“从此即千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从此即千年”出自哪首诗？
答案： “从此即千年”出自： 宋代 宋祁的 《哀故文节公 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ jí qiān nián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“从此即千年”的上一句是什么？
答案：
“从此即千年”的上一句是： 佳城白日掩 , 诗句拼音为： jiā chéng bái rì yǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“从此即千年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“从此即千年”已经是最后一句了。
“从此即千年”全诗
哀故文节公 其三 (āi gù wén jié gōng qí sān)
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。
神骑尾星次，家托寝丘田。
长乐申君吊，东堂罢禊筵。
佳城白日掩，从此即千年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“从此即千年”繁体原文
哀故文節公 其三
霜露纔嬰疾，龍蛇已喪賢。
神騎尾星次，家託寢丘田。
長樂申君弔，東堂罷禊筵。
佳城白日掩，從此即千年。
“从此即千年”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。
平平仄平仄，平仄仄平平。
神骑尾星次，家托寝丘田。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
长乐申君吊，东堂罢禊筵。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
佳城白日掩，从此即千年。
“从此即千年”全诗注音
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。
神骑尾星次，家托寝丘田。
长乐申君吊，东堂罢禊筵。
佳城白日掩，从此即千年。
“从此即千年”全诗翻译
译文：
霜露刚刚降临，疾病迅速出现，龙蛇也失去了明智贤能的统治者。
神秘的骑士追随着尾巴上的星辰，而国家却已交由托寝丘田（指一位不称职的统治者）来管理。
长乐申君（可能是某位王室成员的名字）在吊唁仪式上表达哀思，而东堂的禊筵（指古代官员在清洁自身以祭祀神灵的仪式）也已经结束。
美丽的城池被白天的帷幕遮掩，从此刻开始，这一状态将延续千年。
总结：
这段古文描述了霜露初降时，疾病迅速蔓延，国家失去了明智贤能的领导者，神秘的骑士跟随着星辰的轨迹，而国家政权被交由不称职的统治者来管理。有位长乐申君在丧礼上悼念，东堂的禊筵也已结束。美丽的城池在白天被帷幕遮掩，这一状态将持续千年。
“从此即千年”总结赏析
赏析：
这首古诗描绘了一个名叫文节公的贤人的哀婴情景，以及他离世后的情景。诗人以简练而有力的语言表现了哀伤之情。首句"霜露才婴疾，龙蛇已丧贤"意味着文节公年幼逝世，社会丧失了一位贤人。接着描述了贤人离世后的场景，"神骑尾星次，家托寝丘田"，表达了他神明的气质和才华在人世间已经逝去，家族只能把他安葬在神圣的丘田。接着以"长乐申君吊，东堂罢禊筵"表明长乐的君主前来吊唁，东堂上的禊祭筵席被取消，以示悼念之情。最后两句"佳城白日掩，从此即千年"以写景的方式表现出城市的悲痛，白天黯淡无光，仿佛文节公逝去后，整个城市陷入了长久的悲伤与寂寞。
标签:
抒情、哀怨
“从此即千年”相关诗句：
- 从此即千年 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其三 》
- 从此千万年 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 从此更千年 出自 [宋] 毕仲游 ·《献寿二首 其二 》
- 欲从此处即仙去 出自 [宋] 赵希 ·《绝句 》
- 翟园从此即相辞 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其三 》
- 即从此路东归去 出自 [宋] 晁说之 ·《东城外作呈圆机 》
- 从此已知身即道 出自 [宋] 赵崇洁 ·《读书趣 》
- 即此是丰年 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行雨 》
- 然无从证明即此诗作者 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗（题拟） 》
- 玉杯从此年年把 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 从此年年有颂声 出自 [宋] 陆游 ·《复湖 》
- 从此年年定相见 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其一 》
- 即心即佛亦从渠 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其二 》
- 颇疑此人即与应物过从甚密之李儋 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物（题拟） 》
- 千山从此隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再送正仲 》
- 从此惜千钧 出自 [宋] 宋庠 ·《自讼一首 》
- 从此种千树 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 从此献千春 出自 [唐] 徐安贞 ·《从驾温泉宫 》
- 当年从千官 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 从此送君千里行 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远 》