“潜想旧时红粉面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潜想旧时红粉面”出自哪首诗？
答案： “潜想旧时红粉面”出自： 宋代 杨修的 《青谿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián xiǎng jiù shí hóng fěn miàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“潜想旧时红粉面”的上一句是什么？
答案：
“潜想旧时红粉面”的上一句是： 此地闻名不见人 , 诗句拼音为： cǐ dì wén míng bù jiàn rén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“潜想旧时红粉面”的下一句是什么？
答案： “潜想旧时红粉面”的下一句是： 落花风里步香尘 , 诗句拼音为： luò huā fēng lǐ bù xiāng chén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“潜想旧时红粉面”全诗
青谿 (qīng xī)
倾城倾国两妃嫔，此地闻名不见人。
潜想旧时红粉面，落花风里步香尘。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“潜想旧时红粉面”繁体原文
青谿
傾城傾國兩妃嬪，此地聞名不見人。
潜想舊時紅粉面，落花風裏步香塵。
“潜想旧时红粉面”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
倾城倾国两妃嫔，此地闻名不见人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
潜想旧时红粉面，落花风里步香尘。
“潜想旧时红粉面”全诗注音
倾城倾国两妃嫔，此地闻名不见人。
潜想旧时红粉面，落花风里步香尘。
“潜想旧时红粉面”全诗翻译
译文：
倾城和倾国两位妃嫔，这个地方名声很大却不见人影。我暗自想象着过去那妆容娇艳的面容，如今已经消逝，就像风中飘落的花朵，留下淡淡的芬芳。
总结：
诗人描绘了两位美丽的妃嫔，她们曾经倾城倾国，但如今已经隐没无踪。诗人感叹岁月的无情，回想起过去的美好，仿佛风中飘落的花瓣一样，留下淡淡的回忆。
“潜想旧时红粉面”相关诗句：
- 潜想旧时红粉面 出自 [宋] 杨修 ·《青谿 》
- 潜想旧时红粉面 出自 [宋] 杨备 ·《青溪 》
- 似月旧临红粉面 出自 [唐] 项斯 ·《古扇 》
- 更无红粉旧时痕 出自 [宋] 萧澥 ·《题或林尼院壁 》
- 红粉潜销冷绣裀 出自 [唐] 姚合 ·《杨给事师臯哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和 》
- 红粉潜藏欲何处 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 一 》
- 红粉面 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 三 》
- 龙潜想旧居 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 鬬夸红粉面 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 向之红粉面 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 想见醉围红粉处 出自 [宋] 释德洪 ·《送秦少逸 》
- 想见东山红粉里 出自 [宋] 王质 ·《蒲葵扇 》
- 倚阑红粉如花面 出自 [宋] 杨备 ·《齐云观 》
- 粉面娇环红綉裙 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其三 》
- 不比世间红粉面 出自 [宋] 钱时 ·《荷花入梅阴中 》
- 更匀粉面作红粧 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其一 》
- 笑开一面红粉妆 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》
- 倚阑红粉如花面 出自 [宋] 杨修 ·《齐云观 》
- 红桃頮面还添粉 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》
- 三行粉面绮罗红 出自 [宋] 元绦 ·《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感 》