“吾将从此辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾将从此辞”出自哪首诗?
答案: “吾将从此辞”出自: 唐代 吴筠的 《登北固山望海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiāng cóng cǐ cí ,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题2:“吾将从此辞”的上一句是什么?
答案:
“吾将从此辞”的上一句是: 挥手谢人境 , 诗句拼音为: huī shǒu xiè rén jìng
,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题3:“吾将从此辞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾将从此辞”已经是最后一句了。
“吾将从此辞”全诗
登北固山望海 (dēng běi gù shān wàng hǎi)
此山镇京口,逈出沧海湄。
跻览何所见,茫茫潮汐驰。
云生蓬莱岛,日出扶桑枝。
万里混一色,焉能分两仪。
愿言策烟驾,缥缈寻安期。
挥手谢人境,吾将从此辞。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,平○○仄平。
“吾将从此辞”繁体原文
登北固山望海
此山鎮京口,逈出滄海湄。
躋覽何所見,茫茫潮汐馳。
雲生蓬萊島,日出扶桑枝。
萬里混一色,焉能分兩儀。
願言策煙駕,縹緲尋安期。
揮手謝人境,吾將從此辭。
“吾将从此辞”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
此山镇京口,逈出沧海湄。
平仄平仄仄,平平平仄平。
跻览何所见,茫茫潮汐驰。
平平平平仄,仄仄平平平。
云生蓬莱岛,日出扶桑枝。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
万里混一色,焉能分两仪。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
愿言策烟驾,缥缈寻安期。
平仄仄平仄,平○○仄平。
挥手谢人境,吾将从此辞。
“吾将从此辞”全诗注音
此山镇京口,逈出沧海湄。
跻览何所见,茫茫潮汐驰。
云生蓬莱岛,日出扶桑枝。
万里混一色,焉能分两仪。
愿言策烟驾,缥缈寻安期。
挥手谢人境,吾将从此辞。
“吾将从此辞”全诗翻译
译文:
此山守护京口,高耸入云,远离辽阔的海洋。
登上山巅,看到了什么景象?茫茫的潮汐翻滚。
云雾笼罩着蓬莱岛,太阳从东方的枝条上升起。
万里江山融为一片,何处能分辨两者的界限。
愿意驾驭烟云,去寻找遥远而宁静的时光。
挥手告别这片境地,我将从此离去。
“吾将从此辞”相关诗句:
- 吾将从此辞 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 吾亦从此辞 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其一 》
- 吾将从此逝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游愚溪 》
- 吾请以此辞 出自 [宋] 喻汝砺 ·《登正法宫塔 》
- 吾欲献此辞 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 畏我从此辞 出自 [宋] 陈师道 ·《别三子 》
- 从此辞乡泪 出自 [唐] 李嘉佑 ·《登秦岭 》
- 亲爱从此辞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 策马从此辞 出自 [唐] 张谓 ·《同孙构免官後登蓟楼 》
- 生死从此辞 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其三 》
- 余亦从此辞 出自 [唐] 高适 ·《涟上别王秀才 》
- 富贵从此辞 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 谓我从此辞 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 还山从此辞 出自 [唐] 祖咏 ·《归汝坟山庄留别卢象 》
- 亦以从此辞 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 四 》
- 汝声从此辞 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 故山从此辞 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 二猿 》
- 歌阕从此辞 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 浩荡从此辞 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 京阙从此辞 出自 [唐] 沈佺期 ·《送友人任括州 》