“倚阑红粉如花面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚阑红粉如花面”出自哪首诗？
答案： “倚阑红粉如花面”出自： 宋代 杨备的 《齐云观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ lán hóng fěn rú huā miàn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“倚阑红粉如花面”的上一句是什么？
答案：
“倚阑红粉如花面”的上一句是： 缕金罗袖郁金裙 , 诗句拼音为： lǚ jīn luó xiù yù jīn qún
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“倚阑红粉如花面”的下一句是什么？
答案： “倚阑红粉如花面”的下一句是： 不见巫山空暮云 , 诗句拼音为： bù jiàn wū shān kōng mù yún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“倚阑红粉如花面”全诗
齐云观 (qí yún guān)
上界笙歌下界闻，缕金罗袖郁金裙。
倚阑红粉如花面，不见巫山空暮云。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“倚阑红粉如花面”繁体原文
齊雲觀
上界笙歌下界聞，縷金羅袖鬱金裙。
倚闌紅粉如花面，不見巫山空暮雲。
“倚阑红粉如花面”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
上界笙歌下界闻，缕金罗袖郁金裙。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倚阑红粉如花面，不见巫山空暮云。
“倚阑红粉如花面”全诗注音
上界笙歌下界闻，缕金罗袖郁金裙。
倚阑红粉如花面，不见巫山空暮云。
“倚阑红粉如花面”全诗翻译
译文：
上天界的笙歌音乐传到下界，那里传来阵阵香气，缕缕金色罗袖和郁金色裙摆。倚着栏杆的是一位红粉妆容如花的美人，可惜却看不到巫山的美景，只能看到空空如也的暮色云霭。
全诗描述了上天界和下界的美景和香气，以及一位美人倚栏欣赏美景，但她因看不到巫山美景而感到失望。这首诗表达了对美好事物的向往，以及一种无法实现愿望的悲凉情怀。
“倚阑红粉如花面”相关诗句：
- 倚阑红粉如花面 出自 [宋] 杨备 ·《齐云观 》
- 倚阑红粉如花面 出自 [宋] 杨修 ·《齐云观 》
- 红粉倚栏花鬭粧 出自 [宋] 华岳 ·《春游有感 》
- 粉面如花照金琖 出自 [宋] 张扩 ·《古律诗戏简汪彦章学士 》
- 秋花挹露如红粉 出自 [宋] 林逋 ·《复赓前韵且以陋居幽胜诧而诱之 》
- 两行粉泪红阑干 出自 [唐] 张安石 ·《苦别 》
- 红粉面 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 三 》
- 阑干三面倚晴晖 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二九 》
- 向之红粉面 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 鬬夸红粉面 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 似月旧临红粉面 出自 [唐] 项斯 ·《古扇 》
- 粉面娇环红綉裙 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其三 》
- 不比世间红粉面 出自 [宋] 钱时 ·《荷花入梅阴中 》
- 更匀粉面作红粧 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其一 》
- 谁怜粉面不长红 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其五 》
- 浓将红粉傅了面 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其四 》
- 潜想旧时红粉面 出自 [宋] 杨备 ·《青溪 》
- 笑开一面红粉妆 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》
- 红桃頮面还添粉 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》
- 三行粉面绮罗红 出自 [宋] 元绦 ·《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感 》