“君必不爲猿鹤羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君必不爲猿鹤羞”出自哪首诗?
答案: “君必不爲猿鹤羞”出自: 宋代 张孝祥的 《赠张钦州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng jiā chéng píng sì xìng hóu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“君必不爲猿鹤羞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君必不爲猿鹤羞”已经是第一句了。
问题3:“君必不爲猿鹤羞”的下一句是什么?
答案: “君必不爲猿鹤羞”的下一句是: 门前列戟金成丘 , 诗句拼音为: mén qián liè jǐ jīn chéng qiū ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“君必不爲猿鹤羞”全诗
赠张钦州 (zèng zhāng qīn zhōu)
张家承平四姓侯,门前列戟金成丘。
南来清贫家立壁,但有万卷书满楼。
云山极观半空写,下有花竹秀而野。
闭门读易已三年,乐天知命忘华颠。
我行湘中识此老,难兄莫年更枯槁。
从来戚畹须表劝,会听鸣珂趁朝早。
衡阳小隠虽深幽,去天尺五君无留。
貂蝉兜鍪何足道,君必不为猿鹤羞。
○平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄○仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄仄平平。
仄○平○仄仄仄,○平仄平○平仄。
○平仄仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄平平○。
平平平平平仄仄,平仄仄平平仄平。
“君必不爲猿鹤羞”繁体原文
贈張欽州
張家承平四姓侯,門前列戟金成丘。
南來清貧家立壁,但有萬卷書滿樓。
雲山極觀半空寫,下有花竹秀而野。
閉門讀易已三年,樂天知命忘華顛。
我行湘中識此老,難兄莫年更枯槁。
從來戚畹須表勸,會聽鳴珂趁朝早。
衡陽小隠雖深幽,去天尺五君無留。
貂蟬兜鍪何足道,君必不爲猿鶴羞。
“君必不爲猿鹤羞”韵律对照
○平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
张家承平四姓侯,门前列戟金成丘。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
南来清贫家立壁,但有万卷书满楼。
平平仄○仄○仄,仄仄平仄仄平仄。
云山极观半空写,下有花竹秀而野。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄仄平平。
闭门读易已三年,乐天知命忘华颠。
仄○平○仄仄仄,○平仄平○平仄。
我行湘中识此老,难兄莫年更枯槁。
○平仄仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
从来戚畹须表劝,会听鸣珂趁朝早。
平平仄仄平○平,仄平仄仄平平○。
衡阳小隠虽深幽,去天尺五君无留。
平平平平平仄仄,平仄仄平平仄平。
貂蝉兜鍪何足道,君必不为猿鹤羞。
“君必不爲猿鹤羞”全诗注音
张家承平四姓侯,门前列戟金成丘。
南来清贫家立壁,但有万卷书满楼。
云山极观半空写,下有花竹秀而野。
闭门读易已三年,乐天知命忘华颠。
我行湘中识此老,难兄莫年更枯槁。
从来戚畹须表劝,会听鸣珂趁朝早。
衡阳小隠虽深幽,去天尺五君无留。
貂蝉兜鍪何足道,君必不为猿鹤羞。
“君必不爲猿鹤羞”全诗翻译
译文:
张家代代传承和平,出了四个受封侯爵的家族,门前排列着金制的戟和成丘。南方来了一位清贫之家的人,立起了壁垒,但他家里却摆满了万卷书,堆满了楼。在云山的极观之处,他坐半空之中写书,而山下则有美丽的花朵和茂密的竹林。
他闭门读易经已经三年,快乐于天命,忘却了世俗的繁华。我曾经去湘中认识了这位老者,可怜地看着他,难兄莫年再也没有像他一样衰老枯槁。常常有人来劝告他,要他表现一下自己的才华,可他却宁愿听着晨钟晚鼓,躲避喧嚣。
他隐居在衡阳的小隐居处,虽然非常幽深,但他已决定去世超脱五君之位,不再留在人世间。貂蝉的美貌与兜鍪都不值得一提,他也不会为了君主的追求而感到羞耻。
“君必不爲猿鹤羞”相关诗句:
- 君必不爲猿鹤羞 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠张钦州 》
- 猿鹤爲君羞 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室 》
- 不留诗去鹤猿羞 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 君子化爲猿鹤兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 母俾猿鹤羞 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 宁羞猿鹤惊 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬孙少述 》
- 猿鹤亦汝羞 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 丈夫已忍猿鹤羞 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 猿鹤羞人指亦弹 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽朱梧月 》
- 俗驾空贻猿鹤羞 出自 [宋] 赵鼎 ·《冯翊次韵邵子文寄赠之什 》
- 猿鹤空怀老去羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其一 》
- 鹤怨猿惊羞故山 出自 [宋] 范镇 ·《镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制 》
- 猿鹤应羞俗驾经 出自 [宋] 虞俦 ·《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵 》
- 君子变猿鹤 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十八 》
- 猿鹤喜君还 出自 [宋] 苏轼 ·《访张山人得山中字二首 其一 》
- 猿鹤爲垂涕 出自 [宋] 陈岩肖 ·《甘露 》
- 化爲鹤与猿 出自 [宋] 谢翱 ·《池上萍 》
- 猿鹤自爲宾 出自 [宋] 朱长文 ·《梅评事携诗过访欲求属和因次其韵 》
- 猿鹤谁爲伴 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 猿鹤爲歔欷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《古别离 盘庄黄检院 》