“莫辞一盏即相请”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫辞一盏即相请”出自哪首诗？
答案： “莫辞一盏即相请”出自： 唐代 杜牧的 《醉倒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò cí yī zhǎn jí xiāng qǐng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○仄 。
问题2：“莫辞一盏即相请”的上一句是什么？
答案：
“莫辞一盏即相请”的上一句是： 俱在凉亭送使君 , 诗句拼音为： jù zài liáng tíng sòng shǐ jūn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄○仄 。
问题3：“莫辞一盏即相请”的下一句是什么？
答案： “莫辞一盏即相请”的下一句是： 还是三年更不闻 , 诗句拼音为： huán shì sān nián gèng bù wén ，诗句平仄：平仄○平○仄○。
“莫辞一盏即相请”全诗
醉倒 (zuì dǎo)
日晴空乐下仙云，俱在凉亭送使君。
莫辞一盏即相请，还是三年更不闻。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平○仄○。
“莫辞一盏即相请”繁体原文
醉倒
日晴空樂下仙雲，俱在涼亭送使君。
莫辭一盞即相請，還是三年更不聞。
“莫辞一盏即相请”韵律对照
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
日晴空乐下仙云，俱在凉亭送使君。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平○仄○。
莫辞一盏即相请，还是三年更不闻。
“莫辞一盏即相请”全诗注音
日晴空乐下仙云，俱在凉亭送使君。
莫辞一盏即相请，还是三年更不闻。
“莫辞一盏即相请”全诗翻译
译文：
日子晴朗，天空中飘着美丽的仙气，我们一起在凉亭中为出使的君主送行。
请你不要推辞，让我们一起喝上一盏酒，再见面可能要等上三年也不一定再相聚了。
总结：
这首古文描述的是一个日子晴朗的时刻，在凉亭下送别君主出行的情景。诗人邀请君主一起喝酒，却暗示着可能要等上三年才能再见面，有着别离的忧虑和离愁。
“莫辞一盏即相请”相关诗句：
- 莫辞一盏即相请 出自 [唐] 杜牧 ·《醉倒 》
- 请君行盏且莫稽 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 酒盏莫辞在手 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院食新荔观双莲因成六言 》
- 盏到莫辞频举手 出自 [宋] 欧阳修 ·《小饮坐中赠别祖择之赴陕府 》
- 胜赏莫辞空百盏 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其二 》
- 酒盏莫辞今日醉 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 但知空盏莫辞深 出自 [宋] 陈渊 ·《赠别杨至游三首 其一 》
- 金盏莫辞琼液满 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 莫辞盏酒十分醉 出自 [宋] 程颢 ·《郊行即事 》
- 相遇休辞酒盏空 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其三 》
- 把盏相娱不辞釂 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 一戏相从更莫辞 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕时在泗上五首 其五 》
- 一樽相属莫辞空 出自 [宋] 陈与义 ·《窦园醉中前後五绝句 其五 》
- 请君终宴莫推辞 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十二 》
- 盃盏莫相违 出自 [唐] 元稹 ·《酬友封话旧叙怀十二韵 》
- 地黄一盏即颓然 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮独酌感怀 》
- 一盏烦君不用辞 出自 [唐] 元稹 ·《赠别杨员外巨源 》
- 即把莫推辞 出自 [唐] 王梵志 ·《二四 》
- 劝君满盏君莫辞 出自 [唐] 元稹 ·《三泉驿 》
- 一盏两盏至三盏 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六九 》