dá zhāng dài fū yǒu xiōng
答张大夫友兄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

尘土无人慰病怀,篇章一见觉心开。
风高昨夜冥鸿去,水涩何时画鷁来。
天上旧传公子贵,江东还见步兵才。
老成合有言为赠,倚马相望故凤台。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

chén tǔ wú rén wèi bìng huái , piān zhāng yī jiàn jué xīn kāi 。
fēng gāo zuó yè míng hóng qù , shuǐ sè hé shí huà yì lái 。
tiān shàng jiù chuán gōng zǐ guì , jiāng dōng huán jiàn bù bīng cái 。
lǎo chéng hé yǒu yán wèi zèng , yǐ mǎ xiāng wàng gù fèng tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尘土飞扬,无人来慰我病中的忧愁,但当我读到这篇文章时,心中顿觉舒畅开朗。
风高昨夜,一群黑色的天鹅飞离了,而清水却仍然没有见到画鹭的身影何时归来。
传说天上的公子地位高贵,江东地区也常常能见到许多有才干的步兵。
老成的人总是善于用言语表达心意,这篇文章就是赠送给你的,我倚在马上期待与你相见于故凤台。

全诗主要描写了诗人内心的感受以及对于友情的赞美。第一句表达了诗人病中的孤独忧愁,但读到篇章时感到心中舒畅开朗。第二句则以风高夜色黑暗来暗示诗人心中的不安与期待,希望画鷁早日归来。第三句传达了对公子高贵地位和江东步兵才干的称赞。最后一句表达了诗人对友人的情谊,愿以此篇赠予对方,并期待再次相聚于故凤台。整首诗情感真挚,言辞简练,表达了诗人对友情的珍视与期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

和答诸兄弟四首 其二 (hé dá zhū xiōng dì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张守

三州皇化未能宣,山水清奇记九仙。
白首弟兄长挂梦,喜听夜雨对床眠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

奉同公直圮老过应夫石友斋 (fèng tóng gōng zhí pǐ lǎo guò yìng fū shí yǒu zhāi)

朝代:宋    作者: 张元干

王郎胸次鬰峥嵘,凿牖开轩不浪名。
疾世政须论石友,绝交今已见方兄。
我曹自笑真同病,吾道谁当为主盟。
但得此心如此老,故人宁复负平生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

书汤兄诗卷後并呈丹阳大夫三首 其三 (shū tāng xiōng shī juàn hòu bìng chéng dān yáng dài fū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘宰

长安未必胜江湖,盖世功名徯大儒。
三事更应登密令,一廛我欲伴樵夫。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其一 (bá dàn ān xiān shēng jiǎo zhāng qīn fū cì zhāng fú dá zhào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

平生师友两相知,苦为君王惜一衣。
刺口争来争不得,青蝇犹傍太阳飞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其庐名其乡曰移风乡 (yì rén zhāng xiào yǒu qīn mò lú mù liù nián yǒu wǔ sè niǎo jí mù lǒng yì dài fū zhāng gōng kǎn jīng qí lú míng qí xiāng yuē yí fēng xiāng)

朝代:宋    作者: 徐洪

孝友闻张仲,贻谋直到今。
六年枯血泪,五色集祥禽。
表此励颓俗,来兹生孝心。
移风名不忝,茂宰意良深。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

又答惠诗并新鳝 (yòu dá huì shī bìng xīn shàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

珠玑盈纸将新味,方丈分甘及贱夫。
大啜一杯乡思动,却咍张翰只思鲈。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

张夫人挽词 (zhāng fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张耒

世德簪缨贵,家风孝友传。
承夫知不忌,爱子故亲贤。
飘忽人间梦,生平物外缘。
诸天清浄报,可但閟重泉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 (yǒu huái cháng shā zhī shi chéng qīn fū xiōng dì qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

顺宁去覆郎官锦,府谷仍监太府钱。
唯有吾宗老兄弟,闭门依旧绝韦编。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

喜收知旧书复畏答书二绝 其二 (xǐ shōu zhī jiù shū fù wèi dá shū èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

强裁尺素答相思,两目眵昏腕力疲。
牵率老夫令至此,门前犹说报书迟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

谢答闻善二兄九绝句 其一 (xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

身入醉乡无畔岸,心与欢伯为友朋。
更阑駡坐客星散,午过未苏发鬅鬙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。