“老去兴怀空缱绻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去兴怀空缱绻”出自哪首诗?
答案: “老去兴怀空缱绻”出自: 宋代 袁说友的 《和野堂僧子惠韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù xīng huái kōng qiǎn quǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老去兴怀空缱绻”的上一句是什么?
答案:
“老去兴怀空缱绻”的上一句是: 别後书来意转亲 , 诗句拼音为: bié hòu shū lái yì zhuǎn qīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老去兴怀空缱绻”的下一句是什么?
答案: “老去兴怀空缱绻”的下一句是: 诗来得句爱清新 , 诗句拼音为: shī lái de jù ài qīng xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老去兴怀空缱绻”全诗
和野堂僧子惠韵 (hé yě táng sēng zǐ huì yùn)
与公林下昔闲人,别後书来意转亲。
老去兴怀空缱绻,诗来得句爱清新。
眼看吴地千峰月,心在苕溪一钓纶。
犹得支郎消息好,锦囊时寄笔端春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老去兴怀空缱绻”繁体原文
和野堂僧子惠韻
與公林下昔閒人,別後書來意轉親。
老去興懷空繾綣,詩來得句愛清新。
眼看吳地千峰月,心在苕溪一釣綸。
猶得支郎消息好,錦囊時寄筆端春。
“老去兴怀空缱绻”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与公林下昔闲人,别後书来意转亲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去兴怀空缱绻,诗来得句爱清新。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼看吴地千峰月,心在苕溪一钓纶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹得支郎消息好,锦囊时寄笔端春。
“老去兴怀空缱绻”全诗注音
与公林下昔闲人,别後书来意转亲。
老去兴怀空缱绻,诗来得句爱清新。
眼看吴地千峰月,心在苕溪一钓纶。
犹得支郎消息好,锦囊时寄笔端春。
“老去兴怀空缱绻”全诗翻译
译文:
公府林下,从前曾与闲人别过,收到你的书信,情意更加亲近。如今年岁渐长,兴致和心境都如同缱绻的线一般空灵。然而每当读到你的诗句,心中便充满了清新的愉悦。眼前虽然有吴地千峰皎洁的月光,但内心却沉浸在苕溪边垂钓的畅快。依然能够得知支郎的近况喜讯,他时常将情意融入笔端,如春风吹拂锦囊。整首诗写出了诗人老去后的内心感受,以及对友人消息和诗句清新之情的表达。
“老去兴怀空缱绻”相关诗句:
- 老去兴怀空缱绻 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂僧子惠韵 》
- 怀居念缱绻 出自 [宋] 张耒 ·《过临淮 》
- 幽怀固缱绻 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张十二时在城北读书简云几至绝粮 》
- 输怀情缱绻 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 放怀缱绻情何厚 出自 [宋] 胡寅 ·《留别贾阁老 》
- 欲去犹缱绻 出自 [宋] 王安石 ·《解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首 其二 》
- 僧老意缱绻 出自 [宋] 刘敞 ·《山光寺送献臣 》
- 欲去寻盟谈缱绻 出自 [宋] 王迈 ·《寄延平史君马德大天骥二首 其二 》
- 缱绻绸缪 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其四 》
- 言存缱绻 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 七 》
- 昔者缱绻 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 用写缱绻 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 急避勿缱绻 出自 [宋] 张九成 ·《次陈一鹗韵 》
- 只应交缱绻 出自 [宋] 林希逸 ·《屋上乌亦好 》
- 缱绻与之习 出自 [宋] 释居简 ·《赵侯遥碧轩 》
- 感君心缱绻 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 览物意缱绻 出自 [宋] 刘敞 ·《题所种金鳯花自淮北携子种之云 》
- 试吏何缱绻 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书并闻将之洛阳 》
- 平生义缱绻 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 向来深缱绻 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其三 》