“尘土多年昏病眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘土多年昏病眼”出自哪首诗？
答案： “尘土多年昏病眼”出自： 宋代 元绦的 《巡按睦州过乌龙山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén tǔ duō nián hūn bìng yǎn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“尘土多年昏病眼”的上一句是什么？
答案：
“尘土多年昏病眼”的上一句是： 举手天门尺五高 , 诗句拼音为： jǔ shǒu tiān mén chǐ wǔ gāo
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“尘土多年昏病眼”的下一句是什么？
答案： “尘土多年昏病眼”的下一句是： 犹能千里见秋毫 , 诗句拼音为： yóu néng qiān lǐ jiàn qiū háo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“尘土多年昏病眼”全诗
巡按睦州过乌龙山 (xún àn mù zhōu guò wū lóng shān)
羣山衮衮卷波涛，举手天门尺五高。
尘土多年昏病眼，犹能千里见秋毫。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“尘土多年昏病眼”繁体原文
巡按睦州過烏龍山
羣山衮衮卷波濤，舉手天門尺五高。
塵土多年昏病眼，猶能千里見秋毫。
“尘土多年昏病眼”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
羣山衮衮卷波涛，举手天门尺五高。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
尘土多年昏病眼，犹能千里见秋毫。
“尘土多年昏病眼”全诗注音
羣山衮衮卷波涛，举手天门尺五高。
尘土多年昏病眼，犹能千里见秋毫。
“尘土多年昏病眼”全诗翻译
译文：
群山浩浩荡荡地掀起波涛，仰头望天门，高耸入云，比起丈尺还要高出五倍。
尘土经过多年的积累，使我的眼睛变得昏花，但依然能够看见千里之外的细微之物，如同看见一根秋毫一般。
全诗概括：诗人描绘了群山巍峨壮丽的景象，它们汹涌澎湃，仿佛掀起了滔天的波涛。天门高耸入云，比一丈尺还要高出五倍。诗人的眼睛因为多年积累的尘土而变得昏花，但仍能够透过远处看见微小的物体，犹如看见一根秋毫般细小。整首诗通过对自然景物和诗人自身感受的描绘，表达了对大自然壮丽景色的赞美和对自己依然敏锐观察力的自豪之情。
“尘土多年昏病眼”总结赏析
赏析：这首诗《巡按睦州过乌龙山》由元绦创作，描写了一幅壮观的山水景象。诗人以山势起首，以“羣山衮衮卷波涛”描绘山脉峻峭，气势磅礴，仿佛汹涌的波涛在翻滚。接着，诗人提到自己的眼睛多年来已经昏病，但仍然能够看到千里之外的秋毫。这里通过诗人的视角，展现出山的高远和诗人不畏艰难的坚韧精神。
这首诗充分展现了中国古代文人诗歌的山水意境，以及诗人对大自然的深刻感受。整体而言，诗人通过山水的壮丽来表达自己内心的宏大情感，同时也点出了生命的脆弱和坚强。
“尘土多年昏病眼”相关诗句：
- 尘土多年昏病眼 出自 [宋] 元绦 ·《巡按睦州过乌龙山 》
- 多病眼昏书懒寄 出自 [宋] 毕士安 ·《答王黄门寄密蒙花 》
- 京国十年昏病眼 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗 》
- 残年病眼苦眵昏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其一 》
- 昏花病眼已经年 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 》
- 中年病多昏两眸 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 刮我十年尘眼昏 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 尘土昏昏只恁忙 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其一 》
- 意绪昏昏杂尘土 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 病眼昏昏怯夜灯 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其四 》
- 病眼昏昏长似雾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时东归夜宿城外并桥上 其二 》
- 病眼昏昏素发垂 出自 [宋] 王禹偁 ·《公退言怀 》
- 病眼昏昏只欲花 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 病眼昏昏泪渺花 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其五 》
- 病眼昏昏迷白黑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食道中病目 》
- 客尘昏昏能病人 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈临江邀赐亭 》
- 病眼泪昏昏 出自 [唐] 郑谷 ·《奔避 》
- 病多终日厌昏昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《迂斋往葛水道中蚤起有诗见寄次韵答之 》
- 尘土昏塞 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 一洗尘土昏 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》