首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其一 > 更匀粉面作红粧

“更匀粉面作红粧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更匀粉面作红粧”出自哪首诗？

答案： “更匀粉面作红粧”出自： 宋代 洪适的 《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng yún fěn miàn zuò hóng zhuāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“更匀粉面作红粧”的上一句是什么？

答案： “更匀粉面作红粧”的上一句是： 却月凌风一种香 , 诗句拼音为：què yuè líng fēng yī zhòng xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“更匀粉面作红粧”的下一句是什么？

答案： “更匀粉面作红粧”的下一句是： 枝头自结鸳鸯社 , 诗句拼音为： zhī tóu zì jié yuān yāng shè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“更匀粉面作红粧”全诗

偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其一 (ǒu dé méi yī zhòng shū zhī qīng xiāng fù è zhī huā wǔ chū yǔ jiāng méi wú yì dàn huā sè wēi hóng ér wǔ chū zhī shàng fù yǒu yī chóng huò shí yè huò jiǔ yè tā rì jiē bìng dì shuāng shí sú hū wèi yuān yāng méi xī shàng lín yǒu zhào zhāo yí suǒ zhí tóng xīn méi yí jí cǐ yě yīn chéng sì jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

却月凌风一种香，更匀粉面作红粧。
枝头自结鸳鸯社，为倩东风谢海棠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

què yuè líng fēng yī zhòng xiāng ， gèng yún fěn miàn zuò hóng zhuāng 。
zhī tóu zì jié yuān yāng shè ， wèi qiàn dōng fēng xiè hǎi táng 。

“更匀粉面作红粧”繁体原文

偶得梅一種疏枝清香附萼之花五出與江梅無異但花色微紅而五出之上復有一重或十葉或九葉他日皆並蒂雙實俗呼爲鴛鴦梅昔上林有趙昭儀所植同心梅疑即此也因成四絕 其一

却月凌風一種香，更勻粉面作紅粧。
枝頭自結鴛鴦社，爲倩東風謝海棠。

“更匀粉面作红粧”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
却月凌风一种香，更匀粉面作红粧。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
枝头自结鸳鸯社，为倩东风谢海棠。

“更匀粉面作红粧”全诗注音

què yuè líng fēng yī zhòng xiāng ， gèng yún fěn miàn zuò hóng zhuāng 。

却月凌风一种香，更匀粉面作红粧。

zhī tóu zì jié yuān yāng shè ， wèi qiàn dōng fēng xiè hǎi táng 。

枝头自结鸳鸯社，为倩东风谢海棠。

“更匀粉面作红粧”全诗翻译

译文：

却月凌风一种香，更匀粉面作红妆。
枝头自结鸳鸯社，为倩东风谢海棠。
这首诗描绘了一幅美丽的春日景象。月色清辉，微风拂面，使得花香四溢，仿佛满园的花朵都沾染了一层妖娆的红妆。枝头上的花朵自成一对对鸳鸯，宛如一群恩爱的鸳鸯在其中结社一般。而这些花朵之所以能够如此盛开，正是因为借助了轻柔的东风，所以它们在这春风的呵护下，感谢着那吹来的温柔海棠。
这首诗用婉约的笔墨，抒发了春日的浪漫和美好，使人产生心旷神怡之感。

“更匀粉面作红粧”诗句作者洪适介绍：

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。　洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编爲第十一卷，新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“更匀粉面作红粧”相关诗句：

“更匀粉面作红粧”每个字的意思：

包含“更匀粉面作红粧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂