“或比之粉面之何郎、玉肌之阿环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或比之粉面之何郎、玉肌之阿环”出自哪首诗?
答案: “或比之粉面之何郎、玉肌之阿环”出自: 宋代 赵必的 《南山赏梅分韵得观字》, 诗句拼音为: huò bǐ zhī fěn miàn zhī hé láng 、 yù jī zhī ā huán 。
问题2:“或比之粉面之何郎、玉肌之阿环”的上一句是什么?
答案:
“或比之粉面之何郎、玉肌之阿环”的上一句是: 甚而含毫吮墨之俗子 , 诗句拼音为: shèn ér hán háo shǔn mò zhī sú zǐ
。
问题3:“或比之粉面之何郎、玉肌之阿环”的下一句是什么?
答案: “或比之粉面之何郎、玉肌之阿环”的下一句是: 梅花酷怕渠点涴 , 诗句拼音为: méi huā kù pà qú diǎn wò ,诗句平仄:仄平平平平。
“或比之粉面之何郎、玉肌之阿环”全诗
南山赏梅分韵得观字 (nán shān shǎng méi fēn yùn dé guān zì)
老梅百窠霸骚坛,峥嵘铁骨傲岁寒。
千枝万枝冻欲槁,一花两花春尚悭。
愁闻羌雏吼玉笛,羞见公子驮金鞍。
芳魂久嫁逋仙去,怨云恨雨迷孤山。
憔悴独醒者,纳交惟芷兰。
江南穷诗人,鄙哉弟山矾。
甚而含毫吮墨之俗子,或比之粉面之何郎、玉肌之阿环。
梅花酷怕渠点涴,所以未破冰雪顔。
与其玉堂兮金屋,孰若竹篱茅舍幽且闲。
与其状元兮宰相,孰若收香敛华林壑间。
逆知梅意同我意,诗人合作如是观。
仄平仄平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平平仄平。
平○平平仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平平平,仄平仄平平。
仄平平○仄仄平仄仄,仄仄平仄仄平平平?仄平平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄平平平仄,仄仄仄平平仄平○○。
仄○仄平平仄○,仄仄○平仄平平仄○。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄○仄○。
“或比之粉面之何郎、玉肌之阿环”繁体原文
南山賞梅分韻得觀字
老梅百窠霸騷壇,崢嶸鐵骨傲歲寒。
千枝萬枝凍欲槁,一花兩花春尚慳。
愁聞羌雛吼玉笛,羞見公子馱金鞍。
芳魂久嫁逋仙去,怨雲恨雨迷孤山。
憔悴獨醒者,納交惟芷蘭。
江南窮詩人,鄙哉弟山礬。
甚而含毫吮墨之俗子,或比之粉面之何郎、玉肌之阿環。
梅花酷怕渠點涴,所以未破冰雪顔。
與其玉堂兮金屋,孰若竹籬茅舍幽且閒。
與其狀元兮宰相,孰若收香斂華林壑間。
逆知梅意同我意,詩人合作如是觀。
“或比之粉面之何郎、玉肌之阿环”全诗注音
老梅百窠霸骚坛,峥嵘铁骨傲岁寒。
千枝万枝冻欲槁,一花两花春尚悭。
愁闻羌雏吼玉笛,羞见公子驮金鞍。
芳魂久嫁逋仙去,怨云恨雨迷孤山。
憔悴独醒者,纳交惟芷兰。
江南穷诗人,鄙哉弟山矾。
甚而含毫吮墨之俗子,或比之粉面之何郎、玉肌之阿环。
梅花酷怕渠点涴,所以未破冰雪顔。
与其玉堂兮金屋,孰若竹篱茅舍幽且闲。
与其状元兮宰相,孰若收香敛华林壑间。
逆知梅意同我意,诗人合作如是观。
“或比之粉面之何郎、玉肌之阿环”全诗翻译
译文:
老梅百窠在傲然耸立的寒风中,铁骨傲然挺立,年岁的寒冷也不能使其凋零。
千百枝梅仿佛冻得要枯槁,只有一两朵梅花还在春天中吝啬地盛开。
闻说羌雏吼声传来,宛如玉笛清音,而公子骑着金鞍的景象却令人羞愧。
美丽的灵魂早已嫁给逍遥仙去,愁苦的云雨迷失了孤山的景致。
那憔悴而独自醒来的人,心中纳凝着只有芷兰的情感。
江南的穷诗人真是可叹,唉,与他相比,弟山矾是多么不足一提。
甚至有些毫无文学才情、只知浪费墨水的庸俗之徒,竟然与粉面儿郎、玉肌阿环相提并论。
梅花是多么害怕水渠的冰点所带来的伤害,因此它还未敢破开冰雪的面容。
与其住在玉堂金屋中,还不如安享在竹篱茅舍里,宁静而幽雅。
与其成为状元或宰相,不如在华林壑间静心收集香花。
逆境中我明白了梅花的意愿,正如诗人的心意与我相合。
全诗写老梅在严寒中依然傲立,表现了其坚韧和坚毅的品质。诗人通过描绘梅花的形态和境遇,抒发了对逆境中坚守信念、追求真正境界的理念。梅花的孤高和淡泊成为诗人的借喻,表达了对纯粹、高洁、清雅的人生态度的讴歌。
“或比之粉面之何郎、玉肌之阿环”相关诗句:
- 或比之粉面之何郎、玉肌之阿环 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 黄之隽、邵泰、储大文皆爲之序 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 南面之尊何如於据梧之贱 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 不问其天之高、地之厚 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 爱之何啻珠玉比 出自 [宋] 钱时 ·《蚕妇叹 》
- 势如万马之奔、羣熊之嗥 出自 [宋] 方岳 ·《拔滩 》
- 〖按易之、昌宗爲张行成之族孙 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 蜂服之粉兮春蜜之滋 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 四祖大医禅师 》
- 神之庙兮山之阿 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》
- 环辙之智无预於荷蓧之狂 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 向之红粉面 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 其大旨乃玄素黄赤之使、还缨泝流之事」 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- 客或箴之曰:俯仰之间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《席子泽盘礴图赞 》
- 」《江州志》又谓寺有刘孝绰、孟浩然、李白、崔融、钱起、裴休、皇甫冉、杜荀鹤及乐天之诗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 粉之且缕之 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》
- 桄榔之粉白于面 出自 [宋] 项安世 ·《送李邕州 》
- 元用甲、乙、丙、丁四卷补之 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 擒之或纵之 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中济侍郎知庆州 》
- 有宋之问、沈佺期、苏味道、李峤诸人 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》