“永日登临慰病怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永日登临慰病怀”出自哪首诗?
答案: “永日登临慰病怀”出自: 宋代 苏辙的 《和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng rì dēng lín wèi bìng huái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“永日登临慰病怀”的上一句是什么?
答案:
“永日登临慰病怀”的上一句是: 平时战伐皆荒草 , 诗句拼音为: píng shí zhàn fá jiē huāng cǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“永日登临慰病怀”的下一句是什么?
答案: “永日登临慰病怀”的下一句是: 更欲留诗题素壁 , 诗句拼音为: gèng yù liú shī tí sù bì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“永日登临慰病怀”全诗
和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭 (hé kǒng jiào shòu wǔ zhòng jǐ nán sì yǒng què shān tíng)
筑台临水巧安排,万象轩昂发瘗埋。
南岭崩腾来不尽,北山断续意尤佳。
平时战伐皆荒草,永日登临慰病怀。
更欲留诗题素壁,坐中谁与少陵偕。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“永日登临慰病怀”繁体原文
和孔教授武仲濟南四咏 鵲山亭
築臺臨水巧安排,萬象軒昂發瘞埋。
南嶺崩騰來不盡,北山斷續意尤佳。
平時戰伐皆荒草,永日登臨慰病懷。
更欲留詩題素壁,坐中誰與少陵偕。
“永日登临慰病怀”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筑台临水巧安排,万象轩昂发瘗埋。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南岭崩腾来不尽,北山断续意尤佳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平时战伐皆荒草,永日登临慰病怀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更欲留诗题素壁,坐中谁与少陵偕。
“永日登临慰病怀”全诗注音
筑台临水巧安排,万象轩昂发瘗埋。
南岭崩腾来不尽,北山断续意尤佳。
平时战伐皆荒草,永日登临慰病怀。
更欲留诗题素壁,坐中谁与少陵偕。
“永日登临慰病怀”全诗翻译
译文:
在水边巧妙地筑起台阶,高耸的平台蓄满了种种美景。南岭山脉翻腾的景象永远无尽,北山的断续山势显得尤为优美。平日里的战乱已成为一片荒芜,而登上高台,让我在长时间的凝视中安慰着内心的忧虑。更想要在素壁上留下诗篇的题字,与谁一同与少陵先生相伴坐在这里呢?
总结:全文描绘了一个位于水边的台阶平台,俯瞰南岭和北山的壮丽景色。平日里的战乱已过去,登临高台让作者心情安慰。他还想在素壁上题诗,与谁共同享受这美景,暗示了思念之情。
“永日登临慰病怀”总结赏析
赏析:苏辙以《和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭》表达了对自然景色的赞美与对友谊的珍视。首节描述了鹊山亭建筑巧妙布置,巍峨宏伟,与周围山川相得益彰,展现了山水的壮丽景象。接着以南北山的形态对比,生动展示了山川的奇特与壮丽之美。第三节通过平时战事憔悴、永日登高的情景,抒发了对自然山川的寄托与愉悦。最后一节,诗人表达了将诗篇留于墙壁,留下永恒友谊的愿望,展示了友谊之深沉与珍贵。
标签: 描写山水、抒怀友谊
“永日登临慰病怀”相关诗句:
- 永日登临慰病怀 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭 》
- 今日登临慰昔怀 出自 [宋] 郝某 ·《宣和癸卯登浮光山 》
- 登临慰所怀 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其三 》
- 今日慰登临 出自 [宋] 朱熹 ·《别陈讲师 》
- 永日一登临 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚登城 》
- 登临虽永日 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 永日付登临 出自 [宋] 宋祁 ·《望僊亭书所见 其一 》
- 登临永日强消忧 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄魏道辅 》
- 倦客登临聊永日 出自 [宋] 刁约 ·《如归亭 》
- 怀君九日登临处 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日寄渭南文友 》
- 於焉慰永怀 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 以慰君永怀 出自 [宋] 刘敞 ·《送张宗道崇班自颍徙秦不乐于行 》
- 聊以慰永怀 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 慰眼登临乐 出自 [宋] 司马光 ·《送王著作西京签判 》
- 登临虽慰眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《趋上饶道中 》
- 登临慰两眼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登城楼 》
- 登临慰幽独 出自 [宋] 詹慥 ·《上巳後一日登快哉亭 》
- 适此慰登临 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴 》
- 慰我登临一寸心 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其二 》
- 登临何以慰相思 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其四 》