“猿鹤空怀老去羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猿鹤空怀老去羞”出自哪首诗？
答案： “猿鹤空怀老去羞”出自： 宋代 周紫芝的 《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也为题三诗因效其体 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán hè kōng huái lǎo qù xiū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“猿鹤空怀老去羞”的上一句是什么？
答案：
“猿鹤空怀老去羞”的上一句是： 江湖久入平生梦 , 诗句拼音为：jiāng hú jiǔ rù píng shēng mèng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“猿鹤空怀老去羞”的下一句是什么？
答案： “猿鹤空怀老去羞”的下一句是： 输与苏郎门日月 , 诗句拼音为： shū yǔ sū láng mén rì yuè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“猿鹤空怀老去羞”全诗
王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也为题三诗因效其体 其一 (wáng xīng zhōu yǐ sū yǎng zhí shī jiàn jiè jīn rì ǒu xié zhì zhí shè qiě sòng qiě yǐ zì xǐ yì zì xiào yě wèi tí sān shī yīn xiào qí tǐ qí yī)
江湖久入平生梦，猿鹤空怀老去羞。
输与苏郎门日月，小舟长系白苹洲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“猿鹤空怀老去羞”繁体原文
王興周以蘇養直詩見借今日偶携至直舍且誦且已自喜亦自笑也爲題三詩因效其體 其一
江湖久入平生夢，猿鶴空懷老去羞。
輸與蘇郎門日月，小舟長繫白蘋洲。
“猿鹤空怀老去羞”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江湖久入平生梦，猿鹤空怀老去羞。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
输与苏郎门日月，小舟长系白苹洲。
“猿鹤空怀老去羞”全诗注音
江湖久入平生梦，猿鹤空怀老去羞。
输与苏郎门日月，小舟长系白苹洲。
“猿鹤空怀老去羞”全诗翻译
译文：
江湖多年来深入我平凡的生活梦境，仿佛一切都在梦中实现。但现在，年迈的我只能空怀着过去的豪情壮志，羞于展示自己曾经的英勇气概。
我曾经输给了那位才子苏郎，他就像天上的日月那样耀眼照人。而我如今只能在小船上长久地系泊在白苹洲，回忆过往的风光与荣耀。
“猿鹤空怀老去羞”总结赏析
赏析：: 这首诗《江湖久入平生梦》是周紫芝的创作，表达了诗人在江湖中久居，积淀了丰富的人生经历和情感。诗人将自己与江湖相融合，将江湖视为自己的梦想之地，猿鹤是江湖中常见的动物，也象征了时光的流逝和岁月的沉淀，而老去的羞怯则体现了诗人对光阴流逝的感叹和对自己年岁渐长的自我反思。在江湖中，诗人与苏郎相交，共享日月，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。小舟系白苹洲，是对江湖生活的一种生动描写，强调了诗人在江湖中的孤独与自由。
标签: 抒情、友情、自然、人生经历
“猿鹤空怀老去羞”相关诗句：
- 猿鹤空怀老去羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其一 》
- 俗驾空贻猿鹤羞 出自 [宋] 赵鼎 ·《冯翊次韵邵子文寄赠之什 》
- 不留诗去鹤猿羞 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 猿去山空鹤亦飞 出自 [宋] 朱熹 ·《观林长仁书卷戏题问答 其一 》
- 猿鹤亦汝羞 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 猿鹤爲君羞 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室 》
- 宁羞猿鹤惊 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬孙少述 》
- 母俾猿鹤羞 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 猿鹤羞人指亦弹 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽朱梧月 》
- 猿鹤应羞俗驾经 出自 [宋] 虞俦 ·《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵 》
- 鹤怨猿惊羞故山 出自 [宋] 范镇 ·《镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制 》
- 丈夫已忍猿鹤羞 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 君必不爲猿鹤羞 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠张钦州 》
- 怀奇空老去 出自 [宋] 孙觌 ·《周抚干挽词二首 其一 》
- 襟怀猿鹤知 出自 [宋] 陆游 ·《简何同叔 》
- 老去兴怀空缱绻 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂僧子惠韵 》
- 猿鹤几年怀旧隠 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 猿鹤相怀怨亦深 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬方辉先 》
- 唳鹤啼猿怨满怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《嘉定甲申闰月五日闻皇帝升遐 》
- 猿鹤响空山 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》