“猿鹤羞人指亦弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猿鹤羞人指亦弹”出自哪首诗？
答案： “猿鹤羞人指亦弹”出自： 宋代 刘应凤的 《挽朱梧月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán hè xiū rén zhǐ yì tán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“猿鹤羞人指亦弹”的上一句是什么？
答案：
“猿鹤羞人指亦弹”的上一句是： 江空云冷衣冠尽 , 诗句拼音为： jiāng kōng yún lěng yī guān jìn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“猿鹤羞人指亦弹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“猿鹤羞人指亦弹”已经是最后一句了。
“猿鹤羞人指亦弹”全诗
挽朱梧月 (wǎn zhū wú yuè)
早岁出山交识广，晚年闭户子孙单。
酒边谈笑俱成史，病後风骚尚可坛。
直向九泉寻辈行，肯留百世说艰难。
江空云冷衣冠尽，猿鹤羞人指亦弹。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“猿鹤羞人指亦弹”繁体原文
挽朱梧月
早歲出山交識廣，晚年閉戶子孫單。
酒邊談笑俱成史，病後風騷尚可壇。
直向九泉尋輩行，肯留百世說艱難。
江空雲冷衣冠盡，猿鶴羞人指亦彈。
“猿鹤羞人指亦弹”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
早岁出山交识广，晚年闭户子孙单。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒边谈笑俱成史，病後风骚尚可坛。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
直向九泉寻辈行，肯留百世说艰难。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江空云冷衣冠尽，猿鹤羞人指亦弹。
“猿鹤羞人指亦弹”全诗注音
早岁出山交识广，晚年闭户子孙单。
酒边谈笑俱成史，病後风骚尚可坛。
直向九泉寻辈行，肯留百世说艰难。
江空云冷衣冠尽，猿鹤羞人指亦弹。
“猿鹤羞人指亦弹”全诗翻译
译文：
早年离乡拓宽交际圈，晚岁隐居家门闭，仅有子孙相伴。
酒宴上，谈笑中留下千古佳话，疾病困扰后仍保持风流姿态，依然能在酒坛上展示风采。
一直追溯至九泉之下，寻找同辈的行踪，愿意传承百世艰辛的故事。
江水空阔，云寒冷，衣冠早已残损，但不退繁华风采，就像猿鹤舞动令人倾倒，也不失其儒雅风度。
“猿鹤羞人指亦弹”相关诗句：
- 猿鹤羞人指亦弹 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽朱梧月 》
- 猿鹤亦汝羞 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 猿惊鹤怨亦愁人 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其六 》
- 母俾猿鹤羞 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 宁羞猿鹤惊 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬孙少述 》
- 猿鹤爲君羞 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室 》
- 猿鹤应羞俗驾经 出自 [宋] 虞俦 ·《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵 》
- 不留诗去鹤猿羞 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 俗驾空贻猿鹤羞 出自 [宋] 赵鼎 ·《冯翊次韵邵子文寄赠之什 》
- 君必不爲猿鹤羞 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠张钦州 》
- 鹤怨猿惊羞故山 出自 [宋] 范镇 ·《镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制 》
- 丈夫已忍猿鹤羞 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 猿鹤空怀老去羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其一 》
- 吟笛啼猿亦暗羞 出自 [宋] 赵湘 ·《闻晓角 》
- 我亦笑弹指 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 猿鹤亦仙意 出自 [宋] 黄庚 ·《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓 》
- 猿鹤亦悲鸣 出自 [宋] 薛嵎 ·《友人入京 》
- 重来猿鹤亦忻然 出自 [宋] 王之道 ·《和天衣聪老五首 其一 》
- 我亦近爲猿鹤侣 出自 [宋] 岳珂 ·《寄道士杨休文 》
- 本家猿鹤亦随身 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》