。
全诗意境充沛,通过老人的感慨与心愿,表达了对光阴易逝、生活艰辛的思考,以及对美好时光的向往和追求。同时,也表现出古代诗人对饮酒与自然的生动描绘与情感寄托。
“尘土相欺老病身”相关诗句:
- 尘土相欺老病身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答诚之见和 》
- 身老病欺人 出自 [宋] 陆游 ·《薄醉遣怀 》
- 莫欺老病未归身 出自 [宋] 苏轼 ·《送戴蒙赴成都玉局观将老焉 》
- 尘土病催老 出自 [宋] 王安石 ·《初憩和州 》
- 身行异土老多病 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵子瞻饭别 》
- 老身两耳多尘土 出自 [宋] 韩淲 ·《山桥看水 》
- 尘土欺貂袖 出自 [宋] 岳珂 ·《是日迎送之车属道戏成 》
- 能将尘土平欺客 出自 [唐] 李山甫 ·《风 》
- 六街尘土会欺贫 出自 [宋] 李觏 ·《送王都曹 》
- 尘土欺人正惆怅 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 余寒欺病身 出自 [宋] 陆游 ·《春晚苦雨 》
- 勃土相欺得 出自 [宋] 释德洪 ·《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其二 》
- 春阴欺得病夫身 出自 [宋] 刘克庄 ·《春阴 》
- 功名欺老病 出自 [宋] 陈师道 ·《寄外舅郭大夫二首 其一 》
- 酒病专欺老 出自 [宋] 方回 ·《二月三十日 》
- 白髪病相欺 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 节物何曾欺老病 出自 [宋] 范成大 ·《春前十日作 》
- 雪欺老病忽抵巇 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔岁晚书怀 》
- 晚辈未宜欺老病 出自 [宋] 方回 ·《元夕晴 》
- 纵有花应欺老病 出自 [宋] 方回 ·《清明昼夜大风 》