“猿鹤几年怀旧隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猿鹤几年怀旧隠”出自哪首诗？
答案： “猿鹤几年怀旧隠”出自： 宋代 孙翥的 《裴公亭二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán hè jǐ nián huái jiù yǐn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“猿鹤几年怀旧隠”的上一句是什么？
答案：
“猿鹤几年怀旧隠”的上一句是： 秦晋关河望处分 , 诗句拼音为： qín jìn guān hé wàng chǔ fèn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“猿鹤几年怀旧隠”的下一句是什么？
答案： “猿鹤几年怀旧隠”的下一句是： 乾坤百战重儒勳 , 诗句拼音为： qián kūn bǎi zhàn chóng rú xūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“猿鹤几年怀旧隠”全诗
裴公亭二首 其一 (péi gōng tíng èr shǒu qí yī)
太行王屋群峰上，秦晋关河望处分。
猿鹤几年怀旧隠，乾坤百战重儒勳。
龙归洞府暮将雨，僧过浮桥晓度云。
万里中原无事日，不妨尊酒细论文。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“猿鹤几年怀旧隠”繁体原文
裴公亭二首 其一
太行王屋群峰上，秦晉關河望處分。
猿鶴幾年懷舊隠，乾坤百戰重儒勳。
龍歸洞府暮將雨，僧過浮橋曉度雲。
萬里中原無事日，不妨尊酒細論文。
“猿鹤几年怀旧隠”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
太行王屋群峰上，秦晋关河望处分。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
猿鹤几年怀旧隠，乾坤百战重儒勳。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
龙归洞府暮将雨，僧过浮桥晓度云。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里中原无事日，不妨尊酒细论文。
“猿鹤几年怀旧隠”全诗注音
太行王屋群峰上，秦晋关河望处分。
猿鹤几年怀旧隠，乾坤百战重儒勳。
龙归洞府暮将雨，僧过浮桥晓度云。
万里中原无事日，不妨尊酒细论文。
“猿鹤几年怀旧隠”全诗翻译
译文：
太行山上，王屋山峰聚集在一起，从这里可以看到秦晋之间的关河分界线。猿猴鹤鸟度过了多少年，怀念过去的时光而隐居起来；历经百战的英勇儒将在乾坤间立下了不朽的功勋。龙儿归于洞府，预示着夜晚即将降临带来雨水；僧人走过浮桥，象征着黎明时分迎来云雾的徐徐散去。在万里中原，目前平静无事的日子里，不妨举起美酒，细细品味并畅谈文学之道。
总结：
诗人以太行山为背景，描绘了自然景色和人文历史，表现出时光荏苒，英雄儒将的事迹以及寺院僧侣的生活。最后，以饮酒谈论文学为结尾，流露出诗人对闲适人生和文化艺术的热爱。
“猿鹤几年怀旧隠”相关诗句：
- 猿鹤几年怀旧隠 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 怨鹤惊猿辞旧隠 出自 [宋] 罗茂良 ·《送曾云巢被召 》
- 猿鹤岂应愁旧隠 出自 [宋] 康执权 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 》
- 仙观几年留鹤隠 出自 [宋] 危稹 ·《送晁告院得南康 》
- 旧迹几年甘隠雾 出自 [宋] 陈宓 ·《题西淙 》
- 隠迹悲猿鹤 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 谷隠猿惊鹤怨名 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四二 》
- 襟怀猿鹤知 出自 [宋] 陆游 ·《简何同叔 》
- 旧隠文移惊夜猿 出自 [宋] 方岳 ·《直汀晚望 》
- 猿鹤相怀怨亦深 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬方辉先 》
- 唳鹤啼猿怨满怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《嘉定甲申闰月五日闻皇帝升遐 》
- 猿鹤空怀老去羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其一 》
- 忘机旧猿鹤 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其四 》
- 猿鹤猜旧山 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其二 》
- 慨想旧猿鹤 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 归寻旧鹤猿 出自 [宋] 刘克庄 ·《泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗 》
- 猿鹤旧同群 出自 [宋] 左纬 ·《崇教寺 》
- 猿鹤惊心招旧隐 出自 [宋] 沈与求 ·《寄次律兄学士柯田山新居 》
- 我愧仙岩旧猿鹤 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三 》
- 林下应逢旧猿鹤 出自 [宋] 吴育 ·《送梵才上人归天台 》