“尘土长怀一笑懽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘土长怀一笑懽”出自哪首诗？
答案： “尘土长怀一笑懽”出自： 宋代 许景衡的 《依虞仲韵寄刘元礼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén tǔ cháng huái yī xiào huān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“尘土长怀一笑懽”的上一句是什么？
答案：
“尘土长怀一笑懽”的上一句是： 云泉何啻千年别 , 诗句拼音为： yún quán hé chì qiān nián bié
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“尘土长怀一笑懽”的下一句是什么？
答案： “尘土长怀一笑懽”的下一句是： 但扫劳心身後事 , 诗句拼音为： dàn sǎo láo xīn shēn hòu shì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“尘土长怀一笑懽”全诗
依虞仲韵寄刘元礼 (yī yú zhòng yùn jì liú yuán lǐ)
先友相从古所惇，杖藜当日喜盘桓。
云泉何啻千年别，尘土长怀一笑懽。
但扫劳心身後事，何须天地掌中观。
果容怜念如前约，卜筑从今始苟完。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“尘土长怀一笑懽”繁体原文
依虞仲韻寄劉元禮
先友相從古所惇，杖藜當日喜盤桓。
雲泉何啻千年别，塵土長懷一笑懽。
但掃勞心身後事，何須天地掌中觀。
果容憐念如前約，卜築從今始苟完。
“尘土长怀一笑懽”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
先友相从古所惇，杖藜当日喜盘桓。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云泉何啻千年别，尘土长怀一笑懽。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
但扫劳心身後事，何须天地掌中观。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
果容怜念如前约，卜筑从今始苟完。
“尘土长怀一笑懽”全诗注音
先友相从古所惇，杖藜当日喜盘桓。
云泉何啻千年别，尘土长怀一笑懽。
但扫劳心身後事，何须天地掌中观。
果容怜念如前约，卜筑从今始苟完。
“尘土长怀一笑懽”全诗翻译
译文：
先友相从古所敦，一起扶持，互相陪伴。拄着藜杖，高兴地漫游。
山间泉水何止千年的别离，纵然尘土遮掩，心中却怀着愉悦的笑容。
只需扫除心中的疲劳和身后的事务，何必去观察天地之间的纷争。
果然容颜可怜，念及前世的约定，决心筑起美好的未来。
这首古文表达了友情的珍贵，告诫人们抛开世俗之事，专心栽培友谊，共享美好时光。同时也强调了坚持承诺、追求完美的重要性。总结：全文，表达了古人对友谊和人生的深刻思考。
“尘土长怀一笑懽”总结赏析
赏析：这首诗是许景衡致友人刘元礼的寄托之作。诗人以古人依仲韵（指虞仲，古代贤人）为表率，表达了对友人忠诚相待、心意相通的赞美之情。诗中用“杖藜当日喜盘桓”表现古人的淡泊名利，以及他们之间真挚的友谊；“云泉何啻千年别，尘土长怀一笑懽”表现了别离之苦，但在心底深藏着一份愉悦和欢笑；“但扫劳心身後事，何须天地掌中观”表达了诗人不愿计较过去的种种困扰，更不需被天地间的事物左右心境，心境淡定、从容；最后两句“果容怜念如前约，卜筑从今始苟完”表示诗人期待着友谊的长久和完美，希望友人能够珍惜彼此的情谊，保持友谊的纯粹。
“尘土长怀一笑懽”相关诗句：
- 尘土长怀一笑懽 出自 [宋] 许景衡 ·《依虞仲韵寄刘元礼 》
- 诗怀自笑多尘土 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二三 》
- 一洗满怀尘土空 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 谈笑长怀酒一尊 出自 [宋] 王十朋 ·《寄方叔 》
- 逢迎一笑懽 出自 [宋] 朱熹 ·《送王季山赴龙溪 》
- 一笑懽相挹 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 张判官 》
- 登门一笑懽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其二 》
- 一笑谐真懽 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 班草一笑懽 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 红尘一骑笑长安 出自 [宋] 范成大 ·《新荔枝四绝 其四 》
- 笑语相懽此一时 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲韵 》
- 一笑相懽自难得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 一家懽笑设红筵 出自 [唐] 罗隐 ·《七夕 》
- 一笑相懽古罕逢 出自 [宋] 杨万里 ·《九日招子上子西尝新酒进退格 》
- 难博渊明一笑懽 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其四 》
- 拾得风前一笑懽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李方叔水宿 》
- 向我不博一笑懽 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 懽然一笑换凄凉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵邓州范仲成秘校见寄 》
- 且向家山一笑懽 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵参寥 其二 》
- 与君一笑开懽顔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》