首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陈倅游石门吊瞿硎先生 > 猿鹤亦汝羞

“猿鹤亦汝羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“猿鹤亦汝羞”出自哪首诗？

答案： “猿鹤亦汝羞”出自： 宋代 虞俦的 《和陈倅游石门吊瞿硎先生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán hè yì rǔ xiū ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“猿鹤亦汝羞”的上一句是什么？

答案： “猿鹤亦汝羞”的上一句是： 未见神合沮 , 诗句拼音为： wèi jiàn shén hé jǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“猿鹤亦汝羞”的下一句是什么？

答案： “猿鹤亦汝羞”的下一句是： 未易饮食举 , 诗句拼音为： wèi yì yǐn shí jǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“猿鹤亦汝羞”全诗

和陈倅游石门吊瞿硎先生 (hé chén cuì yóu shí mén diào qú xíng xiān shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

我坐南坡上，高鸿忽飞去。
指点夕阳外，文脊盖其处。
下有奇洞府，有道乃宜据。
鹿裘坐石室，先生岂真踞。
傥是我辈人，傲视非所虑。
桓温汝何为，乃欲效三顾。
奸心妄窥鼎，未见神合沮。
猿鹤亦汝羞，未易饮食举。
伏滔不自重，且为温所遇。
赞词纵云美，所耻非所慕。
迩来贤别驾，物外欲轩翥。
功名恐未免，溪山亦已饫。
五字识岩石，千载想风驭。
神交付冥漠，心契自平素。
苍苔留履迹，飞花约归路。
先生还一笑，晴云为披絮。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○，○平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○平○仄仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，平平平平仄。

wǒ zuò nán pō shàng ， gāo hóng hū fēi qù 。
zhǐ diǎn xī yáng wài ， wén jǐ gài qí chù 。
xià yǒu qí dòng fǔ ， yǒu dào nǎi yí jù 。
lù qiú zuò shí shì ， xiān shēng qǐ zhēn jù 。
tǎng shì wǒ bèi rén ， ào shì fēi suǒ lǜ 。
huán wēn rǔ hé wèi ， nǎi yù xiào sān gù 。
jiān xīn wàng kuī dǐng ， wèi jiàn shén hé jǔ 。
yuán hè yì rǔ xiū ， wèi yì yǐn shí jǔ 。
fú tāo bù zì chóng ， qiě wèi wēn suǒ yù 。
zàn cí zòng yún měi ， suǒ chǐ fēi suǒ mù 。
ěr lái xián bié jià ， wù wài yù xuān zhù 。
gōng míng kǒng wèi miǎn ， xī shān yì yǐ yù 。
wǔ zì shí yán shí ， qiān zǎi xiǎng fēng yù 。
shén jiāo fù míng mò ， xīn qì zì píng sù 。
cāng tái liú lǚ jì ， fēi huā yuē guī lù 。
xiān shēng huán yī xiào ， qíng yún wèi pī xù 。

“猿鹤亦汝羞”繁体原文

和陳倅遊石門弔瞿硎先生

我坐南坡上，高鴻忽飛去。
指點夕陽外，文脊蓋其處。
下有奇洞府，有道乃宜據。
鹿裘坐石室，先生豈真踞。
儻是我輩人，傲視非所慮。
桓溫汝何爲，乃欲效三顧。
姦心妄窺鼎，未見神合沮。
猿鶴亦汝羞，未易飲食舉。
伏滔不自重，且爲溫所遇。
贊詞縱云美，所耻非所慕。
邇來賢別駕，物外欲軒翥。
功名恐未免，溪山亦已飫。
五字識巖石，千載想風馭。
神交付冥漠，心契自平素。
蒼苔留履跡，飛花約歸路。
先生還一笑，晴雲爲披絮。

“猿鹤亦汝羞”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄平仄。
我坐南坡上，高鸿忽飞去。

仄仄仄平仄，平仄仄○仄。
指点夕阳外，文脊盖其处。

仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
下有奇洞府，有道乃宜据。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
鹿裘坐石室，先生岂真踞。

仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
傥是我辈人，傲视非所虑。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
桓温汝何为，乃欲效三顾。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
奸心妄窥鼎，未见神合沮。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
猿鹤亦汝羞，未易饮食举。

仄平仄仄○，○平平仄仄。
伏滔不自重，且为温所遇。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
赞词纵云美，所耻非所慕。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
迩来贤别驾，物外欲轩翥。

平平仄仄仄，平平仄仄仄。
功名恐未免，溪山亦已饫。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
五字识岩石，千载想风驭。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
神交付冥漠，心契自平素。

○平○仄仄，平平仄平仄。
苍苔留履迹，飞花约归路。

平平平仄仄，平平平平仄。
先生还一笑，晴云为披絮。

“猿鹤亦汝羞”全诗注音

wǒ zuò nán pō shàng ， gāo hóng hū fēi qù 。

我坐南坡上，高鸿忽飞去。

zhǐ diǎn xī yáng wài ， wén jǐ gài qí chù 。

指点夕阳外，文脊盖其处。

xià yǒu qí dòng fǔ ， yǒu dào nǎi yí jù 。

下有奇洞府，有道乃宜据。

lù qiú zuò shí shì ， xiān shēng qǐ zhēn jù 。

鹿裘坐石室，先生岂真踞。

tǎng shì wǒ bèi rén ， ào shì fēi suǒ lǜ 。

傥是我辈人，傲视非所虑。

huán wēn rǔ hé wèi ， nǎi yù xiào sān gù 。

桓温汝何为，乃欲效三顾。

jiān xīn wàng kuī dǐng ， wèi jiàn shén hé jǔ 。

奸心妄窥鼎，未见神合沮。

yuán hè yì rǔ xiū ， wèi yì yǐn shí jǔ 。

猿鹤亦汝羞，未易饮食举。

fú tāo bù zì chóng ， qiě wèi wēn suǒ yù 。

伏滔不自重，且为温所遇。

zàn cí zòng yún měi ， suǒ chǐ fēi suǒ mù 。

赞词纵云美，所耻非所慕。

ěr lái xián bié jià ， wù wài yù xuān zhù 。

迩来贤别驾，物外欲轩翥。

gōng míng kǒng wèi miǎn ， xī shān yì yǐ yù 。

功名恐未免，溪山亦已饫。

wǔ zì shí yán shí ， qiān zǎi xiǎng fēng yù 。

五字识岩石，千载想风驭。

shén jiāo fù míng mò ， xīn qì zì píng sù 。

神交付冥漠，心契自平素。

cāng tái liú lǚ jì ， fēi huā yuē guī lù 。

苍苔留履迹，飞花约归路。

xiān shēng huán yī xiào ， qíng yún wèi pī xù 。

先生还一笑，晴云为披絮。

“猿鹤亦汝羞”全诗翻译

译文：

我坐在南坡上，高鸿突然飞去。夕阳指点在远方，山脊覆盖着它的位置。山下有一座奇异的洞府，有道士适合居住。鹿皮坐在石室里，先生岂会真的居住其中。
如果我等有这样的人，傲视着不需担忧。桓温啊，你为何要效仿三顾之礼？奸计妄图窥视鼎鼐之位，却未见神明相助。你连猿鹤都羞愧，难以轻易食物饮水。
被滔滔不自重，却遇到了桓温这样的人。赞美之辞虽然如云美，却不值得我羡慕。近来贤才纷纷离去，他们想要超越尘世，寻求更高的境界。功名之事恐怕难免，山水之间也已经饱受熏陶。
五个字勾勒出岩石的形态，千年之后依然可以联想到驭风的壮举。神交交织于幽暗之地，心意早已相通。苍苔留下我们的足迹，飞花约定我们的归路。
先生转身一笑，晴云为他遮挡飞舞的絮花。

总结：

这首诗描绘了一幅山野景象，以及其中蕴含着对士人道德情操和追求高远境界的思考。诗人借用山水之间的景物，表达对功名利禄的淡泊，对清高境界的追求，以及对桓温等追求权势的人的批评。通过表现出先生的高洁风范，诗人表达了对道德高尚、心灵交融的向往。全诗意境清新，语言简练，通过山水描写传达了深刻的思想感悟。

“猿鹤亦汝羞”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“猿鹤亦汝羞”相关诗句：

“猿鹤亦汝羞”每个字的意思：

包含“猿鹤亦汝羞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂