首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冯翊次韵邵子文寄赠之什 > 俗驾空贻猿鹤羞

“俗驾空贻猿鹤羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俗驾空贻猿鹤羞”出自哪首诗？

答案： “俗驾空贻猿鹤羞”出自： 宋代 赵鼎的 《冯翊次韵邵子文寄赠之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sú jià kōng yí yuán hè xiū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“俗驾空贻猿鹤羞”的上一句是什么？

答案： “俗驾空贻猿鹤羞”的上一句是： 扁舟未遂蓴鲈愿 , 诗句拼音为： piān zhōu wèi suì chún lú yuàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“俗驾空贻猿鹤羞”的下一句是什么？

答案： “俗驾空贻猿鹤羞”的下一句是： 可见飘零疏酒盏 , 诗句拼音为： kě jiàn piāo líng shū jiǔ zhǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“俗驾空贻猿鹤羞”全诗

冯翊次韵邵子文寄赠之什 (féng yì cì yùn shào zǐ wén jì zèng zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

三见西风洛水秋，归心长共水悠悠。
扁舟未遂蓴鲈愿，俗驾空贻猿鹤羞。
可见飘零疏酒盏，更惭落魄问朋游。
回头一笑君应会，薄有田园归去休。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

sān jiàn xī fēng luò shuǐ qiū ， guī xīn cháng gòng shuǐ yōu yōu 。
piān zhōu wèi suì chún lú yuàn ， sú jià kōng yí yuán hè xiū 。
kě jiàn piāo líng shū jiǔ zhǎn ， gèng cán luò tuò wèn péng yóu 。
huí tóu yī xiào jūn yìng huì ， báo yǒu tián yuán guī qù xiū 。

“俗驾空贻猿鹤羞”繁体原文

馮翊次韻邵子文寄贈之什

三見西風洛水秋，歸心長共水悠悠。
扁舟未遂蓴鱸願，俗駕空貽猿鶴羞。
可見飄零疏酒盞，更慚落魄問朋游。
回頭一笑君應會，薄有田園歸去休。

“俗驾空贻猿鹤羞”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
三见西风洛水秋，归心长共水悠悠。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
扁舟未遂蓴鲈愿，俗驾空贻猿鹤羞。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
可见飘零疏酒盏，更惭落魄问朋游。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
回头一笑君应会，薄有田园归去休。

“俗驾空贻猿鹤羞”全诗注音

sān jiàn xī fēng luò shuǐ qiū ， guī xīn cháng gòng shuǐ yōu yōu 。

三见西风洛水秋，归心长共水悠悠。

piān zhōu wèi suì chún lú yuàn ， sú jià kōng yí yuán hè xiū 。

扁舟未遂蓴鲈愿，俗驾空贻猿鹤羞。

kě jiàn piāo líng shū jiǔ zhǎn ， gèng cán luò tuò wèn péng yóu 。

可见飘零疏酒盏，更惭落魄问朋游。

huí tóu yī xiào jūn yìng huì ， báo yǒu tián yuán guī qù xiū 。

回头一笑君应会，薄有田园归去休。

“俗驾空贻猿鹤羞”全诗翻译

译文：
三次见到西风吹拂洛水秋天的景象，我对归家的心愿如同这水一样悠长。
虽然我的扁舟未能成功捕捉蓴鲈，但我愿意与水共度漫漫长夜。而那些俗世繁华的车马只是白白浪费了猿和鹤的美景。
可见我的心情如同飘零的疏酒盏，更觉得自惭形秽，不知何处去寻找朋友游玩。
然而，当我回首一笑时，我相信你会明白，我只想简简单单地回归到田园般宁静的生活中去。
全文总结：作者在洛水秋天的三次观景中，反思着归家的心愿和对俗世繁华的感慨。虽然未能达成心愿，但作者渴望简单宁静的生活，与友人共度时光。

“俗驾空贻猿鹤羞”总结赏析

赏析：这首诗《冯翊次韵邵子文寄赠之什》是赵鼎创作的一首咏史诗。诗人通过洛水秋景，表达了对故乡的思恋之情，并寄托了对友人的情感寄托和期望。
首节描写了秋天的洛水，三度见到西风吹过，暗示了时间的流逝，与归心长共水的悠悠形成对比。诗人渴望回到故乡，但还未能如愿，希望像蓴鲈一样顺利，不愿成为俗人那样驾驶空虚的船只，因此感到羞愧。
第二节表现了诗人对自己的生活状况的反思，他觉得自己像那些飘零的酒盏一样，落魄而不安，也怀念朋友的陪伴。这一节强调了友情与人生的交往，让人感到温馨。
最后一节，诗人回头微笑，预言自己将会与友人重逢，并共享一份田园生活。这里田园生活象征着平静、宁静和幸福，是诗人内心向往的理想状态。

“俗驾空贻猿鹤羞”诗句作者赵鼎介绍：

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴。七年，召拜尚书左仆射、同中书门下平章事，兼枢密使。八年，爲秦桧所挤，再知绍兴。九年，徙知泉州。屡谪清远军节度副使，潮州居住。十四年，移吉阳军，在吉阳三年，不食而卒，年六十三。孝宗即位，追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷（《直斋书录解题》卷一八、二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四，《宋史》卷三六○有传。　赵鼎诗，以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本，校以清道光会稽吴杰跋刊本（简称道光本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“俗驾空贻猿鹤羞”相关诗句：

“俗驾空贻猿鹤羞”每个字的意思：

包含“俗驾空贻猿鹤羞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂