“不比世间红粉面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不比世间红粉面”出自哪首诗?
答案: “不比世间红粉面”出自: 宋代 钱时的 《荷花入梅阴中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bǐ shì jiān hóng fěn miàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不比世间红粉面”的上一句是什么?
答案:
“不比世间红粉面”的上一句是: 一朵荷花透入林 , 诗句拼音为: yī duǒ hé huā tòu rù lín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不比世间红粉面”的下一句是什么?
答案: “不比世间红粉面”的下一句是: 结交真有岁寒心 , 诗句拼音为: jié jiāo zhēn yǒu suì hán xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不比世间红粉面”全诗
荷花入梅阴中 (hé huā rù méi yīn zhōng)
老梅临沼绿阴阴,一朵荷花透入林。
不比世间红粉面,结交真有岁寒心。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不比世间红粉面”繁体原文
荷花入梅陰中
老梅臨沼綠陰陰,一朵荷花透入林。
不比世間紅粉面,結交真有歲寒心。
“不比世间红粉面”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老梅临沼绿阴阴,一朵荷花透入林。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不比世间红粉面,结交真有岁寒心。
“不比世间红粉面”全诗注音
老梅临沼绿阴阴,一朵荷花透入林。
不比世间红粉面,结交真有岁寒心。
“不比世间红粉面”全诗翻译
译文:
老梅在池塘边长得郁郁葱葱,一朵荷花从绿荫中透入林中。
与世间那些花枝俏丽的面容不同,结交真诚的友人应该有坚韧的心灵,像岁寒般不易动摇。
总结:
诗人通过对老梅和荷花的描写,表达了真诚友谊的珍贵和坚韧不拔的品质。他认为真正的友人应该像老梅一样,不需要华丽的外表,而是要有坚定的内心,不被时光和外界的变幻所动摇。
“不比世间红粉面”相关诗句:
- 不比世间红粉面 出自 [宋] 钱时 ·《荷花入梅阴中 》
- 谁怜粉面不长红 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其五 》
- 不着世间笑粉尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《北园步折梅寄君庸 》
- 红粉面 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 三 》
- 莫将红粉比穠华 出自 [唐] 孙鲂 ·《看牡丹二首 一 》
- 红粉那堪比此花 出自 [唐] 孙鲂 ·《看牡丹二首 一 》
- 不比世间翻覆手 出自 [宋] 陈岩 ·《云峰 其一 》
- 向之红粉面 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 鬬夸红粉面 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 红桃頮面还添粉 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》
- 潜想旧时红粉面 出自 [宋] 杨备 ·《青溪 》
- 倚阑红粉如花面 出自 [宋] 杨备 ·《齐云观 》
- 倚阑红粉如花面 出自 [宋] 杨修 ·《齐云观 》
- 潜想旧时红粉面 出自 [宋] 杨修 ·《青谿 》
- 更匀粉面作红粧 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其一 》
- 似月旧临红粉面 出自 [唐] 项斯 ·《古扇 》
- 粉面娇环红綉裙 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其三 》
- 玉筯痕留红粉面 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 浓将红粉傅了面 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其四 》
- 笑开一面红粉妆 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》