首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感 > 三行粉面绮罗红

“三行粉面绮罗红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三行粉面绮罗红”出自哪首诗？

答案： “三行粉面绮罗红”出自： 宋代 元绦的 《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān xíng fěn miàn qǐ luó hóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“三行粉面绮罗红”的上一句是什么？

答案： “三行粉面绮罗红”的上一句是： 前载赏花乡国中 , 诗句拼音为：qián zǎi shǎng huā xiāng guó zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“三行粉面绮罗红”的下一句是什么？

答案： “三行粉面绮罗红”的下一句是： 去看持斧边城下 , 诗句拼音为： qù kàn chí fǔ biān chéng xià ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“三行粉面绮罗红”全诗

戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感 (wù qu qīng míng zài wú qù chūn yuè wǔ yú hé shuò jīn bèi zhào cān èr dà nóng yuè rán yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 元绦。

前载赏花乡国中，三行粉面绮罗红。
去看持斧边城下，十万军声鼓吹雄。
每岁春辉长忽忽，此时朝骑又怱怱。
却将半暗尘沙眼，去看东都御柳风。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qián zǎi shǎng huā xiāng guó zhōng ， sān xíng fěn miàn qǐ luó hóng 。
qù kàn chí fǔ biān chéng xià ， shí wàn jūn shēng gǔ chuī xióng 。
měi suì chūn huī cháng hū hū ， cǐ shí cháo qí yòu cōng cōng 。
què jiāng bàn àn chén shā yǎn ， qù kàn dōng dōu yù liǔ fēng 。

“三行粉面绮罗红”繁体原文

戊戌清明在吳去春閱武于河朔今被召參貳大農悅然有感

前載賞花鄉國中，三行粉面綺羅紅。
去看持斧邊城下，十萬軍聲鼓吹雄。
每歲春輝長忽忽，此時朝騎又怱怱。
却將半暗塵沙眼，去看東都御柳風。

“三行粉面绮罗红”韵律对照

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
前载赏花乡国中，三行粉面绮罗红。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
去看持斧边城下，十万军声鼓吹雄。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
每岁春辉长忽忽，此时朝骑又怱怱。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
却将半暗尘沙眼，去看东都御柳风。

“三行粉面绮罗红”全诗注音

qián zǎi shǎng huā xiāng guó zhōng ， sān xíng fěn miàn qǐ luó hóng 。

前载赏花乡国中，三行粉面绮罗红。

qù kàn chí fǔ biān chéng xià ， shí wàn jūn shēng gǔ chuī xióng 。

去看持斧边城下，十万军声鼓吹雄。

měi suì chūn huī cháng hū hū ， cǐ shí cháo qí yòu cōng cōng 。

每岁春辉长忽忽，此时朝骑又怱怱。

què jiāng bàn àn chén shā yǎn ， qù kàn dōng dōu yù liǔ fēng 。

却将半暗尘沙眼，去看东都御柳风。

“三行粉面绮罗红”全诗翻译

译文：
前次我在花乡国中欣赏花朵，那里的三条街道布满了妖娆的红色粉面饰物。

这一次我去观看持斧的士兵在城下守卫边境，他们十万人的军队发出雄壮的鼓声和吹奏的乐器声。

每年的春天总是迅速而耀眼，而此刻早晨的骑兵又匆忙地出发了。

然而，我却把半遮蔽的尘沙眼睛留在这里，去看东都的御柳风。

“三行粉面绮罗红”总结赏析

赏析：
元绦的《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感》是一首抒发军民之情怀的古诗。这首诗以清明时节为背景，描述了诗人受召参加军队，离开故乡去往边城的情景。
首先，诗中通过“三行粉面绮罗红”这一描写，展现了故乡春天盛开的景象，表达了对家乡美好的思恋之情。然而，面对国家的召唤，诗人毅然决然地离开了这个美好的家园。
接下来，诗人描绘了战争的壮观场面，用“去看持斧边城下，十万军声鼓吹雄”这一句，展示了军队的壮丽气象，以及士兵们的威武风采。这种场面的描写突显了国家的强大和军民的牺牲精神。
在第三部分，诗人回顾了往昔的岁月，强调了时光的匆忙，以及军队的召唤常常来得仓促。这种表达增加了诗中情感的深度和真挚。
最后，诗人以“却将半暗尘沙眼，去看东都御柳风”作结，表达了对家乡和亲人的留恋之情。这一句将诗人的思念之情推向了高潮。

“三行粉面绮罗红”诗句作者元绦介绍：

元绦（一○○九～一○八四），字厚之，钱塘（今浙江杭州）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，历知台、福、郓诸州及开封府，又爲广东、两浙、河北转运使，召爲翰林学士，官至参知政事。晚年以资政殿学士知青州，以太子少保致仕。神宗元丰七年卒，年七十六，谥章简。有《玉堂集》二十卷（《宋史·艺文志》），已佚。事见《苏魏公文集》卷五二《太子少保元章简公神道碑》，《宋史》卷三四三有传。今录诗三十二首。更多...

“三行粉面绮罗红”相关诗句：

“三行粉面绮罗红”每个字的意思：

包含“三行粉面绮罗红”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂