“尘土依然满病襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土依然满病襟”出自哪首诗?
答案: “尘土依然满病襟”出自: 宋代 吴儆的 《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén tǔ yī rán mǎn bìng jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尘土依然满病襟”的上一句是什么?
答案:
“尘土依然满病襟”的上一句是: 羸骖落日孤村路 , 诗句拼音为: léi cān luò rì gū cūn lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“尘土依然满病襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘土依然满病襟”已经是最后一句了。
“尘土依然满病襟”全诗
题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一 (tí gǔ yán jiù cháng shì sūn xiān shēng tí míng yán zhōng èr shǒu qí yī)
白日潇潇松径静,红蕖冉冉洞门深。
风涵广宇生虚籁,梦破西窗上夕阴。
景物眼前浑似旧,尘埃题处忍重寻。
羸骖落日孤村路,尘土依然满病襟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尘土依然满病襟”繁体原文
題古巖舊嘗侍孫先生題名巖中二首 其一
白日瀟瀟松徑靜,紅蕖冉冉洞門深。
風涵廣宇生虛籟,夢破西窗上夕陰。
景物眼前渾似舊,塵埃題處忍重尋。
羸驂落日孤村路,塵土依然滿病襟。
“尘土依然满病襟”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白日潇潇松径静,红蕖冉冉洞门深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风涵广宇生虚籁,梦破西窗上夕阴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
景物眼前浑似旧,尘埃题处忍重寻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羸骖落日孤村路,尘土依然满病襟。
“尘土依然满病襟”全诗注音
白日潇潇松径静,红蕖冉冉洞门深。
风涵广宇生虚籁,梦破西窗上夕阴。
景物眼前浑似旧,尘埃题处忍重寻。
羸骖落日孤村路,尘土依然满病襟。
“尘土依然满病襟”全诗翻译
译文:
白天,清风拂过松径,静谧无声,红蕖盛开,洞门深邃。
风吹过广阔的天宇,生出虚幻的声响,梦醒了,夕阳影映在西窗上。
眼前的景物都显得陌生,尘埃飞扬的地方,我不忍再去重寻。
孤瘦的马在落日中漫行,孤村的路上,尘土依然满布我的病躯。
总结:
诗人以古风叙述了一个寂寞落寞的场景,描绘了一个落日时分的景象,表现了他心中的孤独与疲惫。尽管环境安静美丽,但诗人的心境却充满了苍凉和忧伤。诗人将自己置身于这样的境遇之中,借景抒怀,表现出对现实生活的感慨和不满。
“尘土依然满病襟”相关诗句:
- 尘土依然满病襟 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一 》
- 九衢尘土满衣襟 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄郓城萧处士 》
- 满襟尘土逐春云 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》
- 北门尘土满衣襟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 遗恨依然泪满襟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹见寄二首 其一 》
- 尘满冠巾汗满襟 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其二 》
- 自濯尘土襟 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 襟抱尘土积 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 满襟飞土下秦川 出自 [宋] 文同 ·《兴平原上赤热因寄永寿同年 》
- 一襟尘土爲君空 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡运干投赠 》
- 一见洗我尘土襟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题郑好古松图和赵国兴韵 》
- 顿豁尘襟病眼明 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 尘襟泪痕满 出自 [宋] 窦裕 ·《洋州思乡 》
- 一襟尘欲满 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵晚春二首 其一 》
- 尘埃满襟袂 出自 [宋] 张耒 ·《次颍川 》
- 俗子尘满襟 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其七 》
- 扑衣满襟尘 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 尘痕满衣襟 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 尘襟泪痕满 出自 [唐] 窦裕 ·《洋州馆夜吟 》
- 襟袂满行尘 出自 [唐] 杜牧 ·《偶题二首 一 》