首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和再开芍药十六首 其五 > 谁怜粉面不长红

“谁怜粉面不长红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁怜粉面不长红”出自哪首诗？

答案： “谁怜粉面不长红”出自： 宋代 陆佃的 《依韵和再开芍药十六首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí lián fěn miàn bù cháng hóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“谁怜粉面不长红”的上一句是什么？

答案： “谁怜粉面不长红”的上一句是： 自愧霜髭难更黑 , 诗句拼音为： zì kuì shuāng zī nán gèng hēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“谁怜粉面不长红”的下一句是什么？

答案： “谁怜粉面不长红”的下一句是： 岂惟画史愁传貌 , 诗句拼音为： qǐ wéi huà shǐ chóu chuán mào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“谁怜粉面不长红”全诗

依韵和再开芍药十六首 其五 (yī yùn hé zài kāi sháo yao shí liù shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆佃。

市井初传为一空，直疑伊洛谩当中。
别承仙掌非时露，剩占薰弦几日风。
自愧霜髭难更黑，谁怜粉面不长红。
岂惟画史愁传貌，兼使诗人费尽功。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì jǐng chū chuán wèi yī kōng ， zhí yí yī luò màn dāng zhōng 。
bié chéng xiān zhǎng fēi shí lù ， shèng zhàn xūn xián jǐ rì fēng 。
zì kuì shuāng zī nán gèng hēi ， shuí lián fěn miàn bù cháng hóng 。
qǐ wéi huà shǐ chóu chuán mào ， jiān shǐ shī rén fèi jìn gōng 。

“谁怜粉面不长红”繁体原文

依韵和再開芍藥十六首 其五

市井初傳爲一空，直疑伊洛謾當中。
別承仙掌非時露，剩占薰弦幾日風。
自愧霜髭難更黑，誰憐粉面不長紅。
豈惟畫史愁傳貌，兼使詩人費盡功。

“谁怜粉面不长红”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
市井初传为一空，直疑伊洛谩当中。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
别承仙掌非时露，剩占薰弦几日风。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自愧霜髭难更黑，谁怜粉面不长红。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂惟画史愁传貌，兼使诗人费尽功。

“谁怜粉面不长红”全诗注音

shì jǐng chū chuán wèi yī kōng ， zhí yí yī luò màn dāng zhōng 。

市井初传为一空，直疑伊洛谩当中。

bié chéng xiān zhǎng fēi shí lù ， shèng zhàn xūn xián jǐ rì fēng 。

别承仙掌非时露，剩占薰弦几日风。

zì kuì shuāng zī nán gèng hēi ， shuí lián fěn miàn bù cháng hóng 。

自愧霜髭难更黑，谁怜粉面不长红。

qǐ wéi huà shǐ chóu chuán mào ， jiān shǐ shī rén fèi jìn gōng 。

岂惟画史愁传貌，兼使诗人费尽功。

“谁怜粉面不长红”全诗翻译

译文：
市井之中最初传说的故事原来是空无一物，直接怀疑伊洛河中是否真的有什么奇事。
不要再承受仙人的指引，非时露出真相，只剩下占据薰弦的几日风。
自愧的霜髭难以再黑，谁会怜悯那粉面无法长久红润。
不仅画史苦恼无法准确传达容貌，同时也使得诗人耗尽心血。

总结：这篇古文描述了市井中最初传说的故事是空无一物，对于仙人的指引也产生怀疑，表达了自愧容颜逐渐老去的情感，以及画家和诗人在表现形貌和情感上的困惑与努力。

“谁怜粉面不长红”总结赏析

赏析：这首诗是陆佃的《依韵和再开芍药十六首》中的第五首。诗人以写市井百姓的感叹和自嘲为主题，表达了对时光流转和岁月变迁的感慨。
首句"市井初传为一空"描写了市井百姓的生计一片空虚，这里的"市井"指的是普通百姓的生活，"一空"表示一片贫困和困顿。接着用"直疑伊洛谩当中"表现出对时局的疑虑，似乎连伊洛（指皇宫）也陷入了困境。
第二句"别承仙掌非时露"表达了人们不再享受到皇宫的庇佑，生活艰难，而"剩占薰弦几日风"则暗示了日子匆匆过去，岁月如梭。
第三句"自愧霜髭难更黑"反映了诗人自身的老去，"谁怜粉面不长红"则表示他的少年容颜已经不再，没有人会再为他的美貌感到怜悯。
最后一句"岂惟画史愁传貌，兼使诗人费尽功"表达了对于诗人和画家的辛劳和努力，他们不仅要绘画描写市井百姓的生活，还要用诗歌传扬他们的形象，这是一项艰巨的任务。

“谁怜粉面不长红”诗句作者陆佃介绍：

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（《直斋书录解题》），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷；并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗三卷）爲底本。另辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“谁怜粉面不长红”相关诗句：

“谁怜粉面不长红”每个字的意思：

包含“谁怜粉面不长红”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂