“尘土病催老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土病催老”出自哪首诗?
答案: “尘土病催老”出自: 宋代 王安石的 《初憩和州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén tǔ bìng cuī lǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“尘土病催老”的上一句是什么?
答案:
“尘土病催老”的上一句是: 已愧省烦人 , 诗句拼音为: yǐ kuì shěng fán rén
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“尘土病催老”的下一句是什么?
答案: “尘土病催老”的下一句是: 风波愁过春 , 诗句拼音为: fēng bō chóu guò chūn ,诗句平仄:平平平仄平。
“尘土病催老”全诗
初憩和州 (chū qì hé zhōu)
衣足一囊弊,粟余三釜陈。
犹依食贫地,已愧省烦人。
尘土病催老,风波愁过春。
诗书今在眼,还欲讨经纶。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“尘土病催老”繁体原文
初憩和州
衣足一囊弊,粟餘三釜陳。
猶依食貧地,已愧省煩人。
塵土病催老,風波愁過春。
詩書今在眼,還欲討經綸。
“尘土病催老”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
衣足一囊弊,粟余三釜陈。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
犹依食贫地,已愧省烦人。
平仄仄平仄,平平平仄平。
尘土病催老,风波愁过春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗书今在眼,还欲讨经纶。
“尘土病催老”全诗注音
衣足一囊弊,粟余三釜陈。
犹依食贫地,已愧省烦人。
尘土病催老,风波愁过春。
诗书今在眼,还欲讨经纶。
“尘土病催老”全诗翻译
译文:
衣服恰好能够装满一个囊袋,剩余的粮食足够装满三个大釜。虽然仍然生活在贫困的地方,但我已经感到愧对那些过度劳累的人们。岁月的风尘和疾病催促着我的衰老,世事的波折使我愁绪重重。然而,我仍然眷恋诗书的境界,希望继续探索经纶之道。
总结:
作者描述了自己贫困的生活状况,衣物和粮食都不富余,但内心仍有追求知识的愿望。年华的消逝和疾病的困扰带来忧虑,但他仍然心怀向往,希望能继续学习和探索。
“尘土病催老”相关诗句:
- 尘土病催老 出自 [宋] 王安石 ·《初憩和州 》
- 尘土相欺老病身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答诚之见和 》
- 尘土最能催白首 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其二 》
- 尘土病顔容 出自 [宋] 彭汝砺 ·《水轩昼寝 》
- 病夫困尘土 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 尘踪了鸟病催残 出自 [宋] 陈造 ·《过吕仙洞四首 其四 》
- 土牛只解催人老 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十一日迎春 》
- 应催老病成 出自 [宋] 范成大 ·《明日至邻水又雨 》
- 我独老病催 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 形容老病催 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 二 》
- 病催顔色老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡招提寺 》
- 尘土多年昏病眼 出自 [宋] 元绦 ·《巡按睦州过乌龙山 》
- 尘土无人慰病怀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张大夫友兄 》
- 尘土依然满病襟 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一 》
- 尘土空侵病客衣 出自 [宋] 吴则礼 ·《和至之秋宴感怀时至之已有归休意 》
- 多病侵寻老境催 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜偶书 》
- 老病惟愁节物催 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻沂州卢侍郎致仕有感 》
- 生老病催无怪者 出自 [宋] 李曾伯 ·《累日脾疾自歌 》
- 老病催人髪已黄 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 暮景飞腾催老病 出自 [宋] 李纲 ·《除夜与宗之对酌怀家 》