首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆我二首各三十韵 其一 > 向之红粉面

“向之红粉面”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“向之红粉面”出自哪首诗？

答案： “向之红粉面”出自： 宋代 方回的 《忆我二首各三十韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng zhī hóng fěn miàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“向之红粉面”的上一句是什么？

答案： “向之红粉面”的上一句是： 访寺诗壁污 , 诗句拼音为： fǎng sì shī bì wū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“向之红粉面”的下一句是什么？

答案： “向之红粉面”的下一句是： 蚁穴髑髅枯 , 诗句拼音为： yǐ xué dú lóu kū ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“向之红粉面”全诗

忆我二首各三十韵 其一 (yì wǒ èr shǒu gè sān shí yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

忆我幼时事，南归自番禺。
三边已澒洞，内郡犹无虞。
故居山城间，四面闤闠区。
东西万货集，朝暮百贾趋。
诸父领宾客，衣冠一何都。
觞豆日谈笑，往往皆文儒。
比屋有高楼，其上娉婷姝。
侠少喜酒贱，歌呼间笙竽。
无何鬰攸作，一夕化为墟。
朝廷易楮币，百姓骈叹吁。
物价渐踊贵，饥剽多流俘。
我家衆长上，生近乾淳初。
曰此风俗降，岁岁有不如。
老者迁化去，少者分驰驱。
生理益艰窘，口腹各自图。
书囊裹笔砚，扁舟落江湖。
苟且禄仕齿，荏苒岁月徂。
乍得返乡里，惊怛心若刳。
前辈尽黄壤，小儿皆白须。
屡火不一火，坊巷非旧闾。
上塚享亭仆，访寺诗壁污。
向之红粉面，蚁穴髑髅枯。
乃知宇宙内，万有皆空虚。
我生逼六十，偶幸全头颅。
身閲大兵革，一思一欷歔。
怀旧梦恍惚，吊往肠鬰纡。
六十年间事，历历尚可模。
我所见之人，百万泉下俱。
神仙谓不死，终久归於无。
寄语肉食子，无以智诮愚。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平平○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，○○仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平○平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，平○平平平。
仄平仄○仄，平仄平平平。
仄仄平仄○，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄○平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄○仄○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。

yì wǒ yòu shí shì ， nán guī zì pān yú 。
sān biān yǐ hòng dòng ， nèi jùn yóu wú yú 。
gù jū shān chéng jiān ， sì miàn huán huì qū 。
dōng xī wàn huò jí ， cháo mù bǎi jiǎ qū 。
zhū fù lǐng bīn kè ， yī guān yī hé dōu 。
shāng dòu rì tán xiào ， wǎng wǎng jiē wén rú 。
bǐ wū yǒu gāo lóu ， qí shàng pīng tíng shū 。
xiá shǎo xǐ jiǔ jiàn ， gē hū jiān shēng yú 。
wú hé yù yōu zuò ， yī xī huà wéi xū 。
cháo tíng yì chǔ bì ， bǎi xìng pián tàn xū 。
wù jià jiàn yǒng guì ， jī piāo duō liú fú 。
wǒ jiā zhòng zhǎng shàng ， shēng jìn qián chún chū 。
yuē cǐ fēng sú jiàng ， suì suì yǒu bù rú 。
lǎo zhě qiān huà qù ， shǎo zhě fēn chí qū 。
shēng lǐ yì jiān jiǒng ， kǒu fù gè zì tú 。
shū náng guǒ bǐ yàn ， piān zhōu luò jiāng hú 。
gǒu qiě lù shì chǐ ， rěn rǎn suì yuè cú 。
zhà dé fǎn xiāng lǐ ， jīng dá xīn ruò kū 。
qián bèi jìn huáng rǎng ， xiǎo ér jiē bái xū 。
lǚ huǒ bù yī huǒ ， fāng xiàng fēi jiù lǘ 。
shàng zhǒng xiǎng tíng pú ， fǎng sì shī bì wū 。
xiàng zhī hóng fěn miàn ， yǐ xué dú lóu kū 。
nǎi zhī yǔ zhòu nèi ， wàn yǒu jiē kōng xū 。
wǒ shēng bī liù shí ， ǒu xìng quán tóu lú 。
shēn yuè dà bīng gé ， yī sī yī xī xū 。
huái jiù mèng huǎng hū ， diào wǎng cháng yù yū 。
liù shí nián jiān shì ， lì lì shàng kě mó 。
wǒ suǒ jiàn zhī rén ， bǎi wàn quán xià jù 。
shén xiān wèi bù sǐ ， zhōng jiǔ guī wū wú 。
jì yǔ ròu shí zǐ ， wú yǐ zhì qiào yú 。

“向之红粉面”繁体原文

憶我二首各三十韻 其一

憶我幼時事，南歸自番禺。
三邊已澒洞，內郡猶無虞。
故居山城間，四面闤闠區。
東西萬貨集，朝暮百賈趨。
諸父領賓客，衣冠一何都。
觴豆日談笑，往往皆文儒。
比屋有高樓，其上娉婷姝。
俠少喜酒賤，歌呼間笙竽。
無何鬰攸作，一夕化爲墟。
朝廷易楮幣，百姓駢嘆吁。
物價漸踴貴，饑剽多流俘。
我家衆長上，生近乾淳初。
曰此風俗降，歲歲有不如。
老者遷化去，少者分馳驅。
生理益艱窘，口腹各自圖。
書囊裹筆硯，扁舟落江湖。
苟且祿仕齒，荏苒歲月徂。
乍得返鄉里，驚怛心若刳。
前輩盡黄壤，小兒皆白鬚。
屢火不一火，坊巷非舊閭。
上塚享亭仆，訪寺詩壁污。
向之紅粉面，蟻穴髑髏枯。
乃知宇宙內，萬有皆空虛。
我生逼六十，偶幸全頭顱。
身閲大兵革，一思一欷歔。
懷舊夢恍惚，弔往腸鬰紆。
六十年間事，歷歷尚可模。
我所見之人，百萬泉下俱。
神仙謂不死，終久歸於無。
寄語肉食子，無以智誚愚。

“向之红粉面”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄平平。
忆我幼时事，南归自番禺。

○平仄仄仄，仄仄○平平。
三边已澒洞，内郡犹无虞。

仄平平平○，仄仄平仄平。
故居山城间，四面闤闠区。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
东西万货集，朝暮百贾趋。

平仄仄平仄，○○仄平平。
诸父领宾客，衣冠一何都。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
觞豆日谈笑，往往皆文儒。

仄仄仄平平，○仄○平平。
比屋有高楼，其上娉婷姝。

仄仄仄仄仄，平平○平平。
侠少喜酒贱，歌呼间笙竽。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
无何鬰攸作，一夕化为墟。

平○仄仄仄，仄仄平○平。
朝廷易楮币，百姓骈叹吁。

仄仄仄仄仄，平○平平平。
物价渐踊贵，饥剽多流俘。

仄平仄○仄，平仄平平平。
我家衆长上，生近乾淳初。

仄仄平仄○，仄仄仄仄○。
曰此风俗降，岁岁有不如。

仄仄平仄仄，仄仄○平○。
老者迁化去，少者分驰驱。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
生理益艰窘，口腹各自图。

平平仄仄仄，○平仄平平。
书囊裹笔砚，扁舟落江湖。

平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
苟且禄仕齿，荏苒岁月徂。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
乍得返乡里，惊怛心若刳。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
前辈尽黄壤，小儿皆白须。

仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
屡火不一火，坊巷非旧闾。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
上塚享亭仆，访寺诗壁污。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
向之红粉面，蚁穴髑髅枯。

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
乃知宇宙内，万有皆空虚。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
我生逼六十，偶幸全头颅。

平仄仄平仄，仄○仄○平。
身閲大兵革，一思一欷歔。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
怀旧梦恍惚，吊往肠鬰纡。

仄仄平○仄，仄仄仄仄平。
六十年间事，历历尚可模。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
我所见之人，百万泉下俱。

平平仄仄仄，平仄平平平。
神仙谓不死，终久归於无。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
寄语肉食子，无以智诮愚。

“向之红粉面”全诗注音

yì wǒ yòu shí shì ， nán guī zì pān yú 。

忆我幼时事，南归自番禺。

sān biān yǐ hòng dòng ， nèi jùn yóu wú yú 。

三边已澒洞，内郡犹无虞。

gù jū shān chéng jiān ， sì miàn huán huì qū 。

故居山城间，四面闤闠区。

dōng xī wàn huò jí ， cháo mù bǎi jiǎ qū 。

东西万货集，朝暮百贾趋。

zhū fù lǐng bīn kè ， yī guān yī hé dōu 。

诸父领宾客，衣冠一何都。

shāng dòu rì tán xiào ， wǎng wǎng jiē wén rú 。

觞豆日谈笑，往往皆文儒。

bǐ wū yǒu gāo lóu ， qí shàng pīng tíng shū 。

比屋有高楼，其上娉婷姝。

xiá shǎo xǐ jiǔ jiàn ， gē hū jiān shēng yú 。

侠少喜酒贱，歌呼间笙竽。

wú hé yù yōu zuò ， yī xī huà wéi xū 。

无何鬰攸作，一夕化为墟。

cháo tíng yì chǔ bì ， bǎi xìng pián tàn xū 。

朝廷易楮币，百姓骈叹吁。

wù jià jiàn yǒng guì ， jī piāo duō liú fú 。

物价渐踊贵，饥剽多流俘。

wǒ jiā zhòng zhǎng shàng ， shēng jìn qián chún chū 。

我家衆长上，生近乾淳初。

yuē cǐ fēng sú jiàng ， suì suì yǒu bù rú 。

曰此风俗降，岁岁有不如。

lǎo zhě qiān huà qù ， shǎo zhě fēn chí qū 。

老者迁化去，少者分驰驱。

shēng lǐ yì jiān jiǒng ， kǒu fù gè zì tú 。

生理益艰窘，口腹各自图。

shū náng guǒ bǐ yàn ， piān zhōu luò jiāng hú 。

书囊裹笔砚，扁舟落江湖。

gǒu qiě lù shì chǐ ， rěn rǎn suì yuè cú 。

苟且禄仕齿，荏苒岁月徂。

zhà dé fǎn xiāng lǐ ， jīng dá xīn ruò kū 。

乍得返乡里，惊怛心若刳。

qián bèi jìn huáng rǎng ， xiǎo ér jiē bái xū 。

前辈尽黄壤，小儿皆白须。

lǚ huǒ bù yī huǒ ， fāng xiàng fēi jiù lǘ 。

屡火不一火，坊巷非旧闾。

shàng zhǒng xiǎng tíng pú ， fǎng sì shī bì wū 。

上塚享亭仆，访寺诗壁污。

xiàng zhī hóng fěn miàn ， yǐ xué dú lóu kū 。

向之红粉面，蚁穴髑髅枯。

nǎi zhī yǔ zhòu nèi ， wàn yǒu jiē kōng xū 。

乃知宇宙内，万有皆空虚。

wǒ shēng bī liù shí ， ǒu xìng quán tóu lú 。

我生逼六十，偶幸全头颅。

shēn yuè dà bīng gé ， yī sī yī xī xū 。

身閲大兵革，一思一欷歔。

huái jiù mèng huǎng hū ， diào wǎng cháng yù yū 。

怀旧梦恍惚，吊往肠鬰纡。

liù shí nián jiān shì ， lì lì shàng kě mó 。

六十年间事，历历尚可模。

wǒ suǒ jiàn zhī rén ， bǎi wàn quán xià jù 。

我所见之人，百万泉下俱。

shén xiān wèi bù sǐ ， zhōng jiǔ guī wū wú 。

神仙谓不死，终久归於无。

jì yǔ ròu shí zǐ ， wú yǐ zhì qiào yú 。

寄语肉食子，无以智诮愚。

“向之红粉面”全诗翻译

译文：

忆起我幼时的事情，当初从番禺南归。
周围的山峦早已消失，内地的城郡依然安宁。
旧居坐落在山城之间，四面有着宽敞的门户。
东西方汇聚了万种货物，早晚间商贾繁忙奔走。
家中长辈接待宾客，身着华丽的衣冠。
酒杯频举，日夜间皆是文雅的谈笑声。
邻家有高楼耸立，楼上住着美丽的少女。
年轻侠士喜欢酒和歌，时而呼唤笙竽。
不曾想，转眼之间，一切都成了废墟。
朝廷改变了货币，百姓都感叹不已。
物价逐渐飞涨，饥饿和掠夺带来了众多囚徒。
我家中的长者们，生活在乾淳之初。
说这风俗沦丧，年年都有不如之处。
老者相继离世，年轻人四处奔走。
生活越发艰难，每个人只能自谋其道。
书籍和笔砚被收入囊中，小舟漂浮在江湖上。
勉强得了一些官职，岁月匆匆流逝。
重新回到家乡，心情悲伤如刳。
前辈们都长眠在土地里，小孩儿们都长出了白发。
曾经熟悉的街巷，如今却已不复存在。
登上坟冢祭奠先人，寻访庙宇的诗壁已然褪色。
从前的容颜如今已是蚁穴和白骨。
才明白宇宙间，万物皆是虚空。
我已经活到了六十，幸得头颅完整。
身历大兵的动荡，思虑交错，忍不住欷歔。
怀旧之情忽来忽去，悲伤缠绕心头。
六十年间的事情，历历在目，仿佛能够模拟。
我所见过的人，百万英魂尽归泉下。
神仙或许说不死，终将回归虚无。
寄语凡人，不要以智慧讥讽愚昧。
（

总结：

诗人回忆自己幼时的往事，描绘了家乡的景象，经历了时局的变迁，家族的变化，以及人生的沧桑，表达了对生命虚无的思考，寄语后人珍惜当下，不轻视愚昧，不为外物所扰。）

“向之红粉面”诗句作者方回介绍：

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官後所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。　方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“向之红粉面”相关诗句：

“向之红粉面”每个字的意思：

包含“向之红粉面”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂