“唳鹤啼猿怨满怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唳鹤啼猿怨满怀”出自哪首诗?

答案:唳鹤啼猿怨满怀”出自: 宋代 白玉蟾 《嘉定甲申闰月五日闻皇帝升遐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì hè tí yuán yuàn mǎn huái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“唳鹤啼猿怨满怀”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“唳鹤啼猿怨满怀”已经是第一句了。

问题3:“唳鹤啼猿怨满怀”的下一句是什么?

答案:唳鹤啼猿怨满怀”的下一句是: 烟葵露槿泪盈腮 , 诗句拼音为: yān kuí lù jǐn lèi yíng sāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“唳鹤啼猿怨满怀”全诗

嘉定甲申闰月五日闻皇帝升遐 (jiā dìng jiǎ shēn rùn yuè wǔ rì wén huáng dì shēng xiá)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

唳鹤啼猿怨满怀,烟葵露槿泪盈腮。
一鈎桂月千林黯,半夜松风万壑哀。
不御六龙昌宝祚,遽骖八骏驻瑶台。
小臣泉石膏肓了,无任冰肝玉胆摧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。

lì hè tí yuán yuàn mǎn huái , yān kuí lù jǐn lèi yíng sāi 。
yī gōu guì yuè qiān lín àn , bàn yè sōng fēng wàn hè āi 。
bù yù liù lóng chāng bǎo zuò , jù cān bā jùn zhù yáo tái 。
xiǎo chén quán shí gāo huāng le , wú rèn bīng gān yù dǎn cuī 。

“唳鹤啼猿怨满怀”繁体原文

嘉定甲申閏月五日聞皇帝升遐

唳鶴啼猿怨滿懷,煙葵露槿淚盈腮。
一鈎桂月千林黯,半夜松風萬壑哀。
不御六龍昌寶祚,遽驂八駿駐瑶臺。
小臣泉石膏肓了,無任冰肝玉膽摧。

“唳鹤啼猿怨满怀”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
唳鹤啼猿怨满怀,烟葵露槿泪盈腮。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一鈎桂月千林黯,半夜松风万壑哀。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不御六龙昌宝祚,遽骖八骏驻瑶台。

仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
小臣泉石膏肓了,无任冰肝玉胆摧。

“唳鹤啼猿怨满怀”全诗注音

lì hè tí yuán yuàn mǎn huái , yān kuí lù jǐn lèi yíng sāi 。

唳鹤啼猿怨满怀,烟葵露槿泪盈腮。

yī gōu guì yuè qiān lín àn , bàn yè sōng fēng wàn hè āi 。

一鈎桂月千林黯,半夜松风万壑哀。

bù yù liù lóng chāng bǎo zuò , jù cān bā jùn zhù yáo tái 。

不御六龙昌宝祚,遽骖八骏驻瑶台。

xiǎo chén quán shí gāo huāng le , wú rèn bīng gān yù dǎn cuī 。

小臣泉石膏肓了,无任冰肝玉胆摧。

“唳鹤啼猿怨满怀”全诗翻译

译文:

哀怨的鹤唳猿啼充满心怀,烟葵上的露水和槿花的泪珠充盈腮颊。
一钩垂挂的桂月使千林黯淡,半夜里松风在万壑中哀鸣。
未能亲临六龙附佐,匆匆骖乘八骏停留在瑶台。
小臣心中泉石破裂,无奈冰肝玉胆悲摧。

总结:

诗人以唳鹤、猿啼、烟葵、槿花、桂月、松风、六龙、八骏等意象,表达了忧伤哀怨之情。同时,诗中描绘了宏大的自然景观,抒发了对权势与荣华的无奈与遗憾。最后,以小臣自身的遭遇,表现出一种心灵的痛苦和脆弱。整首诗情感深沉,构思瑰丽,凸显出诗人对人生和命运的思索与感慨。

“唳鹤啼猿怨满怀”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“唳鹤啼猿怨满怀”相关诗句: